日本入管局调查电话案例大全

越扬执爱

案例一：
对方开场白：我们是法务省入国管理局，你是何**吗？
一、日语对话：
1.你现在在哪里
2.住哪里
3.你的生日是什么时候
4.几年出生
二、中文提问：
1.为什么去日本(中国也很好为什么要来日本，学完之后又打算回国吗)
2.来日本学什么？
3.户口上的地址？
4.父母现在住哪里？
5.培训的学校的名称还有地址 ？
三、日译汉：
動く　　　　　　　簡単な　　　　　　　切る
韓国　　　　　　　山　
涼しい　　　　　　強い
明るい　　　　　　鉛筆
熱い　　　　　　　犬　
四、日文祝语：祝你春节快乐！

2008年10月生大阪入管局询问家长的内容：
1、你在哪里？
2、什么时候到厦门？和谁一起来的？
3、住哪个酒店？总机号码多少？
4、请叫总台服务员听电话。
家长接听：
1、你的出生日期
2、如果你被抄鱿鱼了，孩子的学费怎么办
3、你的姓名
4、你是什么单位
5、支付人担任什么职务
6、请支付人听电话
7、请问支付人的手机号码
8、找不到学生
9、儿子的出生日期>
10、你上午做什么？回答：上午参加会议啊。
同事接听：
1、你叫什么名字？
2、董事长、总经理、财务负责人叫什么名字？
3、财务部电话多少？
4、学生家长的年收入多少
5、**经理（学生家长）现在在哪里？ 回答：他正在参加业务会议，你下午3点再打来吧。
学生
日语：
1、你的姓名
2、出生日期
3、今天星期几
4、今天几号
5、今天天气
中文：
6、你父亲的单位名称
7、你父亲的职务
8、你母亲的名字和工作

1、 给学生本人打电话，测试日语、英语、数学等基础科目的水平。
没有参加过日语能力考试的学生最容易被抽到电话调查，除了日语以外还会测试其他基础科目。希望同学们一定要坚持不懈地学习，不要放松警惕。另外还要对关西语言学院的基本情况非常了解，对自己写的就学理由要牢记，以下是我们所知的一个实例： 整个电话调查大致需要20几分钟。
（例）电话调查内容：
１、女性审查官先用中文提问：
姓名、出生年月日、申请的日语学校名称、在哪个城市。是否有去日本留学的愿望
２、女性审查官用中文就数学、英语、日语、地理、历史、社会等科目提问。让学生先记下题目，再让同学解答。虽然没有具体的时间限制，但是如果沉默时间太长会被催促。
数学：（3题或4题）
①　χ(　　2)-5χ-14　 如何分解。
②　у＝χ(　　2)-5的图形是什么形状у＝-3χ 1的图形是什么形状。
③　χ(　　2)-9＝0　χ＝？ ④　χ(　　2) χ-6 如何分解。
⑤　χу＝3 的图形是什么形状。 ⑥　长3cm、宽２cm的长方形的对角线长多少？
⑦　边长２cm的正方形的对角线长多少？
英语（中文翻译成英语）：
①谁都不知道他是韩国人。②从来没去过日本。③因为天气的原因火车晚点了。
日语（日语翻译成中文）
① 经常和朋友去海边游泳。②小时候没有见过外国钱。③池塘里有很多鱼。
② 用日文提问日语回答（日语句型多为教科书中的句型）：
例如：飛行機と電車と自転車と、どれが一番早いですか。
其它（用中文提问）
日本有四大岛屿，分别是什么。京都位于日本的什么地区。日本首相的名字是什么。
香港是怎么成为英国殖民地的。中俄边境的河是什么河。日本与中国之间的海是什么海
３、接下来，由一位男性审查官用日语提问：
１、あなたはだれですか　　２、いつ生まれましたか（誕生日はいつですか）。
３、今日は何曜日ですか　　４、今日の天気はどうですか　　
５、空はどんな色ですか ６、飛行機と車と自転車とどれが一番早いですか。　
７、冬と夏とどちらが寒いですか。　８、今日は何曜日ですか。明日は何曜日ですか。　
９。どの学校に留学しますか。　10、日本で何を勉強したいですか。　
我们总结了一些比较常见的问题集，希望同学们认真准备，注意回答的内容一定要与自己提、交的材料相符。
2、打电话给家长本人进行调查。
审查官给家长打电话会询问家长的工作情况，经济能力，是否有成为经费支付人的意愿。需要家长对申请材料非常了解，工作单位，年收入（问到时请回答税前收入），关于关西语言学院的情况等。父母做经费支付人的情况较普遍，办理材料时可能只有一位家长参与。但是审查官打电话时不一定打给谁，因此需要每一位成员对材料都非常了解。这样才能表现出家长对孩子申请留学非常关心。
另外，对于父母之外的亲戚作经费支付人，也是审查的重点。除了工作收入情况外，重点还会问到为什么愿意成为经费支付人，费用需不需要偿还等。在准备材料时，家长们都写了一份非常详细的经费支付理由。这份理由书希望能牢记，并按照上面的内容来回答。
给家长打电话时还会问到学生今后要去的语言学校的内容，请家长一定牢记。我们就曾经听说过因为家长回答不出语言学校的名字或回答错误而被拒签的例子。其他关于语言学院的基本信息也要了解。
特别注意事项：最近入国管理局打电话到家里调查情况的实例较多，家里的电话都有谁来接，一定要确认好。入学愿书上有一栏家族构成，一般入国管理局会认为家族构成栏里写的就是现在一起居住的人员。除此以外的人员如果接家里电话的话，一定要说明是来家里玩或是来小住几日，不要只是简单说一句住在这里，以免引起不必要的麻烦。另外如果家里有保姆或清洁人员的话，最好告诉他们不要接电话。因为很难保证他们的回答是否正确。
3、打电话到家长的单位进行调查。
打电话给单位，既可以调查单位的真实性又可以调查家长的职务等，是入国管理局经常采用的调查方式。家长必须保证在《入学愿书》上填写的单位电话能够打通，接电话的人能够就家长的内容作出回答。如果入国管理局打电话来时正好不在单位外出的话，希望能说明清楚何时打电话能找到本人，请跟单位的同事要打好招呼。
4、拨打“114”查询单位电话及单位信息等
最近我们了解到入国管理局拨打“114”电话查询台进行各种调查的实例。通过拨打“114”可以了解到父母的单位是否登记，可以查询电话，甚至可以查询提交材料中写的电话是哪个地区的，是手机还是座机等等。


一、自分绍介
1、お名前はなんと言いますか。
2、**で一人で住んでいますか。
3、ご住所はどちらですか。
4、ご出身はどちらですか。
5、贵方はいつ生まれましたか。（诞生日はいつですか。 生年月日はいつですか。）
6、おいくつですか。
7、贵方の趣味は何ですか。」
8、自分で料理を作ったり洗濯したりする事ができますか。
9、失礼ですがもう结婚しましたか。
10、毎日自分で部屋を片付けますか（扫除しますか）。
11、あなたの长所（短所）は何ですか。（あなたはどんな性格ですか。）
12、好きな色は何色ですか。
13、特技は何ですか。
二、家族
1、お父さんは何をしていますか。
2、お父さんはどこで働いていますか。
3、お母さんは何をしていますか。
4、家族は何人ですか。
5、失礼ですがお父さんの月给はどのくらいですか。
6、ご両亲はどんな方ですか。
7、保证人の名前は何と言いますか。
8、あなたとどんな関系ですか。
三、学校
1、どの学校を卒业しましたか。
2、専攻は何ですか。
3、いつ卒业しますか。
4、学生时代何が一番得意ですか。
5、学校の出席率はどうですか。
四、工作
1、会社で働いたことがありますか。
2、どの会社に勤めていますか。
3、毎日何时に出勤しますか。
4、会社で何をしていますか。
」
五、日语学习
1、いつ日本语の勉强を始めたんですか。
2、日本语はもうどの位习いましたか。
3、どこで习いましたか。
4、どの教材を使って日本语を勉强しましたか。
5、日本语を勉强する时一番难しいところ（こと）は何ですか。
6、どうして（なぜ、何のために）日本语を勉强しますか。
7、日本语能力试験を受けたことがありますか。
8、日本语で日本人と交流した（话した）ことがありますか。
9、どのくらいの単语を习いましたか。
10、一周间に何日间勉强しますか。」
11、予习（复习）しますか。
12、日本语以外の外国语ができますか。
13、あなたの日本语能力はどのくらいだと思っていますか。
14、日本语を勉强する时试験（テスト）がありますか。
六、留学
1、日本へ行ってから何をしたいんですか。
2、何のために（どうして、なぜ）日本へ留学にいきたいんですか。
3、何学科で勉强したいですか。
4、日本留学の生活费と授业料は谁が支払いますか。
5、将来何になりたいですか。。
6、日本には友达や亲戚がいますか。
7、日本へ行ってから/アルバイトをしますか。
8、日本で大学を卒业してから日本に住みたいですか。
9、以前日本へ行ったことがありますか。
10、日本でひとりで生活する事ができますか。
11、日本へ行って学校の寮に住みますか。
12、中国の新年（春节）に国へ帰りますか。
13、日本の夏休み春休み冬休みに国へ帰りますか。
14、日本で何年间勉强したいですか。
15、日本で病気になったらどうしますか。
16、日本のどの语学学校で勉强しますか。
17、あなたはアルバイトにいきますか。あなたはどう思いますか。
18、休みの日には何をしますか。
19、アルバイトについてどう思いますか。
20、入学后は何をしたいですか。
七、其他
1、今日（昨日、明日）は何月何日何曜日ですか。
2、ここに自分の名前と住所と电话番号を书いてください。
3、すみません。もう一度お愿いします。
4、日本制の物は好きですか。
5、日本の印象はどうですか。
6、日本へ行ってから旅行に行きたいですか。
7、中国で有名な日本の会社を话してください。
8、日本语で何と言いますか。
9、＊＊はどんな乗り物がありますか。
10、今日は何でここに来たんですか。
11、今日はどんな天気ですか。
12、最低（最高）気温は大体どの位ですか。
13、自动车を运転することができますか。
14、日本のテレビドラマ（番组）を见たことがありますか。
15、日本语の歌（テレビドラマ）が好きですか。
16、どの歌（歌手、俳优）が一番好きですか。
17、昨夜何时に寝ましたか。
18、これは何と言いますか。
19、お国はどちらですか。
20、尊敬する人はいますか。」
21、日本语についてどう思っていますか。

1、是否在您自己家里
2、您的家庭住址、电话
3、您的姓名、性别、出生年月
4、您的父母叫什么，出生年月
5、您的父母是做什么的，单位的名称
6、您的父母的收入是多少
7、工资是什么时候发放的
8、家里的存款都存在什么银行
9、银行离家有多远
10、您的父母从家到单位乘坐什么交通工具
11、您的父母到单位需要多长时间
12、现在都谁在家里
13、是谁通知您今天在家接电话的
14、您是在什么时候接到这个通知的
15、关于今天电话面试一事，中介同事教了您几次
16、您的电话是小灵通还是固定电话，电话号码是多少
17、入学愿书是谁填写
18、您的怎么知道您报考的学校的
19、请用日语说出你报考的学校的名称
20、你是怎么和中介机构联系上的
21、中介收取手续费吗
22、面试的时间
23、面试时候有笔试吗
24、笔试有什么科目
25、是否通过学校的面试
26、面试的老师有几位
27、面试老师的姓名，性别，年龄
28、和面试老师用什么语言交流
29、是从什么时候开始学习日语的
30、用的什么教科书
31、总共学了多少小时的日语
32、教课的老师都叫什么
33、参加过JTEST考试吗
34、准考证号码是多少，成绩是多少
35、参加过高考吗，高考成绩是多少
36、现在在大学学的什么专业
37、留学的目的和动机是什么
38、来日后准备学什么专业
39、如果获得签证，就必须放弃现在大学的学习，您不觉得可惜吗？

希望能帮到大家！{:11_369:}

越扬执爱

希望大家顺利通过{:11_377:}

yamamotoai

好复杂啊！

鑫の雨

这么复杂啊！
要问我肯定当场石化啊。。。

MissLily

这是干什么用的问题啊？

bisq

楼主辛苦了。

花菱薰

貌似很麻烦……

音军翔伟

哪有那么夸张。。。。我当初接到过电话，就是问我是谁，在干吗，我回答在上课，请他下课再打来，结果就没打来。然后我已经在日两年了

kevin8615

要是都问一遍我肯定当场疯。。。。。
好多问题啊
话说研究生也会这样问吗

ElaineH

天啊，要是这样问的话就崩溃了，千万不要啊