また文法の問題 できもしない

蝶衣舞者

彼は、できもしないことをできると広言してはばからない無責任な人間だ。
句子的意思理解，但是できもしない这个结构不清楚。意思应该是没能力做的事情。但是学语法的时候没碰到这种型，请教下大家。

セネリオ

这个语法考试不会直接考你原形的
他会叫你选「も」或者是「や」
两个文法都是直接接动词的ます形，但是意义和后面的接续有不同
做题最容易明白，答案在附件里面

①あの男、自分から私にぶつかったのに、謝り（　）しないで、行ってしまった。
②無理無理、うちの子は、そんないい学校に入れ（　）しないわ。
③うちの猫は贅沢なんだよ。小魚をやっても、見向き（　）しないんだ。
④出来（　）しない事を公約にするような党を信じる国民はいない！
⑤うるさくて、昼寝もゆっくりでき（　）しない。
⑥客には、本当の温泉かどうかなんてわかり（　）しないよ。入浴剤を入れてしまおう。
⑦先生、私の話を聞き（　）しないで、どうして私だけしかるのですか？
⑧会い（　）しないで、なぜうまくいかないとわかるの。一度、お見合いしてみなさい。
⑨工事、早く終わらないかな。毎晩、うるさくて、眠れ（　）しないよ。
⑩ろくに考え（　）しないで、わからないと答えるのは良くないよ。

蝶衣舞者

这个语法考试不会直接考你原形的
他会叫你选「も」或者是「や」
两个文法都是直接接动词的ます形，但是意义和后面的接续有不同
做题最容易明白，答案在附件里面

①あの男、自分から私にぶつかったのに、謝り（ ...
セネリオ 发表于 2009-12-25 14:06

博士~~ 谢谢你又给偶解答额~~~O(∩_∩)O 一直麻烦 很不好意思

偶试着去总结区别了
感觉有总结出来 但是某一两个句型我又觉得和偶总结的不太一样

偶觉得もしない都是带有责难或者不平的语气，常常作为一个形式名词和で接续，在句中作状语。但是也有作为一个形容词直接接续名词的情况，也可以放在句末结句。

や则没有语气。且主要都用在主干句。（因为好像没有发现用作定语或者状语里的情况。。。。）

但是有两个例句，偶觉得如果我像我自己这么分析的话，好像用 も 会更好。请你帮偶参考参考

⑤うるさくて、昼寝もゆっくりでき（ ）しない。
⑨工事、早く終わらないかな。毎晩、うるさくて、眠れ（ ）しないよ。

セネリオ

你分析的都基本是对的
大部分接能动词的也是「や」
「できる」两个都可以接，但用法有区别。一个多用于做定语，一个用于末尾
「も」强调的是完全不做某事或者是完全没可能的那个「まったく」的意思
而「や」的意思是「ぜんぜん～ない」，附有话者的感情在里面（あきらめ、怒り、軽蔑など否定的な感情を込めて用いる）
所以上面那两个句子里面都是「や」

蝶衣舞者

我也有想到能动词，不过看有的例子并非能动词就没总结进去。。。

你是说我总结的关于前者带有感情色彩后者没有是错的吗？
可是我确实是觉得前者才带感情色彩啊。。。后者也有吧。。  但是前者更有感情色彩吧。。。

有疑问的两个句子  第一个我理解了，因为でき是在句末，所以常用や。
第二个还是无法理解。我觉得も的表达的语气更强烈。所以更适合。

蝶衣舞者

我知道了。。。。 应该是这样吧 。。。

唯一的一个例句，放在句末，也就是主句的情况是見向き（も）しない 这个在字典里可以查到，应该是个惯用句。。。。应该属于特例。应该もしない 主要都不用在主句就对了。。。

セネリオ

我也有想到能动词，不过看有的例子并非能动词就没总结进去。。。

你是说我总结的关于前者带有感情色彩后者没有是错的吗？
可是我确实是觉得前者才带感情色彩啊。。。后者也有吧。。  但是前者更有感情色彩吧。。 ...
蝶衣舞者 发表于 2009-12-25 15:14

要说「も」完全不带感情，肯定不可能的
我觉得两个都有带，只是「や」更为强烈一些
而例句中的
④出来（も）しない事を公約にするような党を信じる国民はいない！
这句之所以会那么强烈的感情，是因为后面的断定性的「いない」造成的，而不是「も」
「も」在「できる」以外的词，多表示「普通なら当然するのに、しない」的意思，还强调「まったく」的意思
而「や」的强调的是「ぜんぜん」
「まったく」和「ぜんぜん」，意思上还是有区别。

セネリオ

我知道了。。。。 应该是这样吧 。。。

唯一的一个例句，放在句末，也就是主句的情况是見向き（も）しない 这个在字典里可以查到，应该是个惯用句。。。。应该属于特例。应该もしない 主要都不用在主句就对了。。 ...
蝶衣舞者 发表于 2009-12-25 15:18

～もしない也可以直接在句尾的
不中断它，不用ないで接续直接接还是没有问题
只是多用于做定语，状语而已

蝶衣舞者

我大概懂你的意思了
确实是这样 も感觉很干 就是一个完全的否定 我对它产生非难之类的感觉确实应该被归结到后面的主句
や我感觉也很弱。我觉得这里还是归纳为や多用于主句会更好。因为太少见到や以非习惯用语出现在主句里了。。
总觉得も说了后面一定还有一句话，所以も才一直被放在从句里吧。。

我觉得我们研究的够深入了。这贴算是完美画句号了~~

huihui811122

记号。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。