今日新闻的读法对吗？

henbeibi

其实就是日本人将“日本”何时读作“にほん”何时又读作“にっぽん”的问题。

虽然不是必定的法则，但简单来说，
他们在对国内或者心态平和的时候，读“にほん”；
对国外或者情绪激越的时候，读“にっぽん ...
AutumnCool 发表于 2010-1-5 22:41

呵呵，分析的很有道理啊。

jessicaluoyan

同意楼上。

任我和

其实就是日本人将“日本”何时读作“にほん”何时又读作“にっぽん”的问题。

虽然不是必定的法则，但简单来说，
他们在对国内或者心态平和的时候，读“にほん”；
对国外或者情绪激越的时候，读“にっぽん ...
AutumnCool 发表于 2010-1-5 22:41

“にほん”可以读作“にっぽん”不等于にほんかい可以读作にっぽんかい。


已经说了专用名词有专用名词的读法,不要想当然.

henbeibi

就【日本】来说，AutumnCool的以下评论，我觉得很精彩。

> 他们在对国内或者心态平和的时候，读“にほん”；
> 对国外或者情绪激越的时候，读“にっぽん”（世界杯赛场球迷都是“嘭嘭嘭、NIPPON、嘭嘭嘭、NIPPON”）。

就【日本海】来说，日本海不等于日本+海，所以正确的还是应该读成にほんかい。
にっぽんかい是错误的。赞同任我和。

henbeibi

学习的过程当中，能够在知道自己的错误后敢于承认，这样的人已经很少了。佩服一个。
cdma3G 发表于 2010-1-6 01:16

回答问题的同时，其实也是在学习。
谁都会犯错，呵呵，关键是我脸皮厚，不怕认错。
大家互帮互助，才能共同进步。