小春网

 找回密码
 注册账号
小春网 门户 留学资讯 学习资料 查看内容

日语新语-27

2018-10-30 17:00| 发布者: 倔强小爷| 查看: 426| 评论: 0

摘要: ♦光棍節11月11日「独身の日」。90年代初め、南京から流行したといわれている。つまり「1」が並ぶ日だからで、1月1日を「小光棍節」、2011年11月11日は今世紀一の「光棍節」として「超級光棍節」または「神棍節」と ...
♦光棍節
11月11日「独身の日」。90年代初め、南京から流行したといわれている。つまり「1」が並ぶ日だからで、1月1日を「小光棍節」、2011年11月11日は今世紀一の「光棍節」として「超級光棍節」または「神棍節」ともいわれた。近年はこの11月11日に結婚するカップルも増えているという。

即11月11日的“单身日”。据说90年代初从南京开始流行。因为是“1”并列的日子,1月1日是“小光棍节”,2011年11月11日是本世纪第一的“超级光棍节”,又被称为“神棍节”。近年来在11月11日结婚的夫妇也在增加。


♦拍売
中国語の「競売」「オークション」の意味で、90年代より急速に普及した言葉。現在ではネットオークションの普及により、小さなものから「拍売」で取引されている。

中文里的竞拍,90年代起迅速普及的词语。现在随着网络拍卖的普及,从小物品开始很多物件都用拍卖的形式进行交易。

1

愤怒

高兴

无聊

震惊

超赞

不解

悲剧

支持

刚表态过的朋友 (1 人)

上一篇:日语新语-26下一篇:日语新语-28

最新评论

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部