小春网

 找回密码
 注册账号
小春网 门户 留学资讯 学习资料 查看内容

口译常用词汇-金融证券篇1

2023-1-8 13:16| 发布者: 倔强小爷| 查看: 492| 评论: 0

摘要: 1.国際金融公社(こくさい きんゆう こうしゃ)(IFC, International Finance Corporation):国际金融公司(IFC) 2.国際金融フォーラム(こくさい きんゆうForum):国际金融论坛 3.米連邦公開市場委員会(べいれ ...

1.国際金融公社(こくさい きんゆう こうしゃ)(IFC, International Finance Corporation):国际金融公司(IFC)

2.国際金融フォーラム(こくさい きんゆうForum):国际金融论坛

3.米連邦公開市場委員会(べいれんぽう こうかい しじょう いいんかい)(FOMC, Federal Open Market Committee):美国联邦公开市场委员会(FOMC)

4.米連邦準備制度理事会(べいれんぽう じゅんび せいどりじかい)(FRB, Federal Reserve Bank):美国联邦储备委员会(FRB)

5.米連邦準備制度(べいれんぽう じゅんび せいど)(FRS, Federal Reserve System):美国联邦储备制度(FRS)

6.有資格海外機関投資家(ゆう しかく かいがい きかん とうしか)( QFII, Qualified Foreign Institutional Investors):合格的境外机构投资者(QFII)

7.適格国内投資家(てきかく こくない とうしか)(QDII, Qualified Domestic Institutional Investor):合格的境内机构投资者(QDII)

8.プルーデンス会計原則(Pludensかいけい げんそく):普鲁丹斯会计原则

9.ロンドン金属取引所(Londonきんぞく とりひきじょ)(LME, London Metal Exchange):伦敦金属交易所(LME)

10.ニューヨーク商業取引所(New Yorkしょうぎょう とりひきじょ)(NYMEX, New York Mercantile Exchange):纽约商业交易所(NYMEX)

11.欧州中央銀行(おうしゅう ちゅうおう ぎんこう)(ECB, European Central Bank):欧洲央行(ECB)

12.中国外貨取引センター(ちゅうごく がいか とりひきCenter):中国外汇交易中心

13.アジア通貨・金融危機(Asiaつうか・きんゆうきき):亚洲金融危机

14. ウォール街(Wallまち):华尔街

15.ナスダック(NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations):纳斯达克(NASDAQ)

16.纸币:紙幣(しへい)

17.硬币:コイン(Coin)

18.货币统一:通貨統合(つうか とうごう)

19.欧元圈:ユーロ圏(Euroけん)

20.人民币行情:人民元相場(じんみんげん そうば)

21.货币供应量(M2):通貨供給量(つうか きょうきゅうりょう)

22.兑换:両替(りょうがえ)/チェンジ(Change)

23.美元结算:米ドル決済(ベイドルけっさい)

24.收盘价:終値(おわりね)

25.基准汇价:基準為替相場(さじゅん かわせ そうば)

26.汇率浮动:レート変動(へんどう)

27.换算、折合:換算(かんさん)

28.现金库存:現金在庫(げんきん ざいこ)/現金残高(げんきんざんだか)

29.货币回笼:貨幣回収(かへいかいしゅう)

30.洗钱:マネー・ロンダリング(Money laundering)/資金洗浄(しきん せんじよう)

31.外貨準備高(がいか じゅんび だか):外汇储备

32.管理変動相場制(かんり へんどう そうばせい):有管理的浮动汇率制度

33.通貨バスケット(つうかBasket):货币一篮子

34.外貨取引市場建設(がいか とりひき しじょう けんせつ):外汇交易市场建没

35.金融の引き締め(きんゆうの ひきしめ):紧缩银根

36.金融緩和(きんゆう かんわ):放松银根

37.為替レート(かわせRate):汇兑牌价

38.外貨建て(がいか だて):以外币方式支付

39.平価切り上げ(へいか きりあげ):货币升值

40.金回り(きんまわり):资金周转

41.国際収支バランス(こくさい しゅうしBalance):国际收支平衡

42.米ドル売り(ベイDollarうり):卖出美元

43.ヤミ相場(そうば)/闇市の為替レート(やみいちの かわせレート):黑市汇率

44.キャッシュフロー(Cash flow):现金流量

45.円の対ドル相場(えんのたい ドルそうば):日元兑美元行情

46.定期預金金利(ていき よきん きんり):定期存款利率

47.融資担保(ゆうし たんぽ):贷款抵押

48.量的緩和政策(りょうてき かんわ せいさく):量化宽松货币政策

49.ゼロ金利(Zeroきんり):零利率

50.分割払い(ぶんかつ ばらい):分期付款

51.滞納(たいのう):滞纳、拖欠

52.信用貸付(しんよう かしつけ):信用贷款

53.公定歩合(こうてい ぶあい):中央银行贴现率、法定贴现率

54.貸し倒れ(かしたおれ):坏账

55.頭金(あたまきん):首付

56.住宅ローン返済額(じゅうたくLoanへんさいがく):住房贷款还款额

57.当座貸し越し(とうざ かしこし):短期透支

58.銀行振込み(ぎんこう ふりこみ):转入银行户头

59.チープ・マネー(Cheap money):低息贷款

60.マルチリージョナルバンク(Multi regional bank)/総合性の地区の銀行(そうごうせいのちくのぎんこう):综合性地区银行


愤怒

高兴

无聊

震惊

超赞

不解

悲剧
1

支持

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部