ありがとう＝有難う～～～？

riel · 发表于 2011-2-15 12:56:39

bluefire0803 发表于 2011-2-4 07:40
最初は考えたことがあって、なぜ感謝しているのに、「難しい」を使うのかしらって？考えた末結論 ...

う～ん、「困難なことから助けられた」というより「相手が自分になんらかのことをしてくれて、その行為というものはそこにあって当たり前ではない」という「有ることが難しい」つまり「有り難さ」からきていて、だから「ありがとう（有難う）ございます」って私は解釈してます＾＾

yinqichao · 发表于 2011-2-15 13:10:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bluefire0803 · 发表于 2011-2-15 22:32:17

riel 发表于 2011-2-15 12:56
う～ん、「困難なことから助けられた」というより「相手が自分になんらかのことをしてくれて、その行為と ...

中々納得できる答えですね。有り難うございます。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

yinqichao yinqichao 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2011-1-23 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-2-15 13:10:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[日语资料] ありがとう＝有難う～～～？