[原创]日帰り琴平こんぴらさん

loren

四国岛香川县琴平町 坐JR到香川的首府高松市，然后由直达的列车。830JPY/1小时左右
对于日本的印象，本州岛当然不会少的，北海道和冲绳也是高频率的被提及，然而很多人在很多时候却忘记了四国岛的存在。对于四国岛的名字由来，我想望文生义在这里是行得通。曾经的四个小国便是如今的香川，爱媛，高知，德岛。而如今的香川在日本的名气估计要算是乌冬面了。据说正宗的香川人每天至少要吃一顿乌冬面。而琴平在西日本的名气估计还要来源于こんぴらさん的护海神社。每年都有大批的香客来还愿，据说灵得不得了。当然对于我这样一个外来客，跟多的是感受日本的气氛，享受难得的旅行。还有为大家拍上照片，不过新人一个，小DC也不是什么高级货。大家就凑合着看吧。
琴平是个小镇，真的不是一般的小．因此车站也很小，但整个给人的感觉非常的祥和，宁静．适合那些不愿与世相争的人们，站前的柱子上写的是「お疲れ様でした、またお越しをお待ちしております」、我给它的翻译是：何日君再来～～～

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

这张祭祀板让我很是兴趣昂然．除了传统的节日，更多的是跟海运有关的节庆，而最后的一个日子是蹴鞠祭．据后来问当地店家，这里的蹴鞠已经成为一种法事，相当有影响力．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

高灯笼塔，也是明景之一，据说２００百多年前，曾是附近濑户内海上渔民指向的重要坐标之一．．．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

５年前才立起来的大门，就在车站下车后的门口的路前，看上去却很旧．．．．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

门前一座桥，桥下一条河．河中游锦鲤，东向龙门行．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

[此贴子已经被作者于2007-9-11 20:53:42编辑过]

loren

这个应该就不是新造的了．．．蜘蛛网都结成蚕茧了．．．．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

传说中的乌冬面．这店家也是好大口气，日本第一．．．．．我的个人感觉是：淡．．．．．．我已经点了酱油乌冬了．．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

表参道．．．．．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

鞘橋ーー被称为是日本第一的木质拱桥，还有个很猛的地方，屋顶是用铜盖的．．．．．

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

终于要上山了，こんぴらさん、しあわせさん。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

[此贴子已经被作者于2007-9-11 21:00:17编辑过]

loren

书院，保留不少孤本。。。据说。当然，不许闲杂人等进入。。。很不幸，我被列为闲杂人等。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

从远处偷偷瞄一眼好了。。。感觉就是安静。。。。像给心灵洗桑拿，整个灵魂都在这里轻了几许。。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

主殿。。。。反倒不是那么令人兴奋。注意屋檐上的闪闪发亮的地方，是真的黄金。。。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

瞭望台上看整个琴平和邻市。远处是有讃岐富士之称得饭野山。高度只有富士山的十分之一。。。。但外形的确像

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

又一张。。。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

[此贴子已经被作者于2007-9-11 21:27:04编辑过]

笨鸡下的蛋

第一张照片，那个大寿桃，上面结了一层蛛网

loren

主殿之后居然还有上山的路，那么是什么呢？向上爬。。。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

很普通的一个小主殿，却是全朱红的房漆。。。。。看了说明才知道，原来曾经有一个崇德天皇曾在天保之乱的时候逃到这里避难，并且在这里郁郁而终，他诅咒那些让他过上这样日子的人，于是不修边幅，披头散发，指甲长留。。。。模样仿佛疯狗一样，于是，他死后升天成了天狗。。。。本次旅行的おまけ。。。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

难得有这么漂亮的太鼓，据说也是一年没有几次使用的，祭祀的时候敲敲，平时就看看。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

有多少烦恼？记住不如系住。。。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

[此贴子已经被作者于2007-9-11 21:39:57编辑过]

loren

巫女。。。不知道中文该怎么翻译。。。。。。行色匆匆，不知向何处。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

大神的座骑，据说你哪里不舒服，就摸它那里，然后就心诚则灵。。。

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

许愿。。。。虔诚的许愿。。。。。我要世界和平？

[原创]日帰り琴平こんぴらさん

[此贴子已经被作者于2007-9-11 21:42:22编辑过]

missxixi

四国岛香川县琴平町 坐JR到香川的首府高松市，然后由直达的列车。830JPY/1小时左右
对于日本的印象，本州岛当然不会少的，北海道和冲绳也是高频率的被提及，然而很多人在很多时候却忘记了四国岛的存在。对于四国岛的名字由来，我想望文生义在这里是行得通。曾经的四个小国便是如今的香川，爱媛，高知，德岛。而如今的香川在日本的名气估计要算是乌冬面了。据说正宗的香川人每天至少要吃一顿乌冬面。而琴平在西日本的名气估计还要来源于こんぴらさん的护海神社。每年都有大批的香客来还愿，据说灵得不得了。当然对于我这样一个外来客，跟多的是感受日本的气氛，享受难得的旅行。还有为大家拍上照片，不过新人一个，小DC也不是什么高级货。大家就凑合着看吧。
琴平是个小镇，真的不是一般的小．因此车站也很小，但整个给人的感觉非常的祥和，宁静．适合那些不愿与世相争的人们，站前的柱子上写的是「お疲れ様でした、またお越しをお待ちしております」、我给它的翻译是：何日君再来～～～
此主题相关图片如下：
这张祭祀板让我很是兴趣昂然．除了传统的节日，更多的是跟海运有关的节庆，而最后的一个日子是蹴鞠祭．据后来问当地店家，这里的蹴鞠已经成为一种法事，相当有影响力．此主题相关图片如下：
高灯笼塔，也是明景之一，据说２００百多年前，曾是附近濑户内海上渔民指向的重要坐标之一．．．此主题相关图片如下：
５年前才立起来的大门，就在车站下车后的门口的路前，看上去却很旧．．．．此主题相关图片如下：
门前一座桥，桥下一条河．河中游锦鲤，东向龙门行．此主题相关图片如下：

missxixi

我发的这个是楼主金币帖的第一楼copy。先给大家尝尝鲜
至于解决办法我正在请教高人中，请楼主再稍微等等

loren

真是不好意思，给斑竹出大难题了。。。。。。