私の思い出の竜山

feng600131

   二年前は、僕は福清市に住んでいた、
この町は竜江という名前の江と、竜山という名前の山がある。
竜江は町の中心を通り、南北に流れている、
竜山はこの辺で一番高い山じゃなくて、しかし、人気が一番あるんだ。
そこて、今まで、ずっとずっと好きな人に会った。
　

僕が好きだった場所は竜山だ、この山は二つの登山路線がある。
一つは険しい階段で、見てるの角度が90度の様な感じだ。
普通の路線もある。そこは古い木や建物など、たくさんある。
町の中心ので、家から近いし、空気もよいし、静かで、町人たちはよく竜山に登りに行く。
　

僕がよく思い出すのはこの町に引越しした後、初めて竜山に行った時、山頂でブランコをしていた女の子に会ったことです。
その時、初めて、竜山の山頂に登った。周りに見ながら、新鮮な空気を深呼吸していた、
突然に目に飛び込んだブランコをしていた女の子...
えっ、とこかに会ったことがあるじゃないかとかんじた、
すぐ、彼女のそばにあるブランコに座って、彼女の顔をゆっくりみながら、
あのう..僕はあなたにとこか会ったことがあるだろんと聞いた、
これから、彼女に知り合うになった。
二ヶ月後、彼女が日本に留学した、
それて、彼女にまた会うため、必ず日本に行く決心した、次の年、僕も日本に来た。

今、そこはきっと変えないだ.あのブランコはきっと毎日動いている.
若者たちまたそこで会って知り合って、恋人になるだろう、
秋になった今、木の葉が赤くなるかも、そんな美しい景色を見てだれでも酔えるだろう。

叶青

最初は日本の地方と思いました

feng600131

最初は日本の地方と思いました
叶青 发表于 2009-10-24 19:50

日本は竜山という山もあるか

zjaml

素敵な思い出ですね。
LZは彼女のために日本にやってきたのか？
日本で二人会っているのかが気になります。

feng600131

素敵な思い出ですね。
LZは彼女のために日本にやってきたのか？
日本で二人会っているのかが気になります。
zjaml 发表于 2009-10-24 21:02

うん、多分そうです。彼女に会った前はとこか行くかな...ずっと決心できない
こめんね、最後の句はどういう意味だか？