请问大家お歳暮都送什么？

reyi

每年都是三越的お歳暮，家里有孩子的点心巧克力什么的，今年送的1万多日元一瓶的香槟酒，伊藤各种口味的火腿，正月日本酒，还有各种口味的红茶。

reyi

话说我お歳暮都送了10多年了，每年的预算都是3.4万日元。。。

oyoyo

送公司的话就是饼干类，咖啡类，果汁，员工可以分食的，送个人的话，家庭就是火腿之类的，蜂蜜，啤酒之类的都可以。。。

KoumotoMadoka

竹山次郎 发表于 2016-12-11 23:25
年末送礼品表示感谢，邮寄

送谁啊？是不是基本上大家都会多少送点？送领导的？

oyoyo

KoumotoMadoka 发表于 2016-12-14 15:34
送谁啊？是不是基本上大家都会多少送点？送领导的？

お世話になった方。这个要送就是要年年送的，不是一次二次的，所以送之前要想清楚。
个人的话一般是送对自己很照顾的长辈，比如曾经很照顾自己的房东，老师，介绍人之类的。。

网上你搜索一下会有很多的答案。。

http://www.enquete-data-bank.net/category/manner/000015.html

回答を整理すると

        1位 「親」　　　　　　　　38.0％、
        2位 「親戚」　　　　　　　18.6％、
        3位 「会社関係」　　　　　15.3％、
        4位 「お世話になった方」　 5.4％、
        5位 「友人」　　　　　　　 4.7％
      

となりました。

その他、少数意見では

「仲人さん。すでに『死語』になりつつありますね」（３０代・女性）
「２６年お世話になった、書道の先生」（３０代・女性）
「以前に大手術をし、命が助かりました。その手術を執刀していただいた先生に、
　毎冬送っております」（６０代・男性）
「子どもの塾の先生」（３０代・男性）

など、それぞれに感謝を表したい人に贈っているという回答がありました。

人間関係が薄くなっていく現代だからこそ、見直したい「お歳暮」の習慣。
この一年を振り返りながら、感謝を伝えたい人を思い出してみてはいかがでしょうか？

KoumotoMadoka

oyoyo 发表于 2016-12-14 16:00
お世話になった方。这个要送就是要年年送的，不是一次二次的，所以送之前要想清楚。
个人的话一般是送对 ...

那年年送的话，我这来公司初来咋到的才一年不到的人际关系可以不送是吧

翠湖寒

KoumotoMadoka 发表于 2016-12-14 15:34
送谁啊？是不是基本上大家都会多少送点？送领导的？

送给以前留学时代无私帮助过自己的日本保人

oyoyo

KoumotoMadoka 发表于 2016-12-14 16:07
那年年送的话，我这来公司初来咋到的才一年不到的人际关系可以不送是吧 ...

不用送，不过圣诞节以及情人节的话你可以准备小礼物给每个人都送一份，特别是女同事们。或者是买一大盒的可以分吃的，有分别小包装的蛋糕，饼干，巧克力的给大家

ousintou

今年送的橘子

ousintou

谁给你寄？