【西武池袋線】‐【東久留米駅】‐发现免费足球场

libinixia

本人在东京的【東久留米市】的一个比较不容易被发现的地方，发现了一个免费的足球场。 本人一直觉得日本没有免费的足球场，这次发现了很兴奋了一段时间。
但是苦于认识的中国人太少，不能约来踢球。这次，借这块宝地，向大家推荐一下。
有喜欢玩得，记得叫上我。

2010/03/22 星期一 祝日
今天我又去认真的调查了一下，发现确实应该是免费的。只是需要提前申请。如果有朋友可以组织一下就好了。
以下是使用方法。
【多目的運動広場】
　        《開放期間》        １２月２９日　～　１月３日を除く通年（南町運動広場は１２月２５日～
１月５日を除く通年）
　        《開放時間》        　４月　～　９月　　午前７時～午後６時（南町運動広場は午前９時～）
１０月　～　３月　　午前８時～午後５時（南町運動広場は午前９時～）
　        《使用料金》        無料
　        《利用対象》        登録団体のみ
　        《受付方法》       
○抽選の場合　　　 　
　　・        利用する２カ月前の１日から７日まで（窓口、ファクスは７日の正午まで）に申し込みください
○抽選以外
　　・        抽選後の空き施設の申し込みは、利用する２カ月前の１０日から（窓口は１１日から）前日までとなります
○東部運動広場　　　　
　        《所 在 地》        金山町１－１９
　        《施設内容》        面積・・・３，９９６平方メートル
サッカー他
駐車場有り

根据所在地，从西武池袋线的东久留米站，徒步的话，16分钟。
http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&gl=jp&q=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E3%80%80%E6%9D%B1%E4%B9%85%E7%95%99%E7%B1%B3%E5%B8%82%E3%80%80%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%94%BA%EF%BC%91%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%99&lr=&oq=&gs_rfai=&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%9D%B1%E4%B9%85%E7%95%99%E7%B1%B3%E5%B8%82%E9%87%91%E5%B1%B1%E7%94%BA%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%99&gl=jp&ei=eSSnS9D_IoHm7APO67WEAQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CAoQ8gEwAA

我顺便照了几张照片，大家请作参考。

libinixia

看来住在这附近的人还真是少啊。

libinixia

再上几张照片。

德科

有空过去看看

kasenun

住石神井的～会有活动吗

libinixia

谢谢有朋友这么关心。我这次具体的贴一下可以使用的场地详细信息。
【多目的運動広場】
　        《開放期間》        １２月２９日　～　１月３日を除く通年（南町運動広場は１２月２５日～
１月５日を除く通年）
　        《開放時間》        　４月　～　９月　　午前７時～午後６時（南町運動広場は午前９時～）
１０月　～　３月　　午前８時～午後５時（南町運動広場は午前９時～）
　        《使用料金》        無料
　        《利用対象》        登録団体のみ
　        《受付方法》       
○抽選の場合　　　 　
　　・        利用する２カ月前の１日から７日まで（窓口、ファクスは７日の正午まで）に申し込みください
○抽選以外
　　・        抽選後の空き施設の申し込みは、利用する２カ月前の１０日から（窓口は１１日から）前日までとなります
○東部運動広場　　　　
　        《所 在 地》        金山町１－１９
　        《施設内容》        面積・・・３，９９６平方メートル
        サッカー他
        駐車場有り
○西部運動広場　
　        《所 在 地》        滝山５－５
　        《施設内容》        面積・・・２，８２１平方メートル
        ミニサッカー、ゲートボール他
        駐車場有り
○南町運動広場
　        《所 在 地》        南町１-８
　        《施設内容》        面積・・・６，１９４平方メートル
       小学生のサッカーと野球、ゲートボール、グラウンドゴルフ、ターゲットバードゴルフ、ソフトボール
       駐車場有り

libinixia

スポーツ施設の利用

　　多くのスポーツ施設では、施設の円滑な貸し出しを図るため、抽選による貸し出しを行っています。
　抽選に申し込むには、市内在住・在勤で１０名以上の団体登録が必要です（一部の施設は個人利用できます）。
　また、各施設により開放時間、使用の時間区分が異なります。
　詳しくは　スポーツセンター　０４２・４７０・７９００　へお問い合わせください。

libinixia

其他的一些照片，也在此贴出

libinixia

有人组织吗？
申请的条件是：住在東久留米市，5个人以上。

alcxx

有空去瞅瞅。。。