★热烈庆祝第7回高球活动2010年最终战役 封杆赛圆满成功★

玛琳

youyou

玛琳 发表于 2010-12-3 01:08

半夜发现比尔曼家首长的倩影
欢迎光临高尔夫俱乐部

東京団子

回复 youyou 的帖子

一大早的烦死了
一堆的外来语要翻译,眼睛都直了,用了几个翻译网都出来的词,
非要靠理解
キャスティング
オーサリング
アッセンブル

youyou

東京団子 发表于 2010-12-3 10:31
回复 youyou 的帖子

一大早的烦死了

日语的外来语很讨厌。

huanzhu

楼上团子姐就知足吧
这个暴风骤雨的早上
我家窗户不知道为什么漏水
我折腾了一早
觉也没怎么睡
我哭

youyou

huanzhu 发表于 2010-12-3 10:39
楼上团子姐就知足吧
这个暴风骤雨的早上
我家窗户不知道为什么漏水

早知道俺昨天下班先到嫩家帮嫩修好窗户再回家就好了。

huanzhu

昨天刚说完不让大人操心的
今天就
窗户是关好的
雨是打着我家窗户下
哎
早上气我半死
55555555

youyou

huanzhu 发表于 2010-12-3 10:46
昨天刚说完不让大人操心的
今天就
窗户是关好的

屋里都湿了吗？

昨天做梦地震了，
俺没被砸死，赶紧就要往幼儿园跑去接二少。。。
5555

東京団子

回复 youyou 的帖子

而且我今天要翻译的居然是关于影像制作方面的鬼东西
很多都是专业名字,
都不出中文翻译,直接给我来英文

肚子都搞饿了

youyou

東京団子 发表于 2010-12-3 10:50
回复 youyou 的帖子

而且我今天要翻译的居然是关于影像制作方面的鬼东西

当学习啦，好好干啊