|
这是entry seat上最主要的两个问题，剩下都是问想干什么工作，英语日语怎么样等等。下面是我的回答，因为没找人检查，日语有明显的不足和错误，请谅解。仅供参考。希望大家不要像我一样，之前能做好充分的准备。 質問一、あなたが##自動車で将来実現したいことや夢はなんですか？（４００字以内）答え：私は環境に負荷が少ない車を研究したいと思っています。経済発展が進み、中国の生活環境はますます悪化しています。そして、自動車の大幅増加による原油の不足と環境汚染は車業界にとって大きな課題になっています。十年前中国では、車を持っている家族ほとんどありませんでしたが、２００６年、その数は２６００万台に上り、２０２０年さらに今の数の６倍になると予想されます。私は自動車会社で働くことは、機械系のエンジニアとして、今まで勉強してきた知識を活かせて非常にやりがいがある仕事だと考えます。中国との技術協力が盛んで、連携も強い##自動車も今後中国市場を重視していくと思います。私は##自動車の高い技術力の下で、省エネエンジンの研究開発や車体の軽量化に関する仕事に携わりたいと思っています。もし、数十年後、私が設計した車が、青い空の下、中国の道で走っていたら、うれしいなと思います。 質問二、あなたの「こだわり」について教えてください。（４００字以内）答え：私の「こだわり」はあきらめない事です。いくら困ったことがあっても、始めは嫌いでやりたくなくても諦めずに続けて頑張る事が大事です。自分へのチャレンジとも言えます。高校の時、機械が苦手で、中国の大学で自分が好きなITか歴史学を専攻しようと思っていました。ところが、高校を卒業後、父に「日本に行って、ものづくりを学べ」と言われて、日本に来ました。二年後九州工業大学に入学し、機械科に入りました。最初は授業がすごく難しく感じて、再試験や不合格もとりました。やっぱり機械系に向いてないのかなと思った事もありました。でも、チャレンジする意欲があったので諦めずにコツコツ勉強して、だんだん授業が面白くなってきました。問題が解けたり、製図を描いたりして達成感もありました。今考えたら、途中でやめなくてよかったと思います。困ってどうしょうもない時は誰にでも必ずあります。でも、そのときは気合と努力で勝負です。常にチャレンジ精神を持っていけばいいと思います。
[此贴子已经被作者于2007-7-9 7:49:17编辑过]
| 
楼主|
发表于 2007-7-8 10:45:00
|
发表于 2007-7-8 12:13:00
|
显IP卡
狗仔卡
