 薛剑总领事在致辞中表示，中日两国有着长达2000多年的友好交往历史，千年古都奈良可谓日本对华交流的原点，留下了阿倍仲麻吕埋骨长安、鉴真东渡传法等许多名垂青史、千年不朽的感人佳话，积聚着无数联通两国民心、体现双方共同文化价值的绚丽精神资产。日本皇室宝库正仓院就像一个时光宝盒精心保存着许多来自中国唐朝具有极高价值的文物精品，其中不乏中国唐朝的古乐器和古乐谱等，以刘宏军老师为首的天平乐府乐团通过多年的潜心研究，让那些沉睡千年的古老音律绽放异彩，让大家梦回色彩斑斓、激荡人心的大唐盛世，为推动中日文化交流做出贡献。  薛剑总领事强调，今年是值得纪念的中日邦交正常化50周年，现在中日关系正在迎来新的历史关口，未来如何发展掌握在两国人民手中。值此重要历史时期，尤其需要发挥文化的神奇力量，不断深入挖掘利用好两国前人留下的丰厚文化遗产，筑牢两国人民内心的精神价值纽带。新时代中国正在迎来文化发展的大好时机，更加注重传统文化的保护利用，更加积极参与推进世界不同文明之间的交流互鉴。希望中日双方携手回归和平原点、牢记友好初心，着力以文化交流促进民心相通，为两国关系改善发展营造良好民意环境。 井上馆长表示，对于奈良国立博物馆来说，每年金秋时节主办的“正仓院展”是与文物爱好者的“一期一会”，也延续着中日文化交流的友好历史。此次能够邀请到“天府乐队”用正仓院的复古乐器奏响穿越千年的唐朝古乐感到非常荣幸，希望今后继续加强与中国博物馆的合作与交流，推动日本民众对中国、对中日交流史的理解。 荒井知事在贺辞中表示，公元7世纪至9世纪之间中国长安成为世界上最具盛名的国际大都市。当时以奈良为中心的日本通过丝绸之路吸收了唐朝的文化和制度，历经千余年，在奈良再次回响起盛唐古乐令人感慨万千、回味无穷。奈良县一直以来非常重视推动中日文化交流，今后愿继续为促进两国人民的相互理解和友好互信贡献力量。 本次公演由旅日华人音乐家刘宏军所创立的“天平乐府”乐队用复原正仓院的10多件唐代宫廷乐器进行演奏。“天平乐府”由中日韩三国艺术家组成，30多年来潜心研究并开展乐器的复原、复制活动，同时还进行敦煌曲谱的解读以及古乐谱的收集工作，致力于继承和传播丝绸之路传统音乐和舞蹈文化，活跃于世界各地的艺术舞台。 |
