小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 701|回复: 6
收起左侧

[求助解答] 求个翻译几个词

[复制链接]
发表于 2009-10-20 21:44:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
そんつぎのしい   我刚看到一句话,在游泳场合的时候,是什么意思吗?
头像被屏蔽
发表于 2009-10-20 22:21:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-20 23:04:08 | 显示全部楼层
Ich liebe Du? (I love you....)

我google了一下,全是そんつぎ
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-21 01:13:52 | 显示全部楼层
你确定你没看错——————??
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-21 11:36:16 | 显示全部楼层
标上第42框  这个句子
teppei01_013.jpg
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-10-21 12:19:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-21 13:46:19 | 显示全部楼层
ありがとうございます、横泳ぎですか?
我帮助老外网友翻译这个句子
应该是 Next to sidestroke  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表