小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1604|回复: 14
收起左侧

[图书音像] 好心大神帮我翻译一下探亲理由书

[复制链接]
发表于 2014-3-24 14:28:44 来自手机 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
我叫###20岁来日本。现在28岁永永驻配偶签证。(3年)现一家三口申请归化中。
2012年我怀孕、预产期7月初、妈妈办理探亲6月中旬来日本、7月2日宝宝剖腹产出生后一直都由妈妈照顾。因为宝宝太小、所以入管局允许妈妈延期三个月。宝宝5个月的时候妈妈回国了。回国后还因为想孩子病倒了一阵。后来每天都在视频跟妈妈见面、让她看孙子。跟老公宝宝因为在申请归化不便回国。所以只能再次让妈妈来日本见孙子。听说办探亲要间隔6个月才能办一次。妈妈走后每天都在数日子倒计时下次什么时候才能抱到孙子。

因为妈妈之前办理了延期、为保险起见、我让妈妈间隔一年在来日本。妈妈是六月份过生日、宝宝是7月份、我是8月份。所以我们决定让妈妈6月份来日本90天。这样我们的生日就都不会错过了。因为妈妈60多岁了。我来日本8年也没回过国给妈妈过过生日、领妈妈旅旅游.趁这次机会我想好好领妈妈在日本玩一次。领妈妈去世界已查补富士山。泡泡日本有名的温泉尽尽孝道。


发表于 2014-3-24 14:30:22 来自手机 |
借用宝地一用我来顶你一下顶顶顶顶顶顶了赚积分。
 楼主| 发表于 2014-3-24 14:38:56 来自手机 |
upupup。。。。。。。。。。
 楼主| 发表于 2014-3-24 15:24:32 来自手机 |
没人帮忙么
发表于 2014-3-24 17:12:47 |
上げる、上げる。
恐らく理由いっぱいけど。
。。。。。。。。。
 楼主| 发表于 2014-3-25 16:53:43 来自手机 |
comos 发表于 2014-3-24 17:12
上げる、上げる。
恐らく理由いっぱいけど。
。。。。。。。。。

啥意思。。。。
 楼主| 发表于 2014-3-25 17:13:38 来自手机 |
comos 发表于 2014-3-24 17:12
上げる、上げる。
恐らく理由いっぱいけど。
。。。。。。。。。

理由写多不好啊?
发表于 2014-3-25 17:14:27 |
龙宝宝 发表于 2014-3-25 17:13
理由写多不好啊?

请我吃饭吧,我帮你写。
 楼主| 发表于 2014-3-25 17:42:42 来自手机 |
comos 发表于 2014-3-25 17:14
请我吃饭吧,我帮你写。

不要、我长得不宜出门
发表于 2014-3-25 17:52:33 |
龙宝宝 发表于 2014-3-25 17:42
不要、我长得不宜出门

我就吃饭,也不看你的脸,也没兴趣,就是想吃点好的。
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表