马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x
本帖最后由 死因 于 2011-9-21 23:40 编辑
はじめて、ここでのバージンスレです。
よろしく
先日、国土省のただのモニタツアーに行ってきました。 以下はオレのダラーとする旅行日記を日本語にしてみました。
チャックもしてないんで、所々間違ってる箇所あるかも知れんけど 流しといてね
また、人物の映ってるところをアップしてないので、 もちろんその分注釈もありません。
ストーリがかけていて分かりにくかったらごめんなさい。 許して。
オレは死因です。
朝8：00新宿で集合し、8：30の特急で松本に向かうって何年ぶりの早起きだわ。正直つらかった
国土交通省って書いてある札を持ってJR新宿の出口に立つのはどんなご心情だろう？？
実は天気が物凄く晴れてて、こんな色じゃないです。いたずらですわ。PS．ここは松本市について昼食をとるわさび農場です。
Copyright:Mr.Zippler
平日の昼間であって、お年寄り以外に、若者は俺らだけだった
Copyright:Mr.Zippler
天皇陛下が行ったことのある場所で、物凄い素朴な鳥居が立てられている。意味は良く分からない。
Copyright:Mr.Zippler
わさびの苗が植えてある用水路です。きれいな鳥がいっぱい
Copyright:Mr.Zippler
これはそもそも収穫前のわさびだろう。
Copyright:Mr.Zippler
農場のすぐそばに流れている清流、水車、油絵、マッチングしてますが、観光ボートだけは唯一の拙筆かなと
Copyright:Mr.Zippler
やっぱあのボートは気になるわ
Copyright:Mr.Zippler
絵を描いてる人はオレと同じく、写実じゃないよね。目に見えている色とぜんぜん違う色使ってます。
Copyright:Mr.Zippler
彼岸花ってゆう花、中国語も同じく彼岸花ってゆんだけど。どっちがファストかな。
Copyright:Mr.Zippler
鮫の皮で刷り立てのわさびを試食できます。
やっぱ新鮮のやつはそんなに辛くなく、うまいわ。
Copyright:Mr.Zippler
わさびコロッケ、わさびソフト、以外にわさびビールなどもあるけど、どうもに変な感じなものばっかり
Copyright:Mr.Zippler
ガイドさんからわさびソフトクリームをもらって、食ってる最中、でもわさびの味ぜんぜんしなかった
Copyright:Mr.Zippler
NHK朝ドラのおひまさのロケ地と言って、つれて来られました、一面の蕎麦の花が咲いている以外に、墓地しかないよ。泣
Copyright:Mr.Zippler
墓地のから500Mもないところに、コスモスが満開してます。
Copyright:Mr.Zippler
きれいな花だけど、名前は知らんくて、ごめん。
Copyright:Mr.Zippler
さぁ、今回のモニターツアーの一番の目玉とも言える松本城です。写真では処理したのでお堀はきれいに見えますが、本当はこんなに清らかな水じゃないわ。温暖化のせいかな？？？
Copyright:Mr.Zippler
松本城の二階の突き出している部分は漆の塗り直しで、白いシートに囲まれてる。じゃないと完璧の写真撮れてたかもしれないわ。
Copyright:Mr.Zippler
お城に白鳥？ オレはカモやオシドリのほうがいいと思うけどな
Copyright:Mr.Zippler
お城のそばに真っ赤な橋があって、きれいだー
Copyright:Mr.Zippler
ほかに見てきたお城とは違って、松本城は高台じゃないところに立てられている。上りやすいやろうなーって思ってた。後で思いにもよらぬ、中にはいままで一番上りづらいお城って行っても過言じゃねえわ
Copyright:Mr.Zippler
天気が晴れてて良かったよ。次の日も晴れる様にっ祈ってみましたが、雨と曇りの繰り返しだった。泣
Copyright:Mr.Zippler
お侍さんもいました。いつもいるのか、それとも俺らのために設置されているのか分かんないけど……
Copyright:Mr.Zippler
こんな暑い中、よろいを着て、暑くねえか？って仕事はこんなもんです
Copyright:Mr.Zippler
燦燦と日光に注がされ、かわいそうー
Copyright:Mr.Zippler
専門解説員に同行され、お城に入るって待遇一般の日本人もねえだろう。なんってゆう外国人に親切な国なんだろ。
Copyright:Mr.Zippler
真下で見ると相当の迫力です。
Copyright:Mr.Zippler
研究者の何チャラさんでしたっけ？ごめんなさい。
いい人でしたよ。
Copyright:Mr.Zippler
スチルカメラだとリタッチでホワイトバランスを調整できますが、ビデオカメラにはそうゆうのが効かず、常にWBを合わさないといけないんで、大変。
Copyright:Mr.Zippler
昔ではこのお城の穴で攻めてくる敵を射撃してたが、今になって外の景色や美人を見るのは正しい使い道です。
Copyright:Mr.Zipple
日本語、英語、簡体字、ハングル、繁体字。全部書いてるけど、簡体字や繁体字をわけなくてもいいんじゃないか？みんな分かってるし。
Copyright:Mr.Zippler
このような格好ええ鉄砲がほしい。
Copyright:Mr.Zippler
かっこうつける一枚を友人に撮影依頼
Copyright:Mr.Zippler
松本城の一番上で見る松本市です。ってほんまにこのお城は高くねえなってすぐ分かるでしょう。
Copyright:Mr.Zippler
このひとつの窓しかない、お城の第５階です。予備用の兵力を隠す場所らしい
Copyright:Mr.Zippler
城から出るともうすぐ黄昏
Copyright:Mr.Zippler
開智学校です。きれいな建物だけど、左右不対称で真正面から写真を撮るにはぜんぜん向いてないわ。
Copyright:Mr.Zippler
オレはカラーよりこんな色のほうがいいと思う
Copyright:Mr.Zippler
正門です。
ガーデンの通路も建物の入り口にまっすぐに向かず、設計の失敗？それとも個性って市役所の方に聞きたかったが、「もう時間ありませんから、早く次ぎ行こう」って急がされ、断念。
Copyright:Mr.Zippler
右には窓５つ、左には窓６つ。やっぱ個性として考えたほうが良かったのかな？でも、一番上に乗っかってる十字架も歪んでるのはなぜだろう？ピサの斜塔の真似か？維持費足りないってゆうか？
Copyright:Mr.Zippler
色を変えて、違うバージョンです。
Copyright:Mr.Zippler
市役所の方に市内にある湧き水の名所をいくつ案内されました。同じくもう時間ないから走って（泣）
俺ら観光に来てるで、兄さん。行軍じゃないぞって言ってみたかったけど、言えるわけねえな。
Copyright:Mr.Zippler
こっちらのレストランも「おひさま」に出たとゆうことで、職員に案内されました。見た後に一言「じっと見ないと分からないかもしれないけどね」って、どんだけ「おひさま」にのって有名になりたいのかよ。お兄さん
Copyright:Mr.Zippler
松本市を一言って言えば、とにかく水の豊かな町です。
Copyright:Mr.Zippler
ホテルに入る直前、公園でテレビの取材を受けました。俺もいろいろとしゃべったけど、何しゃべったかはぜんぜん覚えてない。PS．この公園マジ蚊多いんで、カメラの前に立つとガンマンしかなかったわ
Copyright:Mr.Zippler
すげー良かったホテルだよ。駅前にあるし、周囲を見渡すとこの建物が一番高いことから、松本市最高のホテルじゃないかと検討はつくわ。
しかも、俺ら6人みんな個室、さすが国土交通省…
見栄え 見栄え
Copyright:Mr.Zippler
国のツアーなので、お酒は出ませんと午前中に言われた記憶がありました。
でも夕飯になるともう友達同士だから、そうゆう面倒な規則は去っておき、がっぶと飲むのは正しい大人のあり方。
Copyright:Mr.Zippler
オレの強い要求で、アルコール飲み放題にしました。ビール以外にワインなどもあった。もちろんオレはビールしか飲まないから。
Copyright:Mr.Zippler
上高地に着きました。
Copyright:Mr.Zippler
同行のバングラデッシュの兄さん。ちなみに、モニターツアーの応募条件として、日本に一年以上に滞在し、日本語が分かる上、日本の文化や風習も熟知していると書いてありました。この兄さんは英語しか喋れず、応募は友人に頼んだらしく、さすか。
Copyright:Mr.Zippler
ガイドさんのハローです。入山する前にルールを説明してます。
Copyright:Mr.Zippler
なんでくもりやねん。晴れるとすげー写真取れたのかも知れへんのに
Copyright:Mr.Zippler
小さな川が流れています。中に水草が……
ちょっとだけ水草を摘んで家の水槽に入れたいなって思ったけど、我慢
Copyright:Mr.Zippler
サルの群れに遭遇
Copyright:Mr.Zippler
サルも木から落ちる。って瞬間
Copyright:Mr.Zippler
清流だねこりゃ
Copyright:Mr.Zippler
どうもいい角度が見つからない。
Copyright:Mr.Zippler
魚が泳いでました。
反射を取り除くため、CPLを使用
Copyright:Mr.Zippler
マジ晴れてほしい
Copyright:Mr.Zippler
モンキー イン 上高地 って冗談のように聞こえますが、これは世界で一番寒いところに住むサルです。
Copyright:Mr.Zippler
激しい自然の移り変わりを見てきた番長の目線は鋭い
Copyright:Mr.Zippler
顔とケツは同じ色。ってこの話人間にも適用できるかもね。
Copyright:Mr.Zippler
いろんなきのこは生えてます。
Copyright:Mr.Zippler
なんってゆう花か分からないけど、だた、食べたら痺れる、食いすぎと心臓麻痺も起こすって話は覚えてる。
Copyright:Mr.Zippler
やっぱ水はきれいだな。
Copyright:Mr.Zippler
魚もいましたし
Copyright:Mr.Zippler
さらに上流を目指す一同って思ったら、
えっ？もう戻るの？
うん、時間ないもんでね
Copyright:Mr.Zipple
撮ってみましたが、オレこんな感じの写真は嫌いです。女性の匂いがぷんぷんするから。
Copyright:Mr.Zippler
きのこはありこちに生えてる。が、自然保護のため、食ってはいけません。
Copyright:Mr.Zippler
落ち葉などを食い、生きる生物らしく、視力は極端に弱いんだって
Copyright:Mr.Zippler
山ガールはいいね。でも横にいるのは？えっ？彼氏か。うん、ヤマカレです。
Copyright:Mr.Zippler
どうしてもきれいに撮れなくて、もう一回とってみました。やっぱきれいに撮れない
Copyright:Mr.Zippler
これを見るとオレの顔にどんな微笑が浮かんでるのが想像できるでしょう。
Copyright:Mr.Zippler
オレは山賊にしますよ。
Copyright:Mr.Zippler
レストランの向こうにある橋の一部です。
Copyright:Mr.Zippler
これで橋っていうことは分かるでしょう？
Copyright:Mr.Zippler
山はきれいが、やっぱオレは海のほうがいいわ。じめじめしているのは気持ち悪い。
Copyright:Mr.Zippler
天候悪く、雲がすぐ頭の上に来ています。
Copyright:Mr.Zippler
これってどんな写真が撮れるのかなってちょい不思議
Copyright:Mr.Zippler
もう一回撮ってみます。同じものを納得するまで撮り続けるのは写真撮影のコツ。
Copyright:Mr.Zippler
角度変えて一撮り
Copyright:Mr.Zippler
場所変えてもう一枚。
Copyright:Mr.Zippler
露出変えてもう一枚
Copyright:Mr.Zippler
帰り道にあるトイレ（男）
Copyright:Mr.Zippler
こちらは女です。ちなみにこちらのトイレは有料。ひとション100円。中国思い出すわ
Copyright:Mr.Zippler
| 
显IP卡
狗仔卡
发表于 2011-9-21 23:40:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
