- 日志
- 好友
- 卖家信用
- 买家信用
- 注册时间
- 2007-6-15
- 在线时间
- 小时
|
发表于 2010-2-23 12:48:04
|
显示全部楼层
有的既有的日文字幕里也错误很多,不是自慢,论坛保证每一集动画错误不会超过3处,tomo有时间一定要去帮忙,别注册就完了,哈哈
mamihong 发表于 2010-2-21 23:20
さすがmami, 准确度的确相当了得, 佩服了.[.0340]
记得最清楚的就是CLANNAD智代送春原进ダストシュート那个镜头, 以前的中文字幕貌似都把中间的「と」理解错了.
接下来一段时间事情比较杂, 下半年如果有时间的话我也试着弄弄看. 呵呵.
PS:论坛的访问速度好像挺成问题的, 我除了注册的那次以外就只成功打开过一次, 其余全部都是无法访问... |
|