上网看车况时用得着的小知识

从小就裸奔

刚考了驾照,正在考虑买辆2手车..
可是上网看车的时候,发现介绍车况的一些用语之类的不明白,而且字典里也查不到..
当然,这都是对于像我这样的新手来说的,
老鸟不要瞄准我扔砖头啊..
所以,大半夜没睡觉就找了找资料,总结了一下.
希望能对像我这样的新手提供点帮助..
但是有些词语还是没找到,希望老鸟多多指教..

原图地址:http://www.goo-net.com/used/optionh.html

ウオーク‐スルー【walk-through】

屋根の高いワゴン車や RV車などで、室内を前後に行き来できるようにした設計。車外に出ないでも運転を交代したり、座席を変えたりできる。

ベンチ‐シート【bench seat】

自動車の、左右に分離されていない一体の前座席。タクシーなどに多く用いられている。

ABS アンチロック‐ブレーキシステム【anti-lock brake system】

自動車がブレーキをかけたとき、車輪が完全に止まってしまい、滑走することを、車輪がロックするというが、そのロックした車輪のブレーキの油圧を機械的ないしは電子的に調節し、安全に止まれるようにした装置。


リア‐スポイラー【rear spoiler】
自動車の後部に取り付けたスポイラー。


エアロ‐パーツ

《(和)aero＋parts》自動車で空気抵抗を減らしたり、気流による車体の浮き上がり（リフト）を抑えたりして、性能や操縦安定を高めるための、空気力学的付加物。

マフラー【muffler】

自動車・オートバイなどの排気音を小さくする装置。消音器。

グリル‐ガード

《(和)grille＋guard》自動車のラジエーターグリルの前に付ける太い鋼管の保護材。四輪駆動車などに付けることが多い。

ロール‐バー【roll bar】

自動車レースで、レーシングカーが転覆した際にドライバーを守るために、コックピットのすぐ後ろに付ける逆U字形の保護棒。

フォグランプ
霧の中でも透過する可視光線を得るために、自動車・船舶などに取り付ける淡黄色光のランプ。霧灯。




フルフラット   フルエアロ    ローダウン   フロントスポイラー  

オーバーフェンダー   プロジェクターヘッドランプ

这几个词还是不明白是什么意思.. 希望高手多指教..谢谢


如果有不弄错的地方,请大家及时指出,以免造成对其他新手的误导..:)

tao81

受累再给翻译成中文成不?