[分享]昂恩的亲属关系公证

yake · 发表于 2004-9-26 02:00:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

在此，我贴一个亲属关系的日语翻译文件，仅供参考。
申請人：ＸＸＸ、女性、一九八〇年十二月一日に生まれ、現在中国上海市ＸＸ区Ｘ
Ｘ路一二三弄四五号一〇三室に住んでいる。
関係人：XXX、男性、一九四九年三月二十一日に生まれ、現在中国上海市ＸＸ区Ｘ
Ｘ路一二三弄四五号一〇三室に住んでいる。
申請人ＸＸＸは関係人XXXの娘であることをここに証明する。

樱花前线 · 发表于 2006-9-13 21:56:00

这个要自己写？？还是写中文让翻译机关翻译？

天下为公 · 发表于 2006-9-14 12:07:00

亲属关系是要去公正处公正的,在公正的时候他们会问你要不要翻译,格式就是版主的帖子.
祝楼主好运!!!

215850558 · 发表于 2007-9-12 13:34:00

那题目怎么翻译啊?
"亲属关系公证书"

dzsxz · 发表于 2012-2-1 23:12:15

请问申请研究生或大学院生还需要亲属证明吗？还是说，学校不同专业不同要求也是不同的呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[材料范本] [分享]昂恩的亲属关系公证

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

本帖被以下淘专辑推荐: