2022年11月24日，日本驻上海总领事馆在上海云间美术馆，成功举办了徐迪旻馆长的外务大臣表彰授奖仪式，以及潘幽燕教授的在外公馆长表彰仪式。 在授奖仪式上，赤松秀一总领事・大使代表日本政府，向上海云间美术馆徐迪旻馆长颁发了“外务大臣表彰奖”。并向上海师范大学音乐学院潘幽燕教授颁发在外公馆长表彰。 徐迪旻馆长作为爱华株式会社CEO以及NPO法人亚洲友好协会理事长，近20年来，每年组织中国文化艺术、经济、媒体等各界人士和重要人士的访日团，举办日中文化交流活动。此外，当初他在日本时，为在日中国留学生的生活和就业给予支持和帮忙等，在培养成为日中友好桥梁的人才以及草根民间交流领域不世之功。2014年，创立上海云间美术馆以来，除了举办书法展、美术展等日中文化交流活动以外，还实施了各校日本大学校友会、地方自治体宣传活动等，长期以来在中国为促进对日理解和日中交流丰功伟绩。 潘幽燕教授是活跃在日中两国的女高音歌唱家。长年在日中两国举办音乐交流活动，2007年被NPO亚洲共同体任命为“日中亲善和平大使”。2012年回国后，作为上海师范大学音乐学院教授，潘教授在课堂上向学生们传授日本童谣为主的日本歌曲的演唱方法等，为普及日本的唱歌和童谣做出了极大贡献。2020年，为了能够再现比原曲更让人容易接受的内容，潘教授精心研究日本的15首歌曲、童谣的歌词和音节，制作了日中对唱版的CD，还在当地大学举办日本唱歌中对唱为主题的演讲等活动，为日本音乐文化的推广做出了重大贡献。 赤松大使在致辞中向徐迪旻馆长和潘幽燕教授迄今为止为日中交流做出的贡献表示感谢和敬意。并表示，衷心期待二位能继续活跃在交流领域，成为今后50年、100年，世世代代两国民间交流的础石。 徐馆长在致辞中说到，“从我去日本留学的经历算起，今年正好是30周年，同时今年也是意义重大的日中邦交正常化50周年，在如此值得纪念的年份荣获如此大的奖项，对此我感到荣幸之至。明年将是开启下一个50年的第一年，我愿继续为日中间的友好交流尽心尽力！”，表达了自己获奖的喜悦和对未来的决心。 潘教授表示，“我将继续以音乐为媒，为日中两国民间友好交流及相互理解做出贡献”，随后现场演唱了日本歌曲《花》等。 众多嘉宾出席本次颁奖仪式，原中央宣传部常务副部长龚心瀚、原上海市政府参事蔡建国作为嘉宾代表发表了致辞。
|
