注册账号 登录
小春网 返回首页

以诗会友的个人空间 https://poemcn.incn.jp [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《泰戈尔•飞鸟集》新解-6

已有 325 次阅读2015-3-18 18:07 |系统分类:生活

【原文】If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
【译文】如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

【心解】人间常有痴情泪，
             有时莫名徒伤悲，
             错过阳光心儿碎，
             忘却星光亦明媚。

（注：英文及译文和配图摘自网络）


悲剧
无聊
震惊
支持
不解
超赞
愤怒
高兴
收藏 分享邀请 举报

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册账号

手机版| 商务合作| 在线客服| 帮助| 小春网
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
© 2004-2024 小春株式会社     法律顾问 高桥史记 顾问 陈亮    
特定商取引法及び古物営業法に基づく表記     , 耗时 0.021480 秒, 7 queries , Redis On.
扫一扫，查看更方便! 返回顶部