小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1735|回复: 19
收起左侧

日本人是个什么样的习惯

[复制链接]
发表于 2020-2-27 15:18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
上司的女儿22岁,
已经内定了可突然间得病昨天走了,
作为父亲肯定是伤心欲绝。
不知道该怎么跟上司说一些安慰的话,
由于不太好开口不说肯定是不行,因为上司就在我旁边座位。

这种情况下日本人一般都是怎么做的,
说些什么好。
发表于 2020-2-27 15:19:31 | 显示全部楼层
ほっといてあげなさい。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-2-27 15:20:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-27 15:20:07 | 显示全部楼层
ご愁傷さまです。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-27 15:21:08 | 显示全部楼层
ご冥福御祈り致します。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-27 15:21:21 | 显示全部楼层
お悔やみ申し上げます。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-27 15:22:14 | 显示全部楼层
别说了
心里知道就好
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-27 15:28:04 来自手机 | 显示全部楼层
不要说了。说了人家回复你什么,你又能回复人家什么。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-27 15:29:11 | 显示全部楼层
kk0 发表于 2020-2-27 15:20
ご愁傷さまです。

好像这是禁忌吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-27 15:30:34 | 显示全部楼层
菲利普马洛 发表于 2020-2-27 15:28
不要说了。说了人家回复你什么,你又能回复人家什么。

当然可以不提起让人家伤心的事情,
但是打个招呼还是需要的吧,
当然不能跟平时一样的招呼了。
比方说無理しないように等
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表