小春网

 找回密码
 注册账号
小春网 门户 留学资讯 学习资料 查看内容

諺・慣用句の語源07

2022-11-25 11:55| 发布者: 倔强小爷| 查看: 607| 评论: 0|原作者: 倔强小爷

摘要: ◆皮肉 皮肉とは?文字どおり骨ではない皮膚や肉のことですが、もともとは仏教の根本原理に関係のない枝葉末節ばかり論ずることを言ったことばです。 ◆瓢箪(ひょうたん)から駒が出る 出典は『宇治拾遺物語』です ...
◆皮肉
 皮肉とは?文字どおり骨ではない皮膚や肉のことですが、もともとは仏教の根本原理に関係のない枝葉末節ばかり論ずることを言ったことばです。

◆瓢箪(ひょうたん)から駒が出る
 出典は『宇治拾遺物語』です。スズメを救った老婆がお礼にもらった瓢箪の種をまいて育てたら、瓢箪の実の中からおコメが出てきたというお話です?この「コメ」が、いつのころからなぜ「コマ」になったのかは定かではありませんが、いくら意外なところから意外な事物が現れるたとえとはいえ、瓢箪の実から本物の馬が出てくるなんて度を超えていますものね。

◆笛吹けど踊らず
 『新約聖書?マタイ伝』が出典。キリストがいくら福音を説いてもパリサイ人、ユダヤ教徒は信じようとしないことを嘆いたことばです。

◆馬耳東風
 「東風」とは春風のことです。春風が吹くと人は喜びますが?馬には何の感動もないという意味です?

◆破竹の勢い
 竹を割るとき、最初の節を割ると、あとはたやすく次々に割れていくことから、猛烈な勢いのたとえに使われます?

◆破天荒(はてんこう)

 中国の荊州(今の湖北省)では、官吏登用試験を受けて合格した者がなく?「天荒」(人知が開けない土地)と呼ばれていました。しかし、劉蛻(りゅうぜい)がはじめて合格し、人々は彼のことを「天荒を破る者」と呼びました。


愤怒

高兴

无聊

震惊

超赞

不解

悲剧

支持

最新评论

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部