[推荐] 资格外活动许可（資格外活動の許可）

福冈一草包

入国管理局原文：我が国に在留する外国人の在留資格は，入管法に定められており，外国人の在留活動や身分又は地位に応じて２７種類の在留資格に分類されております。そのうち，同法別表第一の上欄に掲げられている２３種類の在留資格については，同表の下欄にそれら在留資格それぞれについて当該在留資格を有する者が本邦において行うことができる活動が定められており，当該活動以外の収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとする場合には，あらかじめ法務大臣の許可を受けなければなりません。  この場合に我が国に在留する外国人が本来の在留目的の活動を変更して別の在留資格に属する活動を行おうとする場合には在留資格の変更の許可を受ける必要があり，当初の在留目的の活動を行いつつ，その傍らその本来の活動の遂行を阻害しない範囲内で他の収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとする場合は，資格外活動許可を受けなければなりません。  なお，許可された活動の内容は，雇用主である企業等の名称も含めて許可時に交付される資格外活動許可書に記載されます。  ただし，在留資格「留学」又は「就学」をもって在留する外国人は，活動の内容や場所を特定することなく資格外活動を行うことができる包括的許可を受けられますが，この申請は原則として，教育機関の「副申書」を添えて行って下さい。なお，この包括的許可についても以下のとおりの活動時間や活動場所等についての制限があります。（１）活動時間の上限ア 留学生（専ら聴講による研究生又は聴講生を除く）   １週について２８時間以内（教育機関の長期休業期間にあっては，１日につき８時間以内）の収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動 イ 専ら聴講による研究生又は聴講生   １週について１４時間以内（教育機関の長期休業期間にあっては，１日につき８時間以内）の収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動 ウ 就学生   １日について４時間以内の収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動 （２）活動場所等の制限 風俗営業若しくは店舗型性風俗特殊営業が営まれている営業所において行われるもの又は無店舗型性風俗特殊営業，映像送信型性風俗特殊営業，店舗型電話異性紹介営業若しくは無店舗型電話異性紹介営業に従事するものを除く。   また，平成１６年２月２７日から，本邦の大学（短期大学及び大学院を含む。）を卒業した外国人（別科生，聴講生，科目等履修生及び研究生を除く。）であって，在留資格「短期滞在」をもって在留する者が，卒業前から引き続き就職活動を行う場合は，個別の申請に基づき週２８時間以内の資格外活動の許可が受けられるようになりました。この申請については大学が発行する「推薦状」を添えて行ってください。  さらに，在留資格「家族滞在」をもって在留する者についても，週２８時間以内の資格外活動を行うことができる包括的許可を受けられるようになりましたが，上記（２）と同様の制限があります。

[此贴子已经被作者于2006-10-24 22:51:58编辑过]

福冈一草包

資格外活動許可申請
申 請 書 様 式http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-8-1.pdf
手　続　根　拠   出入国管理及び難民認定法第１９条第２項手 続 対 象 者     現に有している在留資格に属さない収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとする外国人 提　出　時　期     現に有している在留資格に属さない収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとするとき。 提　出　方　法       申請に必要な用紙に必要事項を記入し，添付書類を用意して，地方入国管理官署の窓口に提出して下さい。 提　　出　　者 １ 　申請人本人 ２ 　申請の取次の承認を受けている次の者 　○ 　申請人が経営している機関若しくは雇用されている機関の職員 　○ 　申請人が研修若しくは教育を受けている機関の職員 　○ 　外国人の円滑な受入れを図ることを目的として民法第３４条の規定により主務大臣の許可を受けて設立された公益法人の職員 ３ 　地方入国管理局長に届け出た弁護士又は行政書士 ４ 　申請人本人の法定代理人（※） ※ 　法定代理人：申請人本人が１６歳に満たない者又は精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者若しくはその能力が著しく不十分なものである場合における申請人本人の法定代理人に限る。 手　　数　　料 手数料はかかりません。 必 要 書 類 等 ・申請書（１通）・当該申請に係る活動の内容を明らかにする書類　１通・旅券，外国人登録証明書等を提示・身分を証する文書等の提示　（申請取次者が申請を提出する場合）提　　出　　先 居住地を管轄する地方入国管理官署（地方入国管理官署又は外国人在留総合インフォメーションセンターにお問い合わせください。）受　付　時　間平日午前９時から同１２時，午後１時から同４時（手続により曜日又は時間が設定されている場合がありますので，地方入国管理官署又は外国人在留総合インフォメーションセンターにお問い合わせください。） 相　談　窓　口 地方入国管理官署又は外国人在留総合インフォメーションセンター 審　査　基　準 現に有する在留資格に関する活動の遂行を阻害しない範囲内であり，かつ，相当と認めるとき。標準処理期間 ２週間～２か月 不服申立方法 なし。

[此贴子已经被作者于2006-10-24 22:50:10编辑过]

福冈一草包

为了补助学费和生活费的不足，有不少的留学生必须利用课余的时间打工。但是，「留学」及「就学」的在留资格原则上是禁止打工的。因此，如果要打工的话，需要向入国管理局申请打工许可。另外，不能违反规定的条件。 1 首先申请「资格外活动许可」 　如果要打工时，需事先到入国管理局去申请「资格外活动许可」。只要有了许可，就算换工作时也有效。另外在下次申请在留期间更新许可时，要同时申请这个「资格外活动许可」的更新。申请时所需要的材料有：资格外活动许可申请书（在入管的窗口有）、大学发行的资格外活动许可书副本、护照（只提示），外国人登录证明书（只提示），免费。 2 向学校申请发行[副申书] 在籍于大学的留学生在申请「资格外活动许可」时必须持有由学校发行的[副申书]。此[副申书]是大学向法务部大臣保证该学生即使打工也不会耽搁学习的保证书。因此，发行次[副申书]时，大学一般要看该学生的出勤率，学分数以及成绩等一些指标。此[副申书]可在学校内办理留学生事务的窗口获得。 3 打工的条件之1 关于时间　持有「留学」、「就学」在留资格的人要打工时，在以下的时间范围内是被允许的。 大学学部･大学院正规学生：１周28小时以内。長假时每天8小时以内 研究生･听讲生：每天4小时以内 专门学校学生･就学生：每天4小时以内 4 打工的条件之2 关于职业种类（业种）的范围　就算是遵守了规定的时间，与风化营业关联的业种也是被严格禁止的。如酒吧包间；性风化行业，又如弹子厅，麻将厅等是被禁止的。即使只是在这些地方干刷盘子扫地之类的活儿也是不可以的。（如果违反，有接受被强制送还回国处分的可能）

[此贴子已经被作者于2006-10-24 22:50:59编辑过]

福冈一草包

来自先辈们的鼓励——
QUOTE:以下是引用jacqueline在2006-10-25 0:50:00的发言：。。。如果你想找到合适的工作,必须先办好资格外活动证书,这样你才有更多的机会,同时也可以确保你的安全.另外,刚来请稍安勿燥,把日语学好先.九大曾有一个很传奇的中国留学生,他来日本的时候和你情况差不多,也是在语言学校上学,可是他和其他的学生不一样,他把学习放在了打工的前面,打工仅仅是为了维持自己的生存,他节衣缩食尽可能的把时间放在学习上.一年之后,他考上了九大,学部生的时候他依然坚持不懈的努力学习,本科毕业后他以优异的成绩考上了九大的大学院,并获得了日本文部省每月十七万的奖学金,现在他在一家很不错的日本公司工作.现在的你和当年的他是站在同一个起跑线上,命运就在你的手中,你的每一个选择都会改变你的一生.请一定要慎重.QUOTE:以下是引用松岛2丁目在2006-10-25 1:07:00的发言：人各有志！！
每个人都清楚自己来日本是来做什么的！！
就是到结果时，别说当初荒废了时间，颠倒了黑白，或我本人才。。怎奈生活，
的一些话！！
是成材的人，在什么环境大多都能成材！！
不是材的，就先解决温饱，正常的生活下去，也不失为正确！！
但希望楼主别这样。。。，看着不知，让来日数年的人，该怎么说！！
只能说你，自身社会交际能力太差，你身边的同学，室友，才是你的最
好资源！！
他们会在语言学校期间，相互给予最大的，相对纯洁的帮助，
学会在日生活吧！！不一定就非得要卖工！！
没什么资格，教诲谁，但你已走上一条循环路。。。！！
QUOTE:以下是引用加寿子在2006-10-25 13:05:00的发言：。。。学习日语是最重要的，那其实和打工挣钱同效果。
设想一下，你如果两年后考上国立大学，你的学费比私立要少好几十万，平均到每个月起码少2到3万。
现在着急打工，如果耽误了学业，意味着你将在未来的几年每月将打工挣来的钱，多交好几万给别人。
所以，努力学习是磨刀不误砍柴功，一个简单的道理。


当然我知道你看着每天在缩水的存款，肯定会着急。可是想想，这里的先辈对你说的这些话，绝不是信口开河，是宝贵经验。
我来日本后就很少打工，所以我省吃俭用，好几年都没回过家，可想我爸妈了。打工只挣最基本的生活费，大学院毕业后在一个大企业就职。
第一次回家是在进了公司后的第一个黄金周，记得那天在上海空港，我出了海关就抱着我妈放声大哭，搞得好多人看我。
日本诱惑你的东西一定很多，一定要坚定自己的目标，然后努力、努力、在努力！
QUOTE:以下是引用★Candy★在2006-11-7 18:11:00的发言：刚来日本是很不容易，而且物价相对来说也不低，
这些都是来日本之后 每个人所能体会到的。。。。。。
虽说 在家靠父母 出门靠朋友，
可是 楼主，你也是刚来日本几天
能谈得上“朋友”的 我想 该不是很多把
找人帮忙能这么容易开口吗？
俗话说得好，拿人家的手短，吃人家的嘴短（不知道是不是有这一说）
所以 万事还是靠自己，自己努力争取来的
才能体会到有些东西是得来不易的，这也是促使你留学成长的一段经历。
父母给自己铺了一条来日本之路，来日之后 靠也只能靠自己。
来日本三，四年以上的留学生，当初踏上日本国土时，
想法都和楼主一样，想早日找到工
可是我想，很少轻易的说出 刚来日本就求人帮自己找工作的。
我说这些 希望楼主不要介意 我不是针对你一个人来说的
这些天来，刚来日本 就求人找工作的很多，如果是来日半年以上
还没找到工作的话 可以谅解，应该努力去找过了。我想。
为什么大家不先对日本环境，生活习惯及语言了解之后 在找工呢？
那样 不需求人 自己也能找到巴。

不好意思，罗嗦了很多，望楼主见谅
同时希望楼主能早日找到工作！！！
[em23][em23][em23]

[此贴子已经被作者于2006-11-7 18:19:08编辑过]

一梦三四年

草版
你这个帖子的4楼已经连接不上了 估计新生来了都想看看555555555
有时间的话麻烦改一下了  
代新生谢了先

javalee

谢谢楼主，现在明白多了！

福冈一草包

QUOTE:以下是引用一梦三四年在2007-5-9 18:44:00的发言：草版
你这个帖子的4楼已经连接不上了 估计新生来了都想看看555555555
有时间的话麻烦改一下了  
代新生谢了先
多谢提醒!链接修复完毕[em23]

shibintiancai

………………………………

Viesa

版主真好！真好需要这个，我那天去入管局，啥也没听懂，谢谢

shibintiancai

要是偷偷  打工  12小时   没被发现  不会有人调查吧………… 怎么样会被人知道   你打工超过规定时间呢？？         被发现后有何后果呢？