小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 15116|回复: 7
收起左侧

[灌水吐槽] [求助]谁来帮我翻译几个单词哦?~?~?~

[复制链接]
发表于 2006-9-11 15:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
宽带    网吧    德比    过江之鲫    (崭新的)钞票    服装专卖店    民工    算帐(找你算帐的那个算帐)
(我可不想做你们的)"电灯泡"    三大件    火车、轻轨    双规    面疙瘩      湿毛巾    开球
定位球    绩优股    大规模杀伤性武器    恐怖事件    基地组织    变频(技术)  人妖
这些翻译成日语怎么说?字典上查不到的,各位帮忙!!!!!!!非常感谢
发表于 2006-9-11 15:05:00 | 显示全部楼层
[em09][em09][em09][em09][em09]

这是恐怖事件~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-11 15:51:00 | 显示全部楼层
是啊,米办法咯,我的翻译课作业~~~晕了~~~第一次上翻译课~噶难的说~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-11 15:54:00 | 显示全部楼层
ブロードバンド   ネットカフェ   ダービー   川を渡る   フナ  新札  服装の専売店 出稼ぎ農民 決算する電球 三種の神器 列車、メトロ電車 規定された時間と場所での自己反省 顔のしこり タオルが濡れる キックオフする
フリーキック 功績の優れている株 大量破壊兵器 テロ事件 基地の組織 周波数変換器(技術) 化け物

[此贴子已经被作者于2006-9-11 14:55:19编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-11 15:55:00 | 显示全部楼层
QUOTE:今日水潭新闻~~ 过江之鲫宽带网吧三大件 面疙瘩 ,湿毛巾,  (崭新的)钞票算帐(找你算帐的那个算帐)
德比服装专卖店绩优股开球双规   
基地组织大规模杀伤性武器,定位球变频(技术),火车、轻轨恐怖事件      
民工人妖 (我可不想做你们的)"电灯泡"
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-11 20:55:00 | 显示全部楼层
哈哈,LS的真有创意~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-11 21:13:00 | 显示全部楼层
我这帖也成精华了???斑斑不是点错了吧?~?~~?开心死我了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-12 13:35:00 | 显示全部楼层
嘿嘿,自己顶一下,不晓得有米有别的答案捏?~?~?~?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表