日本語を使うことで反感を持っている人理解できません

mikanarida

おおきにだよ
ちょっと変な感じですけれど、普通は「おおきに」だけではないか？

今晚笑一笑

みんな日本語がわかるに限れませんから

citygirl153

スレ主さんにちょっと悪いかもしれませんが、正直に話しますと、私も中国人同士でわざと日本語を使う人に反感を持っています。（スレ主さんのことじゃありませんから誤解しないでください。）
スレ主さんが言うように日本語の練習になるとか、日本語の方を慣れているとか、はっきりとしている目的があればいいのですが、明らかに中国人しかいない環境でわざと日本語でしゃべる中国人はどうも好きになれません。「私は日本語が上手」、「私は日本生活長いから中国語忘れたわ」的なアピールに見えてしまうから、中国人から見ると不愉快な気持ちになりかねますね。

ookinidayo

citygirl153 发表于 2011-10-1 23:03
スレ主さんにちょっと悪いかもしれませんが、正直に話しますと、私も中国人同士でわざと日本語を使う人に反 ...

私はこう思います。
小春というサイトは、日本にいる中国人を向けに立ち上げたサイトです。
つまり、日本発のサイトというわけです。決して、中国を含めほかの国、発ではありません。
小春というサイトが日本社会に浸透されている以上、日本語を使うことは当然のこと、また私みたいはユーザがあることも、予想できないこともないでしょう？
ケースバイケースという言い方もありますが、ユーザによってはどの言語を使うかは自由だと思います。

小春で日本語が使われていることで「反感」を持っている人に質問したいです。
まず、一つ目、小春サイトを運営している「小春株式会社」は日本の法律を守りながら、税金を支払いながら、日本に拠点を持っています。また、法律顾问も日本人です。　←　これに対してはどう思いますか？

二つ目、日本語という、「言語」に「反感」を持っているならば、小春サイトのあちらこちらで見られる日本と関連あるあらゆる情報、物に対しては反感を持ちませんか？（笑）

そもそも、日本語を使ったことで、反感を持っている人は、小春に来るべきではありません。
「小春」というサイトの本当の性質を理解できてない以上、他人を評価する資格はありません。

xiao8

riel 发表于 2011-10-1 20:49
基本的には冷笑で使いますねwwwは＾＾；
でもわりと中国の方は単なる(笑)の意味で使ってることが多いみた ...

そう言われるとそんな気がしますね。
自分はあまり使わないけど、まさに言うとおり、普通な笑の意味で理解してました。(ﾉ_-｡)

ookinidayo

riel 发表于 2011-10-1 19:22
そうなんですけど、冷笑の意味で使うことが多いからそっちかなと思ったの＾＾；
普通に(笑)で使ってるな ...

２ちゃんとか、ヤフーチャットとか、mixiとかで日本人と会話してみると、笑うという表現をｗｗｗで表現してましたｗｗ。　省略語みたいな感じです。

kikimm

ookinidayo 发表于 2011-10-2 01:33
２ちゃんとか、ヤフーチャットとか、mixiとかで日本人と会話してみると、笑うという表現をｗｗｗで表現し ...

なるほど、さっそく使おうｗｗｗ

riel

ookinidayo 发表于 2011-10-2 01:33
２ちゃんとか、ヤフーチャットとか、mixiとかで日本人と会話してみると、笑うという表現をｗｗｗで表現し ...

まぁどっちも使うけど、私は自嘲気味なときとか冷笑でwww、普通の笑いは(笑)で使い分けてますね～。
それにしてもまたさっき熱弁ふるってましたね＾＾そんなに反感かうんですか？日本語で話すと。。

mikanarida

citygirl153 发表于 2011-10-1 23:03
スレ主さんにちょっと悪いかもしれませんが、正直に話しますと、私も中国人同士でわざと日本語を使う人に反 ...

753さんは言ってることが分かる。
その人たちの反応は一般的だと思う。別に日本、日本語に対する反感ではないと思う。
おおきに　さん　は過剰反応だったと思うよね。