中国语是真挺难

Topra · 发表于 2019-2-19 10:35:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer · 发表于 2019-2-19 11:12:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer · 发表于 2019-2-19 11:14:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cynthia · 发表于 2019-2-19 11:14:45

etracer 发表于 2019-2-19 11:12
书印错了吧，因该是的，吧，
不过看了你同事问的问题，我发现，我也蒙圈了 ...

我同事有一帮人，贼热衷学中文。。。

关键是学习嘛，肯定是支持的，但别总给我出难题儿就好。。。我这小学文化，回答不出嘛

etracer · 发表于 2019-2-19 11:16:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cynthia · 发表于 2019-2-19 11:17:15

etracer 发表于 2019-2-19 11:16
哦，我明白了，真是刚才有人说得，
得，是形容可以吃到肚子里的容量
的，是已经吃过了的意思 ...

和初级水平的日本人，讲不通的。。怎么讲啊可，不够费事的

只是感慨一下最难的还是中文，酱紫

etracer · 发表于 2019-2-19 11:17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer · 发表于 2019-2-19 11:19:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cynthia · 发表于 2019-2-19 11:21:58

etracer 发表于 2019-2-19 11:19
哈哈哈，你太可爱了，长得又好，所以大家找你学中文

我在单位可不是走可爱挂的。。。一把年纪了，可爱的话就有点可怕了

前一阵给同事改中文的自我介绍，发现日本人的脑回路也是很神奇的

恩，阳 · 发表于 2019-2-19 11:23:25

在日语里很多词之间微妙的区别，日本人也解释不了~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

Topra Topra 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2018-12-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-19 10:35:15 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-19 11:12:16 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-19 11:14:03 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-19 11:16:21 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-19 11:17:20 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etracer etracer 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-5-17 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2019-2-19 11:19:08 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽