[分享]龍谷大学英米文化の面経

amerk

考试前老师对我说，我是我们语言学校第一次考这个学校的人，因此没有前人经验可以借鉴，准备了一周今天上阵了。

龙大的英美文化专业，考试内容包括，日语，英语，专攻论文考试。

日语难度不大，介于1级和2级之间。英语考试题目没有选择题（一阵冷汗），一大篇文章（难度和托福的阅读差不多吧，又汗了一下），关于おにぎり的制作，题目一共两道，第一道是翻译其中一大段文章，第二道是写一篇关于おにぎり和快餐的区别以及相似之处的论文。答题纸只有两张大白纸，这种英语考试还是第一次参加，原则上就是不给你蒙题目的可能。接下来的专业论文是写两篇小论文，第一篇是考龙大的理由以及将来的打算，很简单。第二篇是谈一谈英语和汉语的最大的区别之处，我实在想不出怎么样写(能想到的单词都忘记了）。还是不让你蒙（这时候感到托福太優しい了。

下午进行面试，一共两个人，其中一个是美国人。两个人轮流提问，当然是英日轮流上，持续了将近20分钟吧。下面是主要问题。

日，何で龍谷大学を選びましたか
我、。。。
米、If I can know how old are you?
我、。。。
日、どうして日本で英語を勉強したいですか
我、。。。
日、中国で通訳するために、何か資格が必要ですか？
我、。。。
日、。。。
米、Why did you go to Japan
我、Because I have been interested in the cartoon of Japan since from my childhood.
米、Well, Which of the cartoon you have read do you like best?
我、聖闘士星矢 and the dragon balls.(这句话一说完了)
米、oh! Can you say something about it?(汗，用英语介绍圣斗士。。。接下来冷场10秒左右）
我、...胡乱说了点，老外看我没什么可说也就算了，完蛋了。。。
...接着和我聊了些关于出身地的问题，聊得还算投机，当中日本教授也插了几句。最后和小日本聊了下将来的打算之类的，最后以一句ご苦労さまでした结束了。总的来说，问题并不难但是我自己把问题引向难处，这点希望大学面试的时候一定要注意，出现冷场总不好。日本教授语速比较快，和平是说话差不多，老外速度一般，比托福的听力要慢点。
希望对接下来要考其他学校相关专业的战友有点帮助。

[此贴子已经被作者于2004-11-28 21:14:57编辑过]