【分享】曾经——通学路上的风景（原创手机照片）

china-5t

来福冈3年多了，写写心情！
（申明：由于个人日语能力有限，翻译的时候文法难免有误，请各位前辈指教）


&  留学感受1通学路上的风景     这条路，我走过了2年。。。之前，几乎每天骑自行车通过这儿4趟。我喜欢这条路，一年4季给人不同的感觉。尤其是4月，樱花盛开的时期，微风吹过，樱花飘零，特浪漫的感觉；而秋天，却是落叶归根，给人一种归宿感。   この道、私は２年間歩きました。引越しの前、ほとんど毎日自転車で４回も通りました。私はこの道が大好きで、一年中季節により、違う風景があります。特に、４月の時、ちょうど桜が咲く時期です。風が吹いてきてから、桜の花が雪のようにだんだん落ちているから、ロマンテイックとかんじます。しかし、秋には葉がどんどん赤になって、地面におちているから、なんと実家に帰りたい感じです。

（注：点击图片可放大浏览）


&  留学感受2以前住过的学生寮     记得2004年的4月23日，从上海坐飞机直达福冈的那天，也是我第2次来日本，一下飞机就有学校的老师来迎接。虽然是第2次，但福冈这地方还是第1次来的。稀里糊涂之间，我和我的行李就被推上了车。车子在日本的街头行驶，我的脑海里呈现了4年前日本独有的东京光景。——很快便来到了这个名为“シリウス会館"的学生寮！　今、思い出します。あの日、２００４年４月２３日に、私は飛行機に乗って、直接上海から福岡に来ました。今回日本に来たのは２回目ですが、福岡がはじめです。着いたら、すぐ 先生迎えてくださいました。まだ頭がごちゃごちゃになっている間に、荷物と一緒に車の中に押されました。車が福岡の路で走っている間に、頭の中に4年前東京光景のように目に入りました。～～～～ あっという間に「シリウス会館」という学生寮に到着しました。
·
·
·（注：中间太多的日语学校的经历，有时间再写，暂时就不多贴了）
·
·



&  留学感受3
QUOTE:                                          大学初体会                                                              —— CHINA-5T                       说到大学，最初两个星期，让我体验到大学和普通学校是完全不同性质的2个，所谓的大学，不再单单是学习的地方，而确切地说应该是研究学问的地方。一切都是那么自由，一切取决于自己。老师不再会跟在你身后指点这辅导那的，都需自己主动。还有就是电脑带来的便利和快捷。因为我的大学是情报（计算机）大学，所以一入学大家都有独自的IC学生证，ID号码和学校分配的专用电子信箱，以及每个学生都拥有自己的笔记本电脑。每天的出席率是用IC学生证来记录的，教授讲的内容和资料全是用ID号码登入学校网络同步进行共享和下载的，回家打的课程报告也是用专用的电子信箱发送的。当然最郁闷的当属日本的高消费。基本上大学用的教材一本价格都在2000日元以上，合人民币150元左右。在国内最多也就20，30块钱的事，哪有这么贵的。简直就是拿中国人开刀放血啊！这么一来，我差不多花去2万日元。哎呀，为了学习，也只能奢侈一下了，就当被人半路拦截抢劫算了。　大学初体験については、最初の2週間に通じて、今の大学と普通の学校との違いがまったく感じた。大学とは、単なる勉強するところではなく、正確に言えば、いわゆる学問を研究する場所である。全て自由に囲まれて、自分で決めること。つまり、先生たちがいつもあなたの隣にいて指導したり、「これを勉強しなさい、あれを練習しなさい」と言ったりしないから、自分が積極的に学んで生かすこと。　もっとも感じたのはコンピューターのおかげで、便利さだ。それは私の大学が情報大学の原因のではないんだろうか。大学に入学したばかりの時、皆に配った独自のＩＣ学生証、ＩＤ番号とメール・アドレス、またそれぞれの学生自分がノートパソコンを持つようになった。このＩＣ学生証を利用して、毎日の出席率を計る。ＩＤ番号で学校のＷＥＢサーバーに登録して、教授の講義と関係ある資料やファイルをダウンロードしてから、お互いに共有する。家へ帰って、書いたレポートもあのメールアドレスで送る。　（冗談）もちろん一番ショックしたのはやはり日本の高消費だ。普段大学で使われている教科書の値段はほとんど一冊で２０００円ぐらいで、人民元で両替すると１５０元になる。母国にいる場合はせいぜい２０、３０元しかない。こんな高くて、まるで打ち首にするようだ。そうすると、私は2万円近く払った。まあ、勉強のために贅沢されたとした。日本語で「追剥が原へ蛍狩」という諺があるんだ。


&  
福冈写真4

福岡空港：是我们跨入留学大门的第一步！



停在机场的皮卡丘民航班机


往返国际国内线的免费BUS：以后更新签证的时候也许会派上用场！


アクロス：一座屋顶种满植物的阶梯式建筑物，里面有国际交流中心，留学生的好去处！


福岡天神駅：西铁福冈中心电车站




大丸：购物百货


BEST電気：买电器的好去处，但与其他电器行的价格进行比较，相对贵点！


キャナルシテイ：休闲娱乐购物的好去处！有音乐喷泉。。。


博多座：看歌舞伎，日本戏剧等



&  留学感受5
QUOTE:硬盘小记
    眼看着我的本本上的软件是越来越多，加之刚装中日双系统时没合理地分好硬盘，运行速度是不断地下降。再想到从这学期开始，根据学习计划要使 用安装更多的日文软件，要是系统哪天崩溃了，所有资料将无法找回，找个地方事先保存好为好。在种种原因的担心下，于是去福冈天神的ビックカメラ(日本较大的电器行)买了一块移动硬盘，容量250GB，原价为16800日元（合人民币1300元左右），就这个价格还是特价哦，不过我以12000日元入手，只支付5000日元了事。嘿嘿，这可是正当买卖哦，看完下面的记述就明白是怎么一回事了！
    我买电器什么的东西总喜欢上网查一下价格，原因很简单，在日本因为网络上的东西往往比现货现卖的便宜一些。结果不出我所料，BUFFALO同型号的250GB的硬盘在www.Biccamera.com 的价格为12800日元，查完后直奔天神店，结果标价为16800日元，15%点数返还！天哪，日本人做买卖的真行，居然同家电器行网上的价格比现货现卖的便宜4000日元，也太悬殊了吧！？怀着疑问，我用日语和店员（戴袖章的，估计是负责人）聊起价来，告知他网上的价格和现在卖的差价悬殊，能不能便宜点。一听这么问，那负责人说让我稍等一会，说是要查询一下。只见他回到收银台，点击鼠标，浏览了一番，于是和其他店员商量些什么，回到我身旁说：可以以12800日元的价格出售，不过没有点数返还。我听他这么一说，估计了那19%返还不就使2000多点嘛，好吧，那就省掉那尾数800，一口价12000日元回复他。嘿嘿，那家伙还真小心眼，拨了拨计算器，说：好吧，看你是外国人就让给你了！哈，成交。因为我以前在这买过电冰箱，会员卡里积攒了不少的点数，早就打算先用点数支付，剩下不够的部分再用现金支付。而恰恰相反的是那个店员以为我全部是以现金支付的，（用点数支付和现金支付的利润是不同的），结果我留意了一下他的脸，一副不高兴的样子接过了我递给他的5000日元，就连最后一声“谢谢”也忘了向我说（店员对购物后的顾客都要说的——常识），还是我向他招呼一声后，才回应了一声。呵呵，我提着东西转身，边走边想：哈，要知道偶是学经营的，别忘了外国人的钱也不是这么好赚的！
    就因为今天的价格，发生了今天这件趣事，小记一下。
  


&  留学感受6   

打扫房间
     整理了一个上午，将房间收拾了一下，现在自己看了也干净多了！以前一直将桌子放在房间的中间，太碍事了，干脆摆到角落。这么一来，突然发现房子还挺大的。好多日语学校的书也统统给整理到纸板箱里，书架上就留了些国内带来的书和大一用过的教材书了。其实没必要从家里带书过来，看看这本厚得要死的《日汉大辞典》，基本上没用过几次，取代它的是一台电子辞典。刚来福冈的时候，我是怎么将这背过来的？现在想想都觉得好笑~~

    再说日本的垃圾分类吧！以前住学生公寓的时候，不管什么时候都可以把垃圾统一往规定地方扔就行了，自从搬家之后就开始按照日本法律规定办事了！日本将垃圾大体分3类：可燃物、不可燃物、空玻璃瓶及塑料罐；另外还有一样附加的就是书籍杂志或报纸之类的再利用资源。这些都要在固定的时间，用统一规定的垃圾袋包好后才可以扔。呵呵，这些袋子都是有料的（花钱的）。为了节省点，我都是用其他袋子先打包放门外后再装在一个指定袋里扔的。不过有一次回家，门上居然被贴警告了，说没有用指定袋子！当时还好没给气晕，我不是按规定办的吗？

    整理完也算是新环境，新的开始。明天要去打工面试了，可不能再像上次掉了！加油哦~~


&  留学感受7  
麦当劳（McDonald/マクドナルド）面试    19号，给日本福冈区域的麦当劳（コールセンター）电话中心打了自动记录电话；过了些天，来自招聘分店的面试通知。     于是22号拿着自己的个人履历，兴奋好奇地去了！呵呵，为了不想太紧张，提前15分钟到达店铺所在地，按照日本的约定习惯一般在约好时间的5分钟之前到达；于是在店外逗留了一些时间，不过脑子里还是在准备着面试时可能被提问的问题；差不多到点，推门进店，先打招呼的是前台的服务员，用日语跟她说明来店事由后，就让我坐在吧椅上稍等片刻。一会儿就来了个中年人，可能是该店的MGR吧？彼此友好地简单介绍后就进入正题。不过让我没想到的是先来35道？45道？智力考察题。题目内容大致根据实际工作中遇到的各类场合，如何对待顾客、同事及上司。每道题都有好多对策选项，针对这些加以自己的判断，只需在“yes or no”(はい・いいえ)下面的空白圈内涂黑就行了！看上面的日语提示：规定时间在8~10分钟内完成。可能日本人因为我对于他们来说是个外国人，给了15分钟。既然这么大方我也就不客气了，认真地阅读题目内容作出相应的选项，从内容上看基本上是考察应征人员的适应性。     完事后，接着就是face to face 形式的对话，目的很简单，就是考个人的日语会话能力什么的。     最后就是对方根据个人履历进行的提问咯。包括：应征理由、工作经历、通勤手段、打工时间段、以及时给等等……还有什么疑问的都可以主动提出。     面试完毕，对方告知合格与否的结果会在2、3天后用电话联系。。。


    呵呵，今天24号，就在刚才手机响起熟悉的铃声，接过一看是来自麦当劳的，是兴奋又紧张！立即按下通话建，自报姓名，确认对方是那个给我面试的那个日本人，于是问了一声好！当时听到对方说到我被採用了，高兴得居然忘了说感谢！呵呵，第一次面试也没那么兴奋啊！然后要我在27号到那边办理手续！嘿嘿，我即将成为麦当劳的一名クルー哦！
参考资料：http://ad4.sina.com.cn/book/3/4/3/154/index.html 麦当劳大学：标准化执行的66个细节 http://www.waku2mc.com/   [日文站点]非官方的麦当劳店员BBS


&  留学感受8  
麦当劳打工记事（1）——入店     今天27号，主要是办理入店手续和领制服，包括：该店规模-成员-基本设施的介绍、汇入工资帐户、劳动契约以及登入&签退制度的说明。和前些天面试一样，今天也从正门进的（以后要从职员专用入口进出了），不过还有一名和我一样被採用后来办理手续的日本高中生，而前几天面试的MGR却没在，换成店中的2把手（ASWMGR）来办理我们的入店手续。据他介绍，我们店包括我们2个新人在内，目前共42人：一位店长（呵呵，掌管好几家麦当劳店铺的OC哦！）、一位主管经理（MGR）、6位经理（包括一名ASWMGR和一名不知道叫什么来的）、7名训练员（好像是？）、和其他普通crew。看着那块板，光人名就搞不清楚了！咳~，这些专门称呼还得慢慢记。     还有就是在日本找工作，正式的店铺或公司对于留学生打工都要求出示护照、外国人登入证（说不好听就相当于国内的外地人暂住证）、签证、学生证、资格外活动许可书等正规身份证件，并且要复印一份作为资料保留，假如没有那些玩样基本上可以认定是在招“黑工”；一般来说，正式的月给工资会在你办理的帐户里汇入，而不是手发的；如果超过8万日元/月，还要交一定所得税，到了年终调整，交多了还会退回你一部分钱来；在劳动时间上，按照出入境管理局的规定：留学资格签证的劳动时间[每天不计小时数/一个星期28个小时之内]，而就学资格签证的劳动时间[每天规定4小时/一个星期28小时之内]，所以我们大学留学生的劳动时间还是比较自由的。有些单位每半年或1年会有10来天的有给假期，要知道在日本请假是一件很不容易的事情，这些是以防生病时请假用的，当然我们留学生都一般攒下来用在回国上。     全部完事差不多一个小时，然后提着一包新制服回家了。不过回到家，试穿了一下，其他都很合身，让我郁闷的是裤腿居然长出15公分来，如果长了5~6公分那倒是好办，看来明天得想办法弄一下或者去店里换一套……
    （第二天 - 续）因为没有缝纫机的原因，本来想拿到裁缝店哪的的加工一下，但日本到哪里找这样的店铺？不过上次去クリーニング（干洗店）倒是看到有人在那弄的，于是试着去问价格，结果不出所料材料费和人工费加在一起需要1500日元多（合RMB120元差不多），想想还是算了吧！因为以前在国内看过裁缝店都是用双面胶粘上，然后电熨斗一烫，就简单完成！心想自己试试看，不行再拿干洗店弄也行啊！于是，上「ダイエ」买双面胶去。呵呵，很巧的是就在寻找双面胶的时候，发现了一样中国没有的东西——「アイロン接着テープ」，不仔细看还真像双面胶，打开一看类似于纱窗网状的带子，粗略地看了一下说明需要用电漏斗加热到140~160度之间，而且不怕水，可反复熨烫！因为没用过这玩样，存着侥幸心理试试看，反正也就105日元。     回到家，立马将电熨斗插上电，量好裤子的长度，将多余的部分标上记号折好，然后将裤子里外翻了一通；感觉熨斗温度差不多，先试滴几滴水，即可只见蒸汽直冒。呵呵，开始动手了。桌子上铺上毛巾，将刚才折好的裤腿洒上点水试烫了几下，温度恰好。大概整好型之后，就要往里放那个带子里，不过带子长度挺关键的，长了容易重叠。放上后将另一面扣上，然后加高温熨烫，等凉了后一看，还真得粘上了，而且比那用线缝的还要牢固。总算是大功告成，俗话说得好：功夫不负有心人！自己动手比什么都好！以下内容，是一位经历过麦当劳打工经历的网友留言，觉得很有用，贴到日志里保留！麦当劳打工知识：第一次进店是看DVD和看店铺的运营(什么也不做)要注意1 自然的问候 2 记住所有MGR以上角色的姓氏和相貌 3 要谦虚 4 开始记一大堆MC的片假名词汇和略语 5开始记包括登入 签退在内的一大堆制度.     你将来的收入取决于你的工作时间和小时工资 只有技术高人缘好才会提高. 所以一开始多记多学非常有用.MC有些东西不能胡乱操作 有的不按规则来会烧伤烫伤或者冻伤.不懂得的东西一定要弄清楚再操作 出错了一定要诚恳地道歉。    之后安排你参加工作. 正规店的话 清扫和搬运会被优先学习 同时还有服务态度和团队合作.以及薯条. 之后根据你的特长或者店铺的安排你学习OP(男或语言一般者)或者CP(女或语言好者) 根据时间段也可能还有OPEN 或者CLOSE 无论学什么 会演示1-2次给你看 要你做之后要你说明怎么样操作。 由于安排给每个人的培训都是占用人工的非生产性人工,所以不会有无限的时间浪费在你身上。 快速地学会每一样并达到熟练再进入下一段的培训,就可以确保你在这里的时间段不会被别人抢占 也就能保证你的收入了。    中国人一开始不会被安排学很多东西,但是不代表店铺歧视中国人，当你学会了教给你的一切并熟练了之后你可以自己向经理提出要求学习新的内容，并会得到赏识.IS FA ST MA DT STAR FC MGR 一点点都可能学到的. 你的名牌上每增加3个贴则可以涨一点时给(不同店铺有很大差异) 每升级一次也会涨时给 所以虽然MC工资不高,涨工资也难,但毕竟是可以通过努力达到的。=========OPEN 开店作业CHENGE 更换菜单(上午10:30 24小时店铺早上另有一次)CLOSE 收店作业此外还有搬入的 倒垃圾的 厅堂清洁的 刷洗厨具的包括培训在内这些都是非生产性作业.小时数每个月全店都有计划的。=========OP 后台食品制造 CP 前台迎客 根据收银台位置分CP1 CP2 ....IS  第一人/烤面包的A 组装汉堡的 流水线长的或者双流水线的有A1 A2.....FA  最后组装的P 做薯条的ST 负责即时库存的 大店分为做游炸的F和做烤炉的GMA 负责装包的 目前一部分非的来速店已经没有这个位置了。由CP自己处理自己的订单DT 负责接待车辆的小组 分为下单的(声音优美,听力好!) 装包的MA 和外递的PLSTAR 迎客大使 发传单 带小孩子玩 搞活动的FC 店铺即时调控 一般是经理做 MGR 经理 非社员经理有SW-MGR 和高级的ASWMGR 正规店里分别要通过OC和OM的认定才可以升级.===========每个人每半小时被安排的工作是事先由时间表MGR定好的,但可能因为临时情况被在场的FC MGR调整.你没有签退的话 晚上收店的经理会发现异常,然后会给你退掉并纪录实际工作时间,但事后会找你核实,记得道歉. 附加：麦当劳必备单词 ：マクドナルドのメニュー （麦当劳的菜单）ハンバーガー（Hamburger） 　　　　　　　 汉堡包チーズバーガー（Cheeseburger） 　　　 吉士汉堡包ダブル-バーガー（Double Hamburger）　　　 双层汉堡包ダブル-チーズバーガー　（Double Cheeseburger） 双层吉士汉堡包ビッグマック（Big Mac） 巨无覇フィレオフィッシュ（Filet-O-Fish） 麦香鱼チキンバーガー（MacChicken） 麦香鶏チキン-マクナゲット　（Chicken McNuggets） 麦楽鶏アップル-パイ（Apple Pie） 苹果派パイナップル-パイ（Pineapple Pie） 菠罗派チョコレート-サンデー　（Chocolate Sundae） 朱古力新地パイナップル-サンデー　（Pineapple Sundae） 菠罗新地バニラ-シェーク（Vanilla Shake） 云 拿 昔チョコレート-シェーク　（Chocolate Shake） 朱古力 昔ストロベリー-シェーク　（Strawberry Shake） 草苺 昔ファンタ（Fanta） 芬达コカコーラ（Coca-Cola） 可口可楽スプライト（Sprite） 雪碧オレンジジュース（Orange Juice） 橙汁コーヒー（Coffee） 珈琲红茶（Hot Tea） 红茶ホットチョコレート（Hot Chocolate） 热朱古力ポテト（Ｌ）（Large Fries） 大薯条ポテト（Ｍ）（Medium Fries） 中薯条ポテト（Ｓ）（Small Fries） 小薯条今天领的制服（格子上衣，裤子，帽子，腰带，围裙）如图：


&  留学感受9
麦当劳打工记事（2）——オリエンテション（新人培训）    因为麦当劳对我来说除了有时光顾一下开销外，几乎不怎么去，所以就工作经验来讲完全是个空白。不过没关系啦，在日本打工或工作，只要被录用再“小白鼠”一只，只要自己肯努力，也会在很短的时间内把你培训成专业的“米老鼠”。头一天是新人培训，主要学习的是「OP」的工作内容（后台食品制作，即各类汉堡内陷的煎炸，包括：「ミート」「グリルチキン」「テリやき」「マックチキン」「チキン・フィレオ」「えび・フィレオ」「フィレオ・フィッシュ」「ナゲット」「玉子」等），从16:00~19:00为止，共计3小时。    提前15分钟到达店铺，根据着装指南顺利完成制服穿戴，整装待发。大约5分钟之前，专门负责我训练的「トレーナー (trainer/训练员)——梶山さん」上楼来，要我到楼下开始工作。来到服务前台和以前打工的时候一样，先和大家问声“おはようございます”（一直搞不明白为什么在工作场所只要是第一次见面，不管时间是几时同事之间要说“早上好”，而不是其他中午好或下午好、晚上好呢？曾经询问过日本人，他们也没个准确的答案。可能是习惯性问候吧！）接着，在前台的收银台机器上按“IN/UP”键，输入自己专用的服务号，很有意思的是这号码居然是53号，很巧合哦！我的手机最后2位数字也是53，而且用日语分别读出2位数字，发音正是我的姓名称呼——「ごさん」。登入手续完毕，便进入后台工作区，第一项要求的就是双手消毒，而且听训练员说每个1小时要消毒一次。呵呵，毕竟涉及食品，卫生方面必然很重要。    接下来就来真的了。学习第一项——制作夹在汉堡包中间的「ミート」（meat/牛肉饼）。按照规则，先接过制作指南粗略地阅读了一次，接着在一旁边听训练员的说明，边看实际的动作循序及要领。对于速食店来说所有原材料都是事先冷藏或冷冻好的，所以只要记住原材料的放置位置即可。这时在我面前的是第一次见识的自动煎烤机器，分左右两侧，根据烤制种类的不同，使用的台面及煎烤时间也不同，而且专用附加工具及铲子也不一样，为了好区分分别有红色和蓝色标示着。麦当劳每个时间段的销售额不同，制作的量也不同；根据实际情况，煎烤的牛肉饼的枚数及摆放位置都有规定。准确放置好后，同时按机器下方的红色和绿色按钮，那盖子似乎被那蒸汽推压自动关闭，只见一股肉油香味直冲鼻子而来。呵呵，正煎烤着呢！在这短暂的几十秒内，还要准备好之后装成品肉饼的「トレー」（tray/托盘），盘内放置一张吸油的专用纸，呵呵要注意的是纸的正反面不能搞错哦，光滑的一面朝上。一会儿，那机器开始用音乐提示即将完成，几秒后就自动打开盖子了！按照训练员刚才示范的每块肉饼上需撒上一次「胡椒」（胡椒粉），也只有牛肉饼才要这样做的。然后左手拿白色小铲，右手拿红色大铲，60度倾斜双管齐下。将3枚成品肉饼重叠放入托盘，剩下的也是如此。尔后，将双手拿着托盘，转身向汉堡组装台，将这托盘插入保暖箱右侧下数上第2层标有「MEAT」字样的插槽内，点击时间设置按钮。因为麦当劳的每样食品为了保证食用口感都有时间限定，一旦在规定时间内没有卖出，那保暖箱就会发出提示音，过期的食品必须扔掉作废，不得2次加热再出售。呵呵，很高兴的是夹有我第一次亲自煎烤的肉饼的「チーズバーガー」(吉士汉堡包)很快被预订出售了。呵呵，来不及停歇乐和，就得马上返回煎烤台前，本来要用专用的工具进行清理台面及盖子的油渣，后面又传来煎烤「玉子」（egg/鸡蛋）的指令；因为现在日本的春天即将来临，麦当劳也推出了一年一度的限期汉堡品种——「チーズてりたまバーガー」（鸡蛋吉士煎汉堡），所以特别畅销，马上就抢购一空，煎鸡蛋的任务也就特别忙乎。呵呵，只能先放一下，回头再清理。煎蛋的机器也是很特别，而且制作过程也很简单，就不做多余介绍了。在机器煎蛋的过程中，是空闲的，所以利用来准备托盘及清理刚才煎烤过肉饼的机器。完事后，再次同时按住红色和绿色按钮，关闭盖子，再长按一次绿色按钮，机器显示“STAND BY”字样后，即为煎烤牛肉饼的工序全部结束，机器暂时停止，处于待机状态。只要订单一下来，又要重复刚才的步骤了！不过忙得时候，清理完又接着做了根本不需要关闭机器盖子。
    在接下来的时间，还学习了其他各种汉堡内陷的制作项目，比如：麦香鸡、麦香鱼、炸虾饼以及麦乐鸡的煎炸，还有其他肉饼的煎烤等等。特别是在18:00晚餐时间段，来店的顾客特多，所以几乎是煎、烤、炸3样同时进行的，就看个人的掌握技巧和判断敏捷度。呵呵，很满意的是我居然在短短的2个小时内学会了所有的制作项目，连给我示范的训练员也吃惊了。之前还担心自己能不能担当得起的我也松了口气，心中不免乐意。在接下来剩余的时间里，我是一个人完成各项制作任务。。。    终于到19:00签退的时间了，不过这时突然来的顾客比较多，为了应付紧张满忙局面，我还是推迟了7、8分钟。然后，再次清洗自己的手臂等，最后再次来到收银台的机器上输入自己的服务号，确认之后正式结束。也就意味着经过我努力后3个小时的工资已经搞定，呵呵！和来接班的同事及原先的成员们问声「お疲れ様でした。」（辛苦了！）之后，上楼更换制服回家了。。。  &  留学感受10。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。（陆续添加，不定期）

[此贴子已经被作者于2007-3-12 14:46:06编辑过]

guxi00

很美的风景  ~~~~~~~~~~~~~~~
如果再大些就好啦！！！
[em07]

china-5t

呵呵，因为是用手机照的，只有这么大的。




我发过的好东东：
[分享]《日文系统下装QQ》图文并茂，莱鸟教程 作者：china-5t   浏览：618   回复：71  →   【技术版】 2006-10-22 9:48:00   
【莱鸟教程】SonicStage CP (V4.0) 中文版本的初级使用教程（原创） 作者：china-5t   浏览：78   回复：6  →   017【甜甜音乐屋】 2006-10-28 16:52:00  [精华]
[下载][分享] Zune 官方黑色主题 For Windows XP 作者：china-5t   浏览：227   回复：5  →   【技术版】 2006-11-3 18:53:00  
已安装office2007及经常使用Adobe Acrobat的朋友请进！ 作者：china-5t   浏览：117   回复：5  →   【技术版】 2006-11-19 11:03:00   
请大家赐教~！日文电子词典，哪一款比较好呢？ 作者：imi   浏览：326   回复：1  →   【技术版】 2006-9-2 0:23:00  
[ 互助互益 ] 介绍几款适合于中国人的电子词典
2 3 4 5 6 ]
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



我的音乐盒

[此贴子已经被作者于2007-3-1 18:37:39编辑过]

梦旅人可可

有点草包哥哥的情怀呢[em05]

好饭换坏饭

地点：的场附近吧!!!

[em05]

china-5t

楼上这位眼力很不错啊！的确是那附近的。[em17]

福冈一草包

也吓了我一跳，呵呵。
我的那些粗茶淡饭怎比得了lz的闲情雅趣。
多写点儿，想写的肯定不止这么多，期待5t的佳作[em17]

china-5t

呵呵，谢谢斑竹的赏脸。没什么文采，只是自己的亲身经历罢了！

benben3326

顶了，很有感觉，很平实，很温馨

真実桜樹

　那珂川　シリウス会館　　　[em01][em01]