在留申请表格 浅谈 2012.4月版

黄昏的残影

看到很多人在在留申请表上有各种疑问,现对表的填写初步谈一下~

如果大家有什么好的建议或有别的要求,也可提出来,一起学习... 毕竟学校不同,可能要求也不同,呵呵~

1国籍--中国
2生年月日--自己的出生日期
3氏名--名字不解释
4性別--性别不解释
5出生地--精确到市一级就OK了 (例:中国北京市
6配偶者の有無--是否有婚配者
7職業--学生,职员之类的
8本国における居住地--精确到市一级就OK了 (例:中国北京市
9日本における連絡先--自己所在大学的地址就可以了
          電話番号--通常是教授研究室的电话
      携帯電話番号--空过去
10旅券--
(1)番号-护照编号
(2)有効期限-参考护照上的有效期
11入国目的（次のいずれか該当するものを選んでください。）-- Ｐ「留学」
12入国予定年月日--写上大概到日本的时间,不是必须那天就要到,只是参考用
13上陸予定港--通常是成田空港
14滞在予定期間--研究生通常是1年間
15同伴者の有無--無
16査証申請予定地--填写你在国内签证的地方 (例:中国北京市
17過去の出入国歴--按实际填写,我是"無"
18犯罪を理由とする処分を受けたことの有無（日本国外におけるものを含む。）--这个必须"無"呀
19退去強制又は出国命令による出国の有無--这个必须也"無"呀
20在日親族（父・母・配偶者・子・兄弟姉妹など）及び同居者--没有的话在氏名一栏写"なし/無"都可以的,如果有的话就写上就OK了~
21通学先--
(1)名称-所上学校的名称
(2)所在地-学校地址
(3)電話番号-通常是教授研究室的电话
22修学年数（小学校～最終学歴）--上完本科制大学的是"16年",其他的根据自己情况填写,大专是"短期大学"...
23最終学歴（又は在学中の学校）--在"卒業"和"大学"上选好
24日本語能力（専修学校又は各種学校において日本語教育以外の教育を受ける場合に記入）--根据自己成绩选择考试类别后填写分数,通常应该是选择"日本語能力試験",并在"日本留学試験（読解・聴解・聴読解の合計点）"写上自己的分数
25日本語学習歴（高等学校において教育を受ける場合に記入）--本人非日语专业,日语自学... 因此这块和24项后面的部分空过去了...
26滞在費の支弁方法等--
(1)支弁方法及び月平均支弁額-主流的自费生选择"外国からの送金",后面写上每月送金大概数额就好,数额要基本能支持1个月的学费生活费为宜
(2)経費支弁者-写上国内的经费支付人的姓名,住址,电话,工作以及年收入,注意这块的年收入要和之前的月送金能基本对上.
(3)申請人との関係（上記(1)で外国からの送金，外国からの携行又は在日経費支弁者負担を選択した場合に記入）--和申请人的关系
27卒業後の予定--我个人觉得选"日本での進学"会好一点
28申請人又は法定代理人若しくは法第７条の２第２項に規定する代理人和29申請取次者等（申請取次者・弁護士・行政書士等による申請の場合に記入）空过去不填

啊啊~ 整理完了,希望对大家有帮助,呵呵~ (本人在留已通过,这个可作为基本的参考看一下各位)

abc200907

{:16_609:}{:16_609:}

ccwind

谢谢分享~~{:16_601:}

Eleve_n

正好有用~谢分享~

胡子小鸡

{:16_601:}谢谢，刚好用到！

CHIKA1017

谢谢分享~{:16_638:}

冬静

多谢楼主，你是12年4月生吗？在留这么快就拿到了！恭喜。。是大学院生还是读语言学校?很多都说是二月底呢？求解啊

黄昏的残影

冬静 发表于 2012-1-14 10:19
多谢楼主，你是12年4月生吗？在留这么快就拿到了！恭喜。。是大学院生还是读语言学校?很多都说是二月底呢？ ...

恩~ 13号拿到的~ 国立大的研究生~

芥末豆浆

好贴啊，正好在填在留资格申请，搜到这个贴了，太实用了

momobeibei

谢谢分享哈~~