小春网

 找回密码
 注册账号
小春网 门户 留学资讯 学习资料 查看内容

口译常用词汇-国际关系篇3

2023-2-13 10:43| 发布者: 倔强小爷| 查看: 312| 评论: 0

摘要: 1.联合声明:共同声明(きょうどう せいめい) 2.主权国家:主権国家(しゅけん こっか) 3.互访:相互訪問(そうご ほうもん) 4.缔约国:締約国(ていやく こく) 5.非正式磋商:非公式協議(ひせいしき きょうぎ ...

1.联合声明:共同声明(きょうどう せいめい)

2.主权国家:主権国家(しゅけん こっか)

3.互访:相互訪問(そうご ほうもん)

4.缔约国:締約国(ていやく こく)

5.非正式磋商:非公式協議(ひせいしき きょうぎ)

6.决议案:決議案(けつぎ あん)

7.分歧:相違(そうい)/不致(ふいっち)

8.争端:争い(あらそい)/紛争(ふんそう)

9.工作组:作業(さぎよう)グループ(Group

10.维护:維持(いじ)

11.双边关系:二国間関係(にこくかん かんけい)

12.和谈:平和交渉(へいわ こうしょう)

13.领土完整:領土保全(リょうど ほぜん)

14.战略合作:戦略提携(せんりゃく ていけい)

15.妥善解决:適切(てきせつ)に解決(かいけつ)する

16.最高指導者(さいこう しどうしゃ):最高领导人

17.サミッ卜(Summit/首脳会談(しゅのう かいだん):峰会/首脑会谈

18.斡旋(あっせん):斡旋

19.調印(ちょういん):签署,签订

20.枠組み(わく ぐみ):框架

21.呼びかける(よび かける):呼吁

22.非難(ひなん):谴责

23.覚書(おぼえがき):备忘录

24.善処(ぜんしょ):妥善处理

25.戦略的パートナーシップ(せんりゃくてきPartnership):战略伙伴火系

26.国交正常化(こっこう せいじょうか):邦交正常化

27.スポークスマン(Spokesman):发言人

28.独裁政権(どくさい せいけん):独裁政权

29.内政干渉(ないせい かんしょう):干涉内政

30.多国間協議(たこくかん きょうぎ):多边协议


愤怒

高兴

无聊

震惊
1

超赞

不解

悲剧

支持

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部