语言矛盾

z_min · 发表于 2015-1-13 17:25:07

newsmile 发表于 2015-1-13 17:15
跟你有一样的烦恼阿。。。。。。。。。

你们也是南北结合？

z_min · 发表于 2015-1-13 17:30:34

mawen 发表于 2015-1-13 17:24
这个搞就不能用在这里啊。到不是不文明。

看来亲也是北方人了？

easily · 发表于 2015-1-13 18:21:45

第一次在大学时代，与一位东北同学聊天，说姑娘啥的，我没有听懂，好来才知道，姑娘指的是女儿的意思，我姑妈的女儿，东北好像说是姨家的姑娘

z_min · 发表于 2015-1-13 21:41:39

easily 发表于 2015-1-13 18:21
第一次在大学时代，与一位东北同学聊天，说姑娘啥的，我没有听懂，好来才知道，姑娘指的是女儿的意思，我姑 ...

就是哈。虽然东北话和普通话很接近，但有些方言还是听不懂啊。多看看《刘老根》哈哈哈......姑妈应该还是姑妈吧。

linlin6255 · 发表于 2015-1-13 22:04:19

东北话很多都是满语流传下来的呢

caihongm2 · 发表于 2015-1-13 22:11:35

我昨天还问了北方人一个关于普通话的问题。我们四川话说的扯嗝斗er和普通的打饱嗝这两个嗝在普通话里面是咋个区分的他说都是打嗝！但是他也说这两种是不一样具体咋区分、估计只能靠更详细的说明了

mawen · 发表于 2015-1-14 10:01:47

z_min 发表于 2015-1-13 17:30
看来亲也是北方人了？

对阿。纯东北人儿。

箱根六里 · 发表于 2015-1-14 11:37:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

箱根六里 · 发表于 2015-1-14 11:39:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ousintou · 发表于 2015-1-14 11:41:34

z_min 发表于 2015-1-13 11:51
哈哈哈...只能这样了！都磨合快十年了哦。

脑补一下“搞快点”“磨合十年”的画面

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

箱根六里箱根六里当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2014-11-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2015-1-14 11:37:20 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

箱根六里箱根六里当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2014-11-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2015-1-14 11:39:38 \| 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[夫妻秘话] 语言矛盾