小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1525|回复: 28
收起左侧

[日语资料] タンタンへ

[复制链接]
发表于 2009-11-24 20:15:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
いつもご苦労様です。

昨日も一日ばたばたしてたね。えらいえらい~
あなただから、きっと大丈夫よ。信じるから。

速いね。そろそろ年末。
大分落ち着いたか?
余計なこと気にしないでね。いい子だから[em511。

やはり心細いか・・
以前本社のあなたを可愛がってるBYさんに言われたこと覚えてる?
人間は生まれながら一人だよ。基本は孤独だよって言ったやん。
あれは本当だよ。もっとあなたが大人になったらわかると思う。

いつかさあ、あなたもあたしもお互いに親しすぎで空気のような存在になっちゃったね。
良いか悪いか知らんやけど、しっかりしてね。迷わずに前に進んでね。

ね、タンタン、知ってる?
やっとね、あたしが立ち直った。タンタンも同じでしょ?
言ったやん、あいつさ、いい奴じゃねんって。

ずいぶん寒くなってきてるね。タンタンは大丈夫?
冷え性は面倒くさいね。暖かくて過ごしてね。

今週もいっぱい先約が入ってるって聞いたけど、
本当に大丈夫?タイトすぎなら体壊すよ。
余裕持ってしてね。家にママが待ってるから。

タンタンね、悪いけど、人に頼りすぎじゃタメよ。
自業自得でも自分に頼る方が正直にいいと思う。
今でもあの手の温もりを覚えてるかと思うが、
結局ウソやろう?だからね、口だけのやつは絶対信じてダメよ。

あと二ヶ月、頑張れ!

评分

参与人数 1元气 +10 收起 理由
浅井岚 + 10 頑張っていい文章を書いてね

查看全部评分

发表于 2009-11-24 20:19:17 | 显示全部楼层
ソファー!誰か(息子?)に書いた手紙?あるいは独り言の日記?[.24BE421.]
標準語じゃないっすね。大阪弁?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 20:24:18 | 显示全部楼层
誰かへのラブ・レター??

完全な大阪弁ではないけれど、所々大阪弁やね
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 20:26:54 | 显示全部楼层
息子[.E36A8.]
なぜ息子??!!おばさんに見える??!![.75E40.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 22:25:32 | 显示全部楼层
息子[.E36A8.]
なぜ息子??!!おばさんに見える??!![.75E40.]
背日葵 发表于 2009-11-24 20:26


余裕持ってしてね。家にママが待ってるから。
[em061
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 22:30:42 | 显示全部楼层
1# 背日葵


あと二ヶ月? 1/24 何する?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 22:35:44 | 显示全部楼层
誰かへのラブ・レター??

完全な大阪弁ではないけれど、所々大阪弁やね
浅井岚 发表于 2009-11-24 20:24


ちゃうんやで、うちも標準語やで[.D81A0477.]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 22:41:11 | 显示全部楼层
ちゃうんやで、うちも標準語やで[.D81A0477.]
背日葵 发表于 2009-11-24 22:35




標準語+大阪弁

ちなみに今のは大阪弁じゃん[.E86AC18.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 22:47:36 | 显示全部楼层
余裕持ってしてね。家にママが待ってるから。
[em061
沙漠来的鱼 发表于 2009-11-24 22:25


ママ≠わたし!!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 22:50:21 | 显示全部楼层
1# 背日葵  


あと二ヶ月? 1/24 何する?
yuhui 发表于 2009-11-24 22:30


あの、、ええと、、
今日は良いお天気ですね~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表