私立幼稚园就园奖励费补助金62200，加保护者18000。

xiaochen2009010

補助金吧?
保護者の保育料負担を少なくするため就園奨励費及補助金が特別市町村民税の所得割額に応じて、年額140,500円・106,500円、80,900円、56,900円（但し川口市）が支給され、保護者の経費負担が軽くなり ...
suzaku 发表于 2010-1-28 17:16

我就看到减免保育料保护者多少，奖励补助多少，应该是一样的。

wangpingshyd

真好，庆祝一下吧，呵呵，恭喜

榴莲宝贝

我们这边也有
満3歳以上を対象に、私立幼稚園就園奨励費制度があります。
補助金の額は市民税の納入額によって決定されます。（下表1・2）
表1　同時に通園する園児が複数いる場合。
市民税の所得割合               第１子     第２子    第３子以降
市民税が非課税の世帯          153,500円  24,000円  294,000円
市民税の所得割額が非課税の世帯 116,800円 206,000円 294,000円
所得割額が34,500円以下の世帯 88,400円 192,000円 294,000円
所得割額が183,000円以下の世帯 62,200円 179,000円 294,000円

表2　小学校1～3年生の兄・姉がいる場合 市民税の所得割合  （1～3年生の兄・姉を第1子として）  
第２子 第３子以降
市民税が非課税の世帯           168,000円 294,000円
市民税の所得割額が非課税の世帯 135,000円 294,000円
所得割額が34,500円以下の世帯 110,000円 294,000円
所得割額が183,000円以下の世帯 87,000円 294,000円

※　表1・2は、平成22年度の補助金額です。23年度には多少変更されることがあります。
入園後6月下旬に、幼稚園より申請用紙をお渡しいたします。
該当される方は、「市民税・県民税の納税通知書」を添付して、幼稚園に提出していただきます。
詳細は、市または幼稚園にお尋ね下さい。

xiaochen2009010

我们这边也有
満3歳以上を対象に、私立幼稚園就園奨励費制度があります。
補助金の額は市民税の納入額によって決定されます。（下表1・2）
表1　同時に通園する園児が複数いる場合。
市民税の所得割合   ...
榴莲宝贝 发表于 2010-1-28 19:04

这个我都不知道哦，女儿就拿着一张纸回来，看了后盖印签名，去领钱，呵呵。

xiaochen2009010

真好，庆祝一下吧，呵呵，恭喜
wangpingshyd 发表于 2010-1-28 18:32

呵呵，有的领还不错。

tomoe0825

我家今年还没拿到呢。。。去年就拿到一万。。。别人都拿了好多呢。