お金落とした時は、どう自分を慰めるの？

漂亮秀

先日私もス－パで，お金を落とす、でも百円だけ

幸運星

先日私もス－パで，お金を落とす、でも百円だけ
漂亮秀 发表于 2010-3-1 12:50

そうですか。
可愛いですね

gongna

「破財免災」の日本語は何というでしょうか？

gongna

私はしょちゅう御金をなくします。財布をおとしたり、犬に食われたり。
一番ひどい時、うちの愛犬に８万を食べられました。こいつは福沢諭吉大好きみたい！１万円札しか食べないわ！

mikanarida

私はしょちゅう御金をなくします。財布をおとしたり、犬に食われたり。
一番ひどい時、うちの愛犬に８万を食べられました。こいつは福沢諭吉大好きみたい！１万円札しか食べないわ！
gongna 发表于 2010-3-11 13:45

贅沢な犬だね

幸運星

「破財免災」の日本語は何というでしょうか？
gongna 发表于 2010-3-11 13:42

「今損しておけば今後災いに遭わずにすむ。」
ほぼ直訳ですが・・・

幸運星

私はしょちゅう御金をなくします。財布をおとしたり、犬に食われたり。
一番ひどい時、うちの愛犬に８万を食べられました。こいつは福沢諭吉大好きみたい！１万円札しか食べないわ！
gongna 发表于 2010-3-11 13:45

愛犬に８万円も？お金持ちですね[.8B70A67]
愛犬超贅沢ですね[.AF0FBC71]

幸運星

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****
mikanarida 发表于 2010-3-11 13:49

みちゃん、どうしたの？
何か変な事でも・・・[.A0112]

wistchen

みちゃん、どうしたの？
何か変な事でも・・・[.A0112]
幸運星 发表于 2010-3-11 21:13

あいつ、無事に回復されたそう

wistchen

私はしょちゅう御金をなくします。財布をおとしたり、犬に食われたり。
一番ひどい時、うちの愛犬に８万を食べられました。こいつは福沢諭吉大好きみたい！１万円札しか食べないわ！
gongna 发表于 2010-3-11 13:45

お犬のお腹は大丈夫なの？？