小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 817|回复: 9
收起左侧

[图书音像] 转机行李直挂求翻译

[复制链接]
发表于 2013-9-25 12:35:59 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
上海转机到烟台行李直挂
发表于 2013-9-26 00:10:49 |
上海で乗り継ぎ、
受託手荷物は最終目的地 煙台空港で受け取るように、
スルーチェックインの手続きをお願いします。

参考
http://www.compass-j.com/sp15.html
 楼主| 发表于 2013-9-26 08:25:53 来自手机 |
憨吃迷糊睡 发表于 2013-9-26 00:10
上海で乗り継ぎ、
受託手荷物は最終目的地 煙台空港で受け取るように、
スルーチェックインの手続きをお願 ...

Thank you.                  
发表于 2013-10-16 00:57:38 |
憨吃迷糊睡 发表于 2013-9-26 00:10
上海で乗り継ぎ、
受託手荷物は最終目的地 煙台空港で受け取るように、
スルーチェックインの手続きをお願 ...

如果是在上海转机10点到的12点飞下个航班的话中途可以去托运行李到中国国内的吗???行李是要先和这边机场说好要到上海拿出来的!!!谢谢版主了
发表于 2013-10-16 12:48:56 |
全新的新人 发表于 2013-10-16 00:57
如果是在上海转机10点到的12点飞下个航班的话中途可以去托运行李到中国国内的吗???行李是要先和这边机 ...

一般航空公司规定,相同的航空公司,在同一机场的中转时间需要超过100分钟
如果是两家航空公司的话,2个小时有点儿赶
如果在中转时还要把托运行李拿出来,可能就更赶了

迷糊建议你:
尽可能再把下个航班稍微往后延一点儿,中午最好在上海机场吃顿饭
最好能把托运行李直达至最终机场提取,需要在上海拿出来的那部分最好手提

个人的小建议而已,最终请自己判断
发表于 2013-10-18 11:35:54 |
憨吃迷糊睡 发表于 2013-10-16 12:48
一般航空公司规定,相同的航空公司,在同一机场的中转时间需要超过100分钟
如果是两家航空公司的话,2个 ...

  谢谢版主!!!就按你说的办!!!!

评分

参与人数 1 +3 收起 理由
憨吃迷糊睡 + 3 还你

查看全部评分

发表于 2013-10-18 22:57:32 |
全新的新人 发表于 2013-10-18 11:35
谢谢版主!!!就按你说的办!!!!

谢谢!!!有情有义
发表于 2013-11-15 02:02:29 |
发表于 2013-11-15 02:02:41 |
发表于 2013-11-17 17:41:42 |
帮你顶顶吧。。
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表