|
1.個人保有株（こじん ほゆうかぶ）：个股
2.持ち株比率（もちかぶ ひりつ）：控股比率
3.株式売買高（かぶしき ばいばいだか）：股份成交额
4.株主総会（かぶぬし そうかい）：股东大会
5.収益比率（しゅうえき ひりつ）：收益比例
6.ダウ工業株（ダウ こうぎょうかぶ）：道琼斯工业股
7.上場企業（じょうじょう きぎょう）：上市企业
8.買い手市場（かいて しじょう）：买方市场
9.弱気の市場（よわきの しじょう）：熊市
10.強気の市場（つよきの しじょう）：牛市
11.株の大口個人投資家（かぶの おおぐち こじん とうしか）：大户个股
12.新規株式公開（しんき かぶしき こうかい）（IPO）：新股发行（IPO）
13.発行株式数（はっこう かぶしきすう）：股票发行数
14.ファンド・マネージメント会社（Fund managementかいしゃ）：基金管理公司
15.株市場でマネー・ゲームをする（かぶ しじょうでMoney gameをする）：炒股
16.股份制公司：株式会社（かぶしき がいしゃ）
17.股本：株式資本（かぶしき しほん）
18.非流通股：非流通株（ひりゅう つうかぶ）
19.股价：株価（かぶか）
20.股市行情：株相場（かぶそうば）
21.新股：新株（しんかぶ）
22.增加分红：増配（ぞうはい）
23.时价：時価（じか）
24.有价证券：有価証券（ゆうか しょうけん）
25.国库券：国庫債券（こっこ さいけん）/ 同債（こくさい）
26.不良债权：不良債権（ふりょう さいけん）
27.公司债券：社債（しゃさい）
28.证券交易所：証券取引所（しょうけん とりひきじよ）
29.涨幅：上げ幅（あげはば）/上昇幅（じょうしょうはば）
30.筹集资金：資金調達（しきん ちょうたつ）
31.银行存折：預金通帳（よきん つうちょう）
32.户头：口座（こうざ）
33.储蓄率：貯蓄率（ちょちくりつ）
34.贷款、按揭：ローン（Loan）/貸付金（かしつけきん）/ 貸し出し（かしだし）
35.邮政储蓄：郵便貯金（ゆうびん ちょきん）
36.利率自由化：金利自由化（さんり じゆうか）
37.不良资产：不良資産（ふりょう しさん）
38.跨圈银行：多国籍銀行（たこくせき ぎんこう）
39.提高利率、加息：金利引き上げ（きんり ひきあげ）/ 利上げ（りあげ）
40.转账：振り替える（ふりかえる）
41.理财：財テク（ざいTech）
42.信用卡：クレジット・カード（Credit card）
43.支票：小切手（こぎって）/チェック（Check）
44.活期存款：当座険金（とうざ よきん）
45.无息贷款：無利息貸付（むりそく かしつけ）/無利子借款（むり ししゃっかん）
46.金融制度整備（きんゆう せいど せいび）：调整金融制度
47.公的資本（こうてき しほん）：公共资本
48.不動産投資信託（ふどうさん とうし しんたく）（REIT）：不动产投资信托（REIT）
49.デリバティブ（Derivative）（金融派生商品）（きんゆう はせいしょうひん）：金融衍生商品
50.先物（さきもの）：期货
51.オプション（Option）：期权
52.連鎖債務（れんささいむ）：三角债
53.取り立て会社（とりたて かいしゃ）：讨债公司
54.ノンバンク（Non-bank）：非银行金融企业
55.申告漏れ（しんこくもれ）：漏税
56.脱税（だつぜい）：偷税
57.バランスシート（Balance sheet）：资产负债表
58.リテール（Retail）/個人取引（こじん とりひき）：个人交易
59.インシュアランス（Insurance）：保险、保险费
60.買いオペ（レーション）（かいOperation）：中央银行以购买有价证券来操纵金融市场
|
