死亡大陆（禁水）

白桜☆鳳凰

目录索引：
第一页～
[ 宗教 ] 十字架的起源意义及能力
中世纪魔法师巫术系列
[ 佛教 ] 佛说圣佛母般若波罗密多心经:全经结构
[ 宗教 ] 所谓 “ 卐 ”
死 海 文 书
[ 资料 ] 中国古代传说的幻兽和魔神
第二页～
[ 神话 ] 女神列表
[ 天体 ] 星座方位
[ 资料 ] 所罗门王七十二柱魔神的名字和资料
[ 非线性科学 ] 混沌学。
[ 神话 ] 日本神话世系表
[ 巫术 ] 道教的各种符咒、法术、咒语
[ 塔罗 ] 元素、塔罗、星座、元索之神的资料
[巫术]非洲巫毒
[ 资料 ]西方妖怪大百科
第三页～
[ 资料 ]西方妖怪大百科
[神话] 天龙八部
第四页～
[ 资料 ] 神话植物器物表
[ 巫术 ] 炼金术
[ 资料 ] 五芒星&六芒星
[ 非线性科学 ] 死亡时间的推测
[ 易理 ] 河图与洛书
[ 资料 ] 木乃伊
第五页～
[ 资料 ] 木乃伊
[ 野史 ] 毒品与性ai的狂欢——晋朝的嬉皮士们
[ 宗教 ] 上帝左边9个天使与堕天使。

[此贴子已经被作者于2007-8-6 23:12:25编辑过]

白桜☆鳳凰

[ 宗教 ] 十字架的起源意义及能力
十字架，在英语中称为“cross”，德语为“kreuz”，阿拉伯语发音为“alsalib”，日语则写做“クロス”，后来开始在动漫领域中异常泛滥。十字架出现最多的地方当然是天主教或是基督教的教堂。不过，最先使用十字架的可并非上帝的信徒……十字架起源篇：“十字架原本就是用来杀人的，它是一种原始的刑具。”--尾崎南女王在《绝爱》中写过这样一句话。它确实是古代欧洲常用的刑具之一。根据古罗马帝国法律，钉十字架是对逃亡奴隶的惩罚。著名的斯巴达克思Spartacus）起义在被罗马将军克拉苏镇压后，斯巴达克与他的七千追随者被残酷地钉上十字架，在饱受慢性折磨后死去。通往罗马的几百公里长的阿皮亚大道（Via Appia）被奴隶们的鲜血、惨叫和泪水变成了人间地狱。对罗马人而言，被钉十字架不是一般的刑事惩罚，而是一种对反国家罪的惩罚。就此引伸来讲，可以解释为被钉上十字架在当时是对反抗罗马帝国的社会和政治秩序的一种政治惩罚，是最耻辱的惩罚。罗马人文主义者认为“被钉十字架没有美感、不体面、违法常情”，是低贱者的死法（高贵者的死法是服毒自杀或决斗而亡）。总之，在基督教（注：以下除特别指出外，天主教与基督教一并讨论）尚未完整形成的时代，受过较高教育的人普遍认为，“十字架并不是精神征服的标记，并不是教堂上方的胜利标志，并不是帝国王座上的装饰品，也不是级别和荣誉的标志，它是自相矛盾和羞辱丑闻的标记，常常导致被逐与死亡。”十字架的爱于罪：十字架实际上包括了“爱”与“罪”两大关键，这才是天主教和基督教吸引了无数生活在战乱血腥的中世纪人们的主要原因。“爱”在天主教和基督教中指施爱与被爱。上帝施于人类的苦难是施爱（即受难），人类通过试炼，从苦难中解脱是被爱。值得注意的是受难与被弃并不是一回事（好!象现在很多漫画都把它们俩混为一谈了）。受难可以被庆祝、被崇拜，它能激发人们的怜悯同情，而被弃则剥夺了受难中的尊严与意义，成为不光彩的受难。受难与被弃是十字架的标志之一，许多教堂的宗教画都表现了这两大主题。“罪”则似乎更是十字架宗教中最重要的内容之一，包含了“犯罪”和“受罪”两个层面，较多的场合指前者。这里所谈的“罪”往往不是或不仅仅是社会与自然意义上的犯罪，而专指原罪（Original Sin），包括七大罪：骄傲（arrogant）、愤怒（indignation）、不贞（disloyalty）、贪食（greediness）、懒惰（laziness）、贪婪（rapaciousness）、嫉妒（envy）。《圣经》称人人都带着这七种“罪”降生于世，必须通过一生的忏悔行善方可洗清，死后才能升入天堂。用通俗的话讲就是我们一出生就犯了罪，然后一生都要受罪，最后才能升天。其实用现代心理学的观点来解释，七原罪不过是人类社会常见的现象罢了，它是对人性最朴实精简的概括。十字架的发展演变(欧洲篇)：早期的天主教，无论是神职者或信徒对十字架的崇拜都还保持着原始的朴素的信仰，私心私利的成分较少。而到了中期，由于世俗的污染和对十字架理解的差异，教会分裂为真“耶酥的教会”和邪恶的、政治性的“巴拉巴的教Barabbaskirch!”在巴拉巴教会控制欧洲的时代，“十字恐怖”弥漫于原本就灰暗的大气中，十字架成为惊恐与畏惧的代名词，而非原来的宗旨--怜爱与仁慈了。神职人员滥用权力、假借神的名义排除异己，象烧死魔鬼、狩猎魔女、制裁吸血鬼等行径往往源于此。其实这些人不过是些精神病患者、迷幻药中毒者、血小板缺损症患者罢了。大批无辜者被杀，再加上黑死病蔓延令欧洲人口锐减，整个西方文明陷入低潮期。经过长时间的休养生息，欧洲终于恢复了元气，而许多思想家、哲学家也开始思索十字架宗教的真意；带有强烈政治气味的十字架为人们所质疑，教会逐渐退出了政治舞台，仅仅作为一种精神象征。但在普通民众中，它仍具有强大的势力。新教与天主教纷争不断（由对外扩张演变为窝里斗），受害最深的是农民。在新大陆被发现后，许多人迫不及待地迁往这片“自由乐土”，远离了宗教文化浓厚的欧罗巴。(美洲篇)：然而被压迫者不久却变成了压迫者。白人大批的从非洲捕捉土著居民--黑人，象装罐头食品一样用船运到北美，又被当作牲畜一样强迫为奴。这时的美洲，最虔诚的基督徒不是始作俑者的白人，而是来自炎热大陆非洲的黑人。他们把十字宗教融入原始古老民族的图腾中，以其特有的不同于欧罗巴文化的方式进行对十字架的崇拜。他们常常在艰苦劳动后的夜晚围做在篝火旁，载歌载舞，吟颂着耶酥被钉十字架及复活的宗教圣歌，借以麻痹现实之苦难（黑人灵歌就由此发展而来）。而白种主人一般也不干涉这种仪式，甚至有时还会加以鼓励。因为既然奴隶把苦难当作“应背负的十字架”来接受，反抗情绪和焦躁情绪自然会少很多，何乐而不为呢？而在美洲原住民印第安人中，白人也采取了用十字架同化他们的方式，似乎这种以软性手法制约充满野性、爱剥人头皮的印第安人的方法比用强硬手段反而来得好些（糖衣炮弹的威力果然不可小睽）。不过，开发一个新兴世界并不是那么容易的事。在欧洲移民们尚未完全掌握美洲气候地理条件的时期，即使逐渐通过宗教达到了某种程度的“人和”，然而“天时地利”似乎还是上帝手中最后一张王牌，迟迟不肯露面。洪水猛兽、龙卷飓风、温差极大等等原因导致了农业和移民到新大陆的人以文化程度不高的农民和案底重重的重刑犯为主的缘故。 十字架很早就和基督教有着联系。尽管如此，它还不能作为早期基督教的标志，安息日保有教会传统上反对偶像崇拜，憎恨作为异教标志的十字架的使用。事实上，安息日保有基督徒曾经为了反对在基督教标志中使用十字架造了杀害。汪达尔人反对偶像崇拜的跟随着他们消灭了在希腊和罗马的偶像。就像所有其它的安息日保有者一样保罗教会成员也是反对偶像崇拜的，他们彼此之间有着紧密的联系。对十字架的阻止（就像对成人洗礼的行为一样）在安息日保有上帝教会中不断持续者。十字架标志是最古老的，具有大量神秘意义。非基督教十字架：十字架与太阳崇拜有着一定意义的联系。Schliemann注释到十字架出现在陶器上以及脚踏板的螺纹上（关于特洛伊的宗教）。随着闪烁圆盘的改变，一时间两个物体彼此相邻出现。印度人使用带着等边闪烁圆盘的十字架。在十字路口上十字架形的天然出现，也成为受到崇拜的物体。在铜器时代，尤其是在高卢人之中，十字架经常出现在陶器，宝石和硬币上。十字架出现在墨西哥，秘鲁以及最为重要的是在中美州。它们暗指四种风，它们是造雨的源泉。Dakotas人也用十字架来表达四季风。早期十字架的意义在中国表意字符中反映了大地，这是一个带着方框的等变形。被附上太阳的十字架描绘了在天堂的四条河。圣经认为这是，从伊甸园流出，分向四方的河。所以，在创世纪故事中已经具体了这一概念（创世纪2：10），同时对于这四条河具有特殊的地理属性，也反映了一个活水河流的主题，它们从上帝那个源泉通过他的晨星，当时是撒旦，那里流出来。毫无疑问，十字架的使用，关联到复活和新生活的标志，是与古代神学毫无结果的混合。“┼”万字在中国和日本的佛教中非常的流行，被认为是佛或者大乘佛教菩萨体制中的最为显赫的标志。 在基督教中的十字架：十字标志十字角标志进入基督教的传播是伴随着三位一体思想发展的。特图连任为在每一步上基督徒要在自己的前额上标注小十字架标志。罗马天主教作家承认十字架已经成为宗教仪式的工具。迪隆这样记录到：十字架获得了类似于赶不上基督的崇拜；神圣的木块几乎可与上帝等同起来了很难抵抗这样的争论十字架从神秘太阳神教与其他形式影响基督的不是早期基督教一部分的崇拜一起出入基督教体系。这些形式诸如星期天礼拜和圣诞节复活节，来源自太阳神教的仪式。问题的实质是十字架不是起源自基督教，在实际曾经用于十字路口，除非公众十字与基督教风俗和赫卡特等等女神形象相一致起来，再次塑造了圣母玛丽亚的形象。区别是在树桩和绞刑架在一边而十字架在另一边，这对基督教标志，被认为是异教标志是适当的。事实上，受难其实是一个很古老的惩罚形式，在一棵树上，现在还不清楚是什么形式，简单的木桩叫做十字架。撒加利亚书12：10介绍了死亡的最终结果将会被凌迟处死。可能是说无论是十字架用于对基督的受难，仅仅是一个木桩或者带着十字架的木条，因为这两者都适用原文。事实上这也不是问题，以上的标志都是从这些仪式最终变为合法化。第二次尼西亚信会（787），坚持了对改革形式的滥用，结束了反对偶像崇拜的争论，证明信徒的崇拜是崇高的权利和十字架的就像基督的形象和反映，童贞女的崇拜，和圣人的（天主教百科全书)理事会认为转对天主教的仪式属于神的天性。所以，这些主题与崇拜的形式相符，但是却不与神圣的天性不相符。但是凡人偶像崇拜论断的接受与圣经所宣传的思想相反。所以标志翻转了影响了基督教的神秘主义思想和轮回，成为崇拜的焦点。从以上看来，十字架的使用与基督的哲学思想相反—不是基于这样的原因，但是因为以上的概念，是基于上帝的逻辑论断，上帝的直接特权，在这种象征下属于基督因为它们是神秘主义的神。复活的出现是因为上帝权威的行为。上帝是唯一而不朽的（提摩太前书6：16）。基督行使了服从的权威，把他的生命放下和从是这样的权威（约翰福音10：18）。基督，他奉献，这些都把自己的生命奉献（KIV）（希伯来书2：11标准修订版）。以师拿名词的使用意义是它们是一体，完整的，充满了尊重，以每一种方式。NIV一直在这方面的翻译的相同的家庭的文章。上帝是受崇拜的，是崇拜的目的（路加福音4：8；约翰福音4：23；启示录19：10；22：9）。十字架同样已经成为它的标志，就像摩西所想象的（民数记21：8-9）成为他自己的偶像也就是偶像崇拜。围绕十字架和工作形式以及它本身的形式充满了，那些进入基督教崇拜的概念。这些大多数概念都是来自那些古代传自和散布各国家和民族的形是。起源的一致以及相互关系的统一到这里以上的现象。作为雕像十字架是一个有害的工具。十字架和基督的归因作为崇拜和偶像是对第二戒律的违犯。概念或者教义归咎于把基督和上帝等同起来的嘴，尽管圣经并不这么认为（约翰福音14：28，腓力比书2：6）。这样的概念在第一第二世纪中的教会中没有使用，事实上是偶像崇拜的反映。我们的大多数人殉叫者拒绝接受十字架作为他们信仰的标志。关于十字架的能力：有人说十字架能避邪灵，其实这只是片面的。并不是每一个十字架都能达到这个效果的。十字架是基督教的法物，因此，只有信仰基督教的教徒才能真正懂得十字架的奥秘。凡不信基督教的普通人都认为只要佩戴着十字架就能驱避邪灵，其实不是这样的熟悉基督教教义的人都知道，主耶稣用宝血洗净人的罪，被钉十字架，神爱世人，世人因信称义，凡信了主的人，都被十架的光辉所蒙罩，正因为有十字架，和十字架上的宝血才能为基督徒驱避一切邪灵。所以，不信主的人，即使带了十字架，他的内心必是软弱的，行为上必有不坚定的时候，这样就会被魔鬼撒旦所引诱。即被鬼附了。

[此贴子已经被作者于2007-2-12 16:28:32编辑过]

白桜☆鳳凰

中世纪魔法师巫术系列        在所有的黑魔法中最为黑暗的毫无疑问的非死灵术/通幽术（Necromancy）莫属！而且也是最丑恶和最令人厌恶的魔法仪式之一。Necroma ncy一词出于希腊文，意即死亡和超自然的神力。而死灵术本身是指古代与死亡世界沟通的一种方法。死灵魔法可以追述到古波斯、希腊、罗马和中世纪的巫师。死灵术可以分为两个支派︰一派召唤和支配鬼魂（死灵派），这派比较常见；一派掌握死尸回魂大法（死尸派），而两派都与被禁的黑魔法有着不可分割的关系。死灵派通常以开坛和符咒来作法，而死尸派通过掘尸和盗墓从而获得所需要的恐怖黑色魔力。死灵师通常被恐怖的死亡所包围，他们身穿从死人身上偷来的衣服，沉思着死亡的意义… 如果没有在灵魂和死亡的知识上有一定程度的造诣，是不可能明白死灵术的奥秘的，而且如果冒然从事，后果是很危险的。由于在一般情况之下，死人是不会返回人间的（不论是以实体或鬼魂），如果真的发生上述情况，那一定是因为有非常特别的原因。如果一个活人想与另一个世界建立联系，支配灵魂但却不顾死者的请求的话，那就要小心学习黑魔法中有关的知识，以免反倒成为怨灵手下的受害者！ 最初，那些与死灵沟通的人多是出于谋利的动机。因为大家都认为死后是可以无所不知和无所不见的，所以死灵师召唤死人在很大程度上是受雇于那些想知道宝藏位置的人，而这些召唤仪式通常都在人死后1 2个月后才进行，因为民间相信在人死后的12个月内，灵魂一直都在墓地附近徘徊，不能见到活人想见的东西。但太老的尸体通常是不会被选择的，因为就死尸派来讲，太烂的尸体是不能清楚回答问题的。到后来，死灵师开使召唤死灵和尸体用来攻击他人，这些多发生在古埃及和希腊。 由于出于以上的目的，所以通常都要抑制死灵的怨气，而这样做是需要特别的魔法帮助的，这些通常只有很有经验的巫师才能做到。在英国的巫师古籍中曾有死灵师在死尸胸部画上符咒施法的记载。有时，死灵师更需要召唤一些强大的魔神来保护自己或驱使死尸和鬼魂服从自己。在古希腊咒文中记载着死灵师曾召唤过哥（K ore）、珀耳塞福涅（Persephone）、厄里斯克革（Ereshkigal）、阿多尼斯（Adonis）、赫密士（Hermes）和托提（Thoth）来保护自己和控制死灵。而在罗马的戏剧中，对死灵仪式的描术还包括烧烙和歃血。在另一些仪式上，死灵师会吃象征着海克特（H ecate—巫师的守护神）的狗肉；还吃未腌过的和未发酵的黑面包、未发酵的葡萄汁，这些象征着腐烂和死亡。

白桜☆鳳凰

在欧洲大陆，对死灵魔法仪式的要求就更加严格了。仪式的地点通常被小心地指定在一些荒废的十字路口、地下室、废墟、人迹罕至的森林或枯萎的灌木丛中。一但决定了仪式的时间，一些像征力量的同心圆和难以形容的符号便被画在场地中，并冠以神圣的名字。 这些圆圈都是被魔力诅咒过的，而死灵师的助手就站在圈子的中央，并用魔法保护起来。最后，死灵师权仗在手，作法召唤阴间的灵魂。如果作法成功，死灵从法阵中出现，死灵师要面对死灵们无法忍受的尖叫和恐怖且无法听懂的怨语…有时，强大的死灵更加以怪兽的形态在圈中狂啸，威胁着要把死灵师撕成粉碎！当死灵最终屈服在巫师的脚下时，通常会变形为裸体的幽灵，然后回答巫师的提问和要求。 当降灵会结束的时候，死灵通常会消失于硫磺的毒雾之中，而死尸则要由巫师用生石灰烧掉。在这之前，死灵师务必留在圣圈之中，如果非要离开的话，一定要再举行一些其它的仪式才行。死灵师还要在仪式前后除去所有该地的花草，并烧掉它们，再将其灰烬深埋在该地。整个仪式都充满了恐怖的危险，最轻微的失误也会导致死灵师的死亡，甚至灵魂上的永久创伤…1 7世纪时，名及一时的埃及死灵师和预言家齐严刚及（Chiancungi）就是因为心急离开了圣圈而被怨灵碾得魂飞魄散… 教堂派死灵师，一个黑魔法中很特别的支派。该派死灵师用的是很奇特的黑魔法。相传在午夜时分，该派死灵师会在墓地吟诵黑暗诗篇︰「亡灵复活近我身」然后分散进入教会墓地。在召唤时，他们会哭唱︰「E go sum te peto et uidere queo」，而在退散时，他们会命令道︰「回到神所指定的国度吧」。 以下是史上最伟大的教堂派死灵师︰约翰.帝依博士（Dr. John Dee）和他的助手︰爱德伍德.凯尔雷（Edward Kelley）的一段描述︰当助手用火把照亮了死亡的仪式的时候，博士站在墓地里，手持权仗并同时读着咒语。在火光中可以清楚地看到一具刚刚被召唤的死灵在白布中颤抖着…而另外两个巫师则在圣圈中暗吟着保护自己的咒语，隐约听到一些天使的名字︰「拉斐尔（R aphael）、拉依尔（Rael）、米拉顿（Miraton）、泰米尔（Tarmiel）、雷克斯（Rex）…」… 另一位史上最著名的死灵师是因达尔（Endor）。在圣经中记载了他曾经为扫罗王召唤死去的预言家撒母尔（Samuel），而预言了扫罗王的灭亡。 另外在1世纪的希腊，有著名的死灵师阿波罗尼俄斯（Apollonius）和泰安那（Tyana）。 16世纪的英国，有上述的约翰.帝依和他的饭桶助手爱德伍德.凯尔雷。在17世纪的法国，有伟大的埃利法斯.利维（Eliphas Levi）。他曾试图召唤伟大的阿波罗尼俄斯，但却被阿波罗尼俄斯的灵魂所震慑！对死灵师而言，数字9和13是极具意义的。9代表了在古信仰中，灵魂由生到死所要通过9个领域。13则代表了耶苏的最后晚餐及其复活。 在巫毒教中，尸体被复活时是以巴隆.撒麦迪（Baron Samedi，衣衫褴褛的丧尸之神）的形态出现。在海地，死灵尸是以奈布爸爸（Papa Nebo，死亡之父）的化身来主持仪式的，在仪式中，以白腊滴在尸体的脚、唇，死灵师身穿僧袍，头戴银帽，奈布爸爸的符饰挂在十字架上。当巫师的僧袍和帽子振动时，证明已唤醒巴隆. 撒麦迪，仪式也作成功。之所以死灵魔法为人所唾弃，除了其目的不正之外，最令人法发指的是，在仪式中，多要用死尸来作施法所用之物的原料。而且死灵魔法相信，在暴力中死去或是夭折的死尸是最好的药引！因为他们认为这类死人有更多未用的灵力。在古北欧人的巫术中，最强的死灵师甚至可以令刚死在绞架上的人复活！1 6世纪的宗教审判官保罗斯.格瑞兰迪俄斯（Paolus Grillandus）曾记载着︰「死灵师用一些烧焦了的死尸碎片，尤其是那些吊死和受辱而死的人…用小块指甲或牙…头发、耳朵或眼楮…肌肉、骨头或鲜肉…」更有一些死灵师有食尸的行为，尤其奢食未受洗的婴儿。所以在当时有很多坟墓被盗。而史上最出名的有关案件是爱尔兰女死灵师—爱丽丝. 吉蒂勒（Alice Kyteler）她因为偷掘和使用死尸的头发和头骨而被起诉，俱说在死尸头上长出的苔草对死灵师是十分珍贵的… 在16、17世纪掀起的猎巫运动中，大量的死灵师也不可避免地成为被猎的目标。教会高喊他们是魔鬼的仆人，而圣经中有关因达尔的描写更证明死灵师是毁灭的象征。而死灵师们则一直争拗着亡灵和魔鬼的区别。经过几世纪的抗争，死灵师们终于演化成今天的通灵师，从而避过了宗教上的迫害。不仅如此，通灵师们在媒体的宣染下，更进一步被人所崇拜和接纳。近代比较著名的通灵师有乔瑟夫. 格兰威尔（Joseph Glanvill）、法兰西斯.冯.海尔墨特博士（Dr. Francis van Helmont）、亨利.摩尔博士（Dr. Henry More）、罗卜特.波伊尔（Robert Boyle）等。而与通灵有关的比较著名的事件有寇克小路的鬼魂（The Cock Lane ghost）︰一个死去的女人和她死去的姐姐的丈夫徘徊在伦敦寇克小路的旧居里，没人知道为什么，却吸引了无数通灵师来寻找他们还阳的原因。（电视剧X -file有一集就和这件事有关）

白桜☆鳳凰

巫师 巫术（Sorcery），来源于法文的「Sor」，原意是指能够经由祭祀或象征的仪式去改变他人命运的人；而「Sors」前缀在拉丁文中的意思是遭遇或命运，而巫师最常见的施法形式是下咒语。由此可以引申到所有用咒语来控制爱情、生长、运气、健康和财富等的行为。在大多数社会中，咒语被认为是为邪恶的目的而生，而巫师（Sorcerer and Sorceress，通常是女性）是会用咒语以主观的仇恨去伤害他人的。另一方面，巫师也可以用咒语来对抗邪恶力量，保护自己和他人的。 巫师在一个社会中有很多的功用︰他们可以用魔法保护他人，以免受到自然灾害、外来者和敌人的伤害。他们也负责改正错误，衡量对错，操控大自然和解释恐怖的现象等。 巫术是一种低层次的法术，因为它不是一种信仰，但与高级法术一样，也是带有机械性和直观性的。但对比巫毒那种纯邪恶的法术来说，巫术是比较接近一种宗教的了。而且巫术也有仁慈的一面，例如用来保护村庄和部落，抵挡邪恶的敌人和灾害等。但如果被一些心术不正的人所利用的话，它也可能是非常邪恶的！虽然巫师主要是使用咒语，但也会使用魔药。不过无论是哪一样，都可以用来夺取他人的生命… 历史上有很多神灵是与巫术有关的，因为巫师会负责传示神谕，解读魔术牌，看相等一些类似的活动。尽管是这样，巫师或更确切一些地称女巫们还是经常被人们与邪恶画上等号…例如在夜间举行的巫魔大会（S abbat）里，他们会像死灵师一样召唤死灵；像变形族（Metamorphosis）一样变换形体；或吃人肉，或控制恶梦；甚至会与低等恶魔和吸血鬼等发生性行为！ 女巫，之所以被认为是邪恶的是因为大多数巫术派别相信，她们天生就是魔鬼的化身，天生就有魔鬼的力量和天生就充满了愤怒和妒忌。女巫们通常在出生时就有一些特别的物理上的记号，例如胎记、体内有异物或阴阳眼（E vil Eye）。这些都是20世纪人类学家E.爱文斯-皮特卡德（E.Evans-Pritchard）在非洲Zande地方有系统地研究当地女巫几十年后所得出的结论，虽然这个结论不是放诸四海而皆准，而且也不适用于西方的新异教巫术文化，但也为该类研究打响了第一枪。 在巫术最简单的形式里，巫术是一种控制大自然力量和意念移物的魔法。在新石器石代的洞穴壁画上，已画有半人半兽的巫师作法召唤森林之神的事迹。到了古希腊，人们相信巫师只是召唤一些介乎于天堂和大地之间的中立魔神（希腊语︰d aimones），但这些魔神也是很容易就变成魔鬼的，直到后世的柏拉图的学生Xenocrates将daimones彻底定义为魔鬼。 到了中世纪，在天主教的影响下，庞大的猎巫行动开始了，无数女巫葬身于火海之中或死于利箭和断头台之下…女巫从此变得更加邪恶了。但在文艺复兴的时候，事情发生了戏剧性的变化，男巫（S orcerer）成为了饱学之士，如炼金士、医生等的代名词。甚至有人相信这些人的知识是从超自然的来源里得到的。更有很多贵族和主教都争先研究起巫术来。 但直到现在，女巫的社会地位也没有太大改变，在大多数的社会文化里，都认为女巫是魔鬼的情人，邪恶的化身。虽然有人试图说服他人女巫并没有想象中可怕，但这并不是一件容易做到的事情… 女巫的资料虽多，但Soceress的就不太多，一来是Blizzard和AD & D等经典游戏把这个巫术支派给捧大了，二来自古Sorcery、Witchcraft、Necromancy和Wizard等都分不开，大家都是类似巫师、妖术等的意思，所以在这里就不多讲了。德鲁依教团员和教士 Druid一词分两部分理解︰前半部很大程度上和希腊文的「drus」相关，是橡树的意思；而后半部与印欧语系的词尾「-wid」相似，意︰去了解。而德鲁依教又以橡果为圣果，更证明其名字的古意是熟悉橡树之人。 德鲁依教士是很高级的凯尔特人祭伺、法师或预言者。而凯尔特人是一个在公元前5世纪至公元1世纪散居在高卢、不列颠、爱尔兰、欧洲、小亚细亚和巴尔干半岛蛮族。 德鲁依教的仪式和教义都是非常神密的，而且只依惯例口头传授。所以，虽然经过历代研究和探索，依然所知甚少。多数有关他们的资料是来源于古希腊和古罗马的文献。除此之外，考古学家只能从森林、神坛、庙宇的遗迹中偶然寻得一些如图画、记号等的微小线索而已。在史书上最早有关于德鲁依教团的记载主要是见于朱理亚. 凯撒和古罗马最伟大的史学家塔西佗斯的著作中。在这些著作中，多是描述德鲁依教的野蛮和恐怖！凯撒远征高卢时曾向元老院报告说︰「德鲁依教教士在当地有仲裁和主祭等重要地位和权力，而且该教教士精通物理、化学；在树林中居住，用金镰刀砍伐神圣的橡树果，甚至用活人献祭！」但在大多数情况之下，德鲁依教士是公认的古代智能的守护者，有着崇高的道德修养，并对自然科学和神学有很深的造诣。 德鲁依教士精通占卜，对祭祀之礼一丝不苟，也长于历法、医药、天文和文学…同时，他们也是执法者、吟游诗人、探险家的代名词。男女皆可为德鲁依教士，同样在社会上享有崇高的地位。也有史学家将德鲁依教士与印度的婆罗门( Brahmins)、波斯僧(Magi)、埃及祭师(Priests)和巫医(Shamans)相等同。 在祭典中，德鲁依教士在满月的第六日收割橡果，而在过程中橡果不能堕地，并盛在纯白的布里。然后牺牲两头白色公牛，再举行宴会。他们也会献祭活人，通常这些牲人都是犯人，但如果实在没有的话，就会在平民中挑选。受难者或被关在木笼中活活烧死，或用木柱刺穿，或用利器插死，或用乱箭射死…或是执行最神圣的「三重死亡」( 只有被挑选成为德鲁依王子的人才可接受这个仪式，而死者也通常是自愿接受的)首先，用斧头将牲人打晕，再迅速用由动物肌肉扎成的有三个结的绳子将其勒杀，并同时割开其喉咙，最后面朝下地将牲人放在四尺深的水里，表示最后是淹死的，而牲人死前吃的最后的食物是撒有橡果的烤大麦饼…就是这些残忍的活人祭祀激怒了罗马政权而加速了他们的灭亡。而后世也有学者为德鲁依教士开脱，但作为主祭的高级祭伺，似乎是难以脱罪的… 在预言的过程中，德鲁依教士往往借鸟兽如乌鸦、老鹰等来占卜吉凶。有时也观察牲人的喉咙和内脏来作出预言。来节日时，德鲁依教士会举行仪式，将人催眠，然往互换灵魂，再以梦境预知未来。史书上也记载了一些德鲁依教士使用的魔法，如用草药和橡果等施放幻术和护身符；用发怒的毒蛇的吐浸过的魔蛋可以控制他人等… 德鲁依教徒也相信灵魂的永恒，这点有点像轮回。他们会在亲人死后将所有死者生前的物品一并烧掉，甚至跳到火中抱住亲人的尸体，以便与亲人同登极乐…他们也会写信给已死的人，甚至提高货款额以便对方可以在死后偿还… 在公元1世纪左右，罗马帝国恐怕凯尔特人势大，对其进行大举讨伐。塔西佗斯曾记载，在战斗中，德鲁依教团员身穿黑衣，跳跃在凯尔特的军队中，咆哮着天神的名字，刺耳地诅咒着罗马帝国。在罗马战胜后，不但屠杀了全部凯尔特士兵，而且也血洗了德鲁依教，并将其教士尸体遗弃在德鲁依教神圣的森林里…这一役令德鲁依教在以后的几个世纪里都一蹶不振，在以后的几代里他们的力量和地位与普通巫师无异…直至公元1 6、17世纪，德鲁依教仍然只存在于民谣山歌之中… 17世纪，英国古董家约翰.欧伯利指出，在罗马时期的德鲁依教可能包涵了一些更古老的信仰，相传他们兴建了著名的Stonehenge (在英国Salisbury平原上的史前时期巨大石柱群, 好象Act 1里Stonefield中的石柱群)用来献祭太阳神！ 虽然他的说法有误，但终在18世纪掀起了德鲁依教复兴运动。 公元1717年，人称德鲁依大祭师的威廉.史度克里和约翰.托兰重建了德鲁依教，而后的亨利.荷力恢复了其古代教条，使其成为一类似共济会的慈善团体。 有趣的是，在美国的德鲁依教团却是为了完全不同的目的而成立的。话说1963年，北美革新德鲁依教团成立，而教团的成立却只是因为当时明尼苏达州C arleton College in Northfield的一群大学生反对学校强逼学生参加宗教服务，进而成立的组织。后来，该组织发展成为一提倡新异教信仰的德鲁依教团发展至今。

白桜☆鳳凰

[ 佛教 ] 佛说圣佛母般若波罗密多心经:全经结构
点此打开：般若波罗密多心经全经结构图 点此打开：甚深微妙开示之科判 释经名——出有坏母般若波罗密多心 不论我们在研学什么经论，首先应该研究其经或论的名称。在古印度有百千种的地区方言，就等于你们中间人有福建话、北京话及广东话等等不同的方言一样；佛陀的教法主要以二种语系文字被记录流传，即梵语系与巴利语系。〈般若心经〉的原文属于梵语系大乘经典，不论是藏语或中文的译本都是从原有之梵文原版翻译过来的。在西藏的译经传统中，凡译为藏文之经典必然会先把经文之原文经名刊印列明，例如这〈般若心经〉原经以梵文抄录，在藏语译本之经文前就印明了梵语经名Bhagavati Prajna Paramita Hrdaya，这是为了列明译文有其印度原经依据来源，而并非西藏之论作或伪经；没有原经依据的译经是不被承认的。传统上，另外会记录原经有多少章、多少节、多少字等等细节，以防后人混淆正法、制造伪经及增删经文等情况，这些都是为确认法源清净的传统制度。 梵语经名中之Bhagavati一词意为‘出有坏母’（注：中国译经师施护之译本经名中译作‘佛母’），‘出有坏’（Bhagavan，亦译作‘薄伽梵及‘世尊’）是佛陀的一个尊称指佛陀由众苦中超出、具有一切功德、已破坏一切烦恼有漏。 ‘般若波罗密多’（梵语Prajna Paramita）意为‘智慧之圆满’或‘渡彼岸智慧’与‘空性’有直指之关系。 ‘心’（梵语Hrdaya）在这里指的是‘心要精华’的意思。 全个经名的意思就是：‘智慧之圆满的心要精华—出有坏母’。 佛陀依众生不同的根器程度与不同的需要，开示了众多的法门，其中一部分称作‘般若’部的开示；在这系列的开示中，有多部长短与程度深浅不同的版本，〈般若十万颂偈经〉（即〈大品般若经〉）、〈般若二万五千偈经〉（即〈信咒般若经〉）、〈般若四千偈经〉（即〈小品般若经〉）及〈般若三百偈经〉（即〈金刚经〉等，在这系列的经典中，佛陀开示了最究竟之教授，三世诸佛之微妙心髓证悟；出有坏母般若波罗多心（简称〈般若心经〉）是这系列中最精简的一部经典，故被称为〈心经〉，即指它是一切‘般若’部教法之心要精华。‘般若’部教法是教授空性的开示，而空性之证悟是欲求解脱自在的小乘行者与欲证无上佛果位的大乘佛子都必须达致的，不论你修持的目的是了成佛还是为了得到解脱自在之境，你都必须证悟空性，成就‘般若’。在普遍情况下， ‘出有坏’（或‘出有坏母’）是我们对诸佛之尊称，但在这经名中，‘出有坏母’这个名称被用作经文之尊称；因为修行者必须证悟了‘般若’空性方可成佛，诸佛可以说是由‘般若’而出生，所以‘般若’被譬为三世诸佛之母；这部经开示‘般若’部妙法，所以才被称为‘佛母’（‘出有坏母’）。 经文原来之梵语名称现已解释过了。有学识的学者往往单阅经论之全名已能了知其内容的大概要点与等点，在看到〈般若心经〉的梵文原名时，他们可以从而当下知道这部法典乃由佛所开示、与‘空性’有关，而且十分精简。 （注：〈出有坏般若波罗密多心〉为梵语原经名与藏语译本经名直译，在中国历代以来有不少译本，以下所列以供与释义内容对照之中译经文为宋施护译本，其译出之经名称为〈佛说圣佛母般若波罗密多心经〉，与梵文原经始有小异之处，特此指出；法师于释经名时乃依原梵语经名所说。） 释经文—— 现在说到经文的内容了，依据传统，应先说佛陀当年作此座开示之背景（即 ‘序分’然后再释述此座开示之主体（即‘正宗分’）： 释佛陀开示是经之背景（序分）—— 【如是我闻　一时世尊　在王舍城鹫峰山中　与大苾刍众千二百五十人俱　并诸菩萨摩诃萨众　而共围绕】 以上这段经文列出了共通的开示背景。这里列明了背景的几个要点：‘如是我闻’指出此经乃由佛陀的亲近弟子阿难尊者在佛陀示寂后依据当年的情景忆述出来而被记录为文字的。这句话的意思是：我忆述此经者（阿难尊者）亲闻如此的；事实上，‘如是’这两个字有很深妙的意义，真正要细说的话。可以说上几个月！这二字其实已统摄了一切佛法在内。‘一时’是指佛陀在‘王舍城’夕法之时，约在如来世寿五十七岁左右的时候；‘世尊’是佛陀的尊称，亦即此部经典之开示者；‘大中；‘在王舍城鹫峰山中’列出当年开示之地点，‘王舍城’ 是古印度的一个城市，现今已不存在，在印度，现在比哈省（Bihar）中一处，仍可见古城之遗迹，距离佛陀示现成佛的金刚座（即现今称作‘菩提伽耶’之圣地）并不太远。‘王舍城’对佛教而言是一个十分重要的地点，佛陀在世时有很多的史迹是在这里发生的，例如佛陀正是在这里遇上并摄受他的其中两位主要弟子：目犍连与舍利子。这两位尊者都是在这里出生的，最后也在此地入灭；佛经中记述了佛陀的一个亲人提婆达多的事迹：提婆达多也是佛的弟子，但却对佛陀心生怨恨，常常破坏佛陀利生之事行，其中一次他设计令人放出一头疯狂的大象，欲害死佛陀，但大象却被佛陀之慈心降伏了，静静地跪伏在佛前，这件事也是发生于‘王舍城’的；佛教史上第一次的僧团结夏安居也在此地举行；大家都知道佛教史上有一个闻名之国王叫阿育王，这阿育王曾在夜间建成八万四千个供奉佛陀舍利之塔，其中有一个在中国山西五台山，衲也曾经朝拜过的，这阿育王在迦叶佛陀在世时是一个普通的小孩，他十分尊敬佛陀，有一次他取了一些泥沙当作是金沙供养佛陀，后世的人都说他之后世转世中成为阿育王就因为这个因缘。‘王舍城’还有一个佛陀曾经在其中沐浴的浴池，现在还存在！‘鹫峰山’ 是‘王舍城’附近的，佛经中云：‘阿氏多罗汉与一千五百罗汉住于鹫峰山中。’ 其得名有两种解释：此山顶上有一大石状似灵鹫鸟，故得此名，此为一说，另一种释法是：十方净土中之诸大菩萨当年幻化为灵鹫联群飞来闻法，全山被这些灵鹫所围绕，故得此山名；‘与大苾刍众千二百五十人俱　并诸菩萨摩诃萨众　而共围绕’是说明当年的听众身份，包括了如阿难、须菩提及舍利子等尊者具足戒僧人一千二百五十多位（注：即‘大苾刍’），同时也有大乘菩萨众如观世音及弥勒等在场。以上教点指出了‘时’、‘地’、‘说法者’、‘闻法者’之背景数据，所有的佛经都时以返个结构开始的，包括了‘如是我闻’这一句‘法证’、 ‘时’、‘地’、‘说法者’及‘闻法者’等纪录。‘般若’部有好几部的经典和〈妙法莲华经〉、〈首楞严三昧王经〉等重要经典都是在这段时期及这个地点由佛陀所开示的，大家若有机会去印度朝圣的话，应该在朝礼菩提伽耶之菩提树下金刚座佛陀成道之处后，再往鹫峰山，上当年佛陀说法之小平台朝礼。以上之经文还有一层非言明的含义，描述了佛陀与诸弟子的不可思议功德：如果大家现在去到鹫峰山佛陀当年说法之处朝礼，可能会生出一个疑问，这么小的一个地方当年如何容纳一千二百多位大比丘（即‘大苾刍’）、诸大菩萨及数以千计的其他弟子呢？佛陀能于一粒微尘中化现千千万万的净土，所以在鹫峰山上说法台要容纳几千个弟子并非不可能的事，我们凡夫自然没可能思议诸佛之功德与力量。 尔时世尊　即入甚深光明宣说正法二摩地　时观自在菩萨摩诃萨　在佛会中　而此菩萨摩诃萨　已能修行甚深般若波罗密多　观见五蕴自性皆空】 以上这段经文记载当年佛陀开示时的心经时的不共背景。 此时佛陀虽处于大众之中，却入于‘甚深光明宣说正法三摩地’这定境中。 ‘三摩地’定境有不同性质类别，佛陀这时所处的定境是指直接契入空性——万事万像的真实谛性本质——的一种定境；经文中的‘甚深’二字就是解释了佛陀是入于深妙空性境中。‘光明’一词的意思是指佛陀在入于定中时身放无量光明遍整个世界，净化世间及众生，令众生心中的解脱或成佛的业因种子得以成熟。佛身放光也有另一层的缘起：在佛说法时，会有不少天道的众生到临闻法；普遍上来说他们贡高我慢的心很重，而且也身放大光明，这种傲慢心态并不利于他们学习佛法，故此，佛陀身放无量光，令到天道众生的身光相较之显得黯然失色，傲慢实时消除，较会十分谦卑好学的心态来听闻佛陀开示，这些是佛陀以悲利益众生的种之善巧。 在此同时，‘观自在菩萨摩诃萨’亦入于观视‘五蕴自性皆空’的‘甚深般若波罗密多’禅定之中。有关‘五蕴’、‘空性’及‘般若波罗密多’我们慢慢才解说，先说说‘观自在菩萨摩诃萨’是谁。‘观自在’的梵文原字为 Avalokiteshvara，我们藏语称作Chenrezig，他的名字的意思是：以慈悲眼不分昼夜恒常观视众生，自身己由痛苦中解脱而得自在，亦能令众生由苦中得到解脱而成就自在者，中国人一般称他观世音；‘菩萨’的梵文为Bodhisattva，是尊称为利益众生而发愿成就无上佛果位的行者；‘摩诃萨’梵文为 Mahasattva，意思是‘大士’。 以上这一段记载的是当年佛陀开示时的不共背景。因为佛陀入于空性定境并非当时众闻法者所知晓的，佛陀身放光明也是要有福缘者方能见到，故北这些情况并非在场大众可知，所以这部分的细节称为‘不共’的背景。 佛陀说此经之背景（‘序分’）现已说完了。以下说经文的主体内容（‘正宗分’）。这里面主要分为舍利子的问题、观自在的回答及佛陀对观自在的答案作出印许这三支。 释舍利子之问—— 【尔时尊者舍利子。承佛威神　前白观自在菩萨摩诃萨言　若善男子善女人　于此甚深般若波罗密多法门　乐欲修学者　当云何学】 这一段经文是说：当时尊者舍利子，受了佛陀之神通力加持驱使，向观世音大士发问：‘如因有善男子或女子，想要修持学习圆满智慧法门，应该作样去修学？’ 舍利子是人名（注：梵名Shaiputra ，‘舍利’即一种称为‘鸬鹚’的鸟类，‘舍利子’之母名为‘鸬鹚’，故称‘鸬鹚之儿子’，亦有译师依其梵音译作‘舍利弗’）他是佛陀的亲近弟子之一，当时已成就了小乘声闻罗汉之境界，他受了入于定中的佛陀所加持而作这样的发问。‘善男子善女人’是指已入于大乘道之男女修行者，亦即已发菩提心的行者。在这里顺带一提，衲在内地常常遇上有不少人认为女性不可能成佛，这是一个很错误的想法！在这经中就提到‘善男子善女人’，并无说女人就不可以修持或者无可能成佛！ ‘般若’是‘智慧’的意思。‘波罗密多’是指圆满法门。我们有时会听到布施、持戒、安忍、精进、禅定与般若等名词，统称六波罗密多或六种圆满法门，这些是大乘行者必须去修持乃至成就的项目，这部经正是谈北六者中之‘般若’的圆满之方法。 ‘甚深般若波罗密多法门’是指有关‘空性’之智慧法门；‘空性’的证悟被称为‘甚深’，是因为在证悟了它后，我们可以从无始轮回中得以解脱出来；它亦被称为‘般若波罗密多’，因为‘空性’，亦即一切事物现像的真实谛性，正是智慧的圆满之主要对像；‘空性’同时在这里被称为‘法门’，因为我们必须要透过证悟‘空性’，方能成就解脱（小乘证果）或佛果位（大乘证果）！ 舍利子是小乘罗汉之果位，观世音已于无量劫前成佛，只是为了利益众生的原因而化现菩萨之相而已。他们两位都已成就了‘空性’之体悟，在这时只是因着佛陀之神通加持所驱使故，舍利子才作这样的发问，以与观世者大士之对答而开示正法利益众生。 有些人会生出一疑：既然〈般若心经〉之主体内容为舍利子与观世音的问答而非佛陀所说的，为何仍被视为佛陀之开示呢？其实佛陀并不一定需要以其金口宜接宣说正法。佛陀有时以加持力令其弟子开示妙法，有时以佛身放大光明宣示佛法，有时甚至加持令风吹树叶之瑟瑟声化为令众生闻受佛法节妙音，这些都是被视为佛陀之开示的。（注：这种情况下之开示称为‘等流身所作开示’），佛陀与我们凡夫不同，我们想表达意思必须要说话，但佛陀却有种种奇妙善巧可以宣示法理。衲坐在这里说话，你们嫌衲之声音不大，安装了一套扩音设备；还有衲不懂英语及汉语，所以要有两位传译员；佛陀开示不是这样的！佛陀的声音所有听法者不论坐远坐近皆可得闻，而且因着佛陀之神通威德，闻法者各以自己通晓的方言听到佛陀的妙法，是不需要翻译员帮忙的。 舍利子的问题可以被解作：‘若有已经生起了菩提心的男修行者或女修行者，想要修证深妙的‘空性’，智慧这种圆满的法门，应该如何去进行呢？’ 释观自在之答—— 观自在菩萨在受到释迦如来的神通力加持之下，对舍利子这个问题的作答，就是〈般若心经〉开示的主体内容。在未解说这部分前，有必要先说明一下修行者由入门乃至成就之间的过程，以令大家知道〈般若心经〉中的主体与整个成佛之道次第的相互关系。我们现在就先谈谈由刚入佛法之门乃至达小乘及大乘最终成就之间的历程。 修持佛法的人，必须先寻找并依止具资格的师父，这位师父必须是有能力带引行者修时不同阶段直至成就的一个师父。如因你想得到小乘的证果，由六道轮回中得脱，就必须要依止一位能引领你修持由上路乃至解脱的各个修持阶段的一位师父。如因你想成佛，则必须依止一位能带引你由初入门一步一步最终达至佛果位的一位明师。 在找到并依止了一位明师以后，行者必须从师听闻佛法开示，在如法地听闻以后所生出之智慧称作‘闻所生慧；然后再反复禅思，在意念内推敲思维其内义，从这个过程所生出之智慧称为‘思所生慧’；然后行者再禅修这部分之开示，直至这一部分的佛法内容与心念合而为一，成为了‘修所生慧’。很多人以为去听一听法师讲经就明白了，其实这顶多是得到了‘闻所生慧’，还需经过 ‘思’与‘修’而得此二种过程所生之慧方算圆满完成了这一部分了这一部分的佛法修持！ 在佛法上的所有章题，我们都必须以闻、思、修这个方法及依着这个顺序去进行。在世间上，有少数人因为有过往世的修持，可以不靠听闻或阅读而生起佛法上之智慧，但绝大部分的人都必须要靠听闻佛法才能生起初步的体会认识，进行作‘思’与‘修’的阶段。一般来说，阅读亦被视作‘闻’的一种，透过阅读佛法而生出之认识亦可被归纳为‘闻所生慧’，但这并不代表我们不需要依止一位明师而听闻佛法。历史上还未有见过单单靠自己看看佛经而成佛的先例！所以依师而学是很重要的一环，也是修持的起点。 在依止明师后，我们必须依首正确的次第，把佛法上的每一部分、每一章题遂一作闻、思、修，这个次序不可乱来，必须由浅入深地前进。佛法是十分渊博的学问，我们必须一步由入门的学问起手修证上去，对一个佛法上的章题部要完成闻、思、修而成就由此三者所生之智慧。 ‘修所生慧’是我们最终必须得到的成果，但它取决于我们是否已具备了 ‘思所生慧’；要得成‘思所生慧’，又首先要透过听闻开示而得‘闻所生慧’ 作为基础。 我们必须从师而修学，依次序对‘人身难得’、‘生死无常’、‘因果’、 ‘业力’、‘六道轮回苦况’等部分之佛法开示依次作闻、思、修，直至心中对它们生起了体悟觉受，然后或依‘四圣谪’，或依‘十二因缘’，作闻、思、修玉心中真正生起出离心为止。以上说过的这些章题，散见于佛经之中。上根者依佛经之开示而作闻、思、修便能成就对它们的体悟；中等根器者可以依靠〈菩提道次第广论〉等佛灭后历代祖师对佛经所作之阐释与注疏开示，〈菩提道次第广论〉中统摄了三藏一切佛法在内，而且依着修持之正确次第排列，由刚入道修持直至成佛间一步应该修持的法门一一依次序开示教授，十分适合我们末法时期中的福薄根器之行者；下等根器者，则每次只听闻佛法中之一个章题，回去作 ‘思’与‘修’至得‘修所生慧’时方听闻下一个章题。 在刚刚开始修持的时候，若因能对以上的部分，尤其是因果、轮回、心、业力间的牵引关系有一定节认识的话，对以后的修学会有很大的帮助，所以我们现在简略地开示一下： 我们的心不断在变幻，由一个妄念跳到另一个妄念，从不止息。这个心并不由自己主宰，而是无可奈何地由业力与烦恼所支配的。由清晨起床直至晚上入睡时，我们的心都无休止地变幻，一个又一个的妄念令我们有时欢悦，有时不安，引发我们的贪念及嗔恨等，从而驱使我们作出种种之的业因，这些业因与业力在将来因缘成熟的时候导致我们轮回至六道中的一道中，又再造出数不尽的新业因。我们就是这样地在六道轮回中转来转去，周而复始，令我们在轮回去历遍种种痛苦，不能得到解脱与自在。 我们并未能把这个妄心与烦恼及业力的问题解决，所以这个心就一直被烦恼与业力所左右。并无任何的自主权。这个业力与因果的定律是客观的情况，不论我们相信与否、喜欢与否，也不论我们是否接受这个规则，它们一样生效，一样在你我的生命中运作。我们举一个例子：不理你如何坚信火焰是没有伤害力的，只要你把手放进火里面，你就会被烧伤！即使你不知道或不相信它的威力，它也一样会在你的身上发挥作用，这是一个定律，并不会因你的不相信这而变得不存在或者不生效。因果、业力与轮回也是同样的情况。 要从轮回中解脱出来，我们必须要有出离心，还要有破除‘我执’的‘空性’智慧。这种智慧就是一把利剑，把我们困在六道轮回中的就是烦恼、业力等由‘我执’而生起的铁链，只要有了欲求自由的决心——出离心，配合断‘我执’的‘空性’慧剑，就可以斩断链锁，得到自在的境界。 但要成就出离心，必须先体悟到六道轮回之苦，所以刚才已经说过了：修持必须依着次第而由浅深入深，先后次序要正确。出离心是指对六道轮回之苦乐生起了真正的厌离心，急欲马上脱离六道轮回生死循环的决心，尤如身处火坑之中，迫切欲脱难的心态。出离心是小乘与大乘的修行者都必须具备的一个先决条件。在对六道轮回根本并不厌离的情况下，我们并不可能成就任何小乘或大乘的果境。 有了出离心，加上体悟了‘空性’之智慧，就会得到解脱自在，不坠六道轮回之境界。 修持佛法的人，可以区分为小乘与大乘行者两种：小乘的行者以出离心为动机，以解脱顾死而得涅盘目标，而‘空性’之智慧斩断‘我执’为修持的过程及达到目标的方法。小乘的修持又分为‘声闻乘’与‘独觉乘’两种。生起真正的出离心时，直至成就解脱之境之间，这个历程分为五个阶段，在每个阶段中都有应该修证的章题，至圆满了才可入于下一个阶段，这五个阶段称为‘小乘五道’，起点是生起出离心的第一刹那，终点是解脱的果位。这五个阶段称为‘小乘五道’， ‘道的意思是‘道路’，经由它们修持者可以由一点走至另一点，直至到达‘五道’的最终目的地——解脱自在。由于小乘分为‘声闻乘’与‘独觉乘’两种修行人，这‘小乘五道’实则分为‘声闻乘五道’及‘独觉乘五道’。 小乘以上的修持者，因为自己见悟六道轮回之苦况，生起了出离心，同时又因体悟到从无始以往轮回以来，众生皆曾经是他的母亲，故不忍见如母众生困于轮回苦海之中，而生起了愿众生得乐的大慈心及不愿见众生受苦之大悲心，进而生起了大愿心——必须自己成就无上佛果位，俾能具有佛陀的能力来度助众生脱出苦海，这个为众生而发愿成佛的心称为‘菩提心’。要生起真正的菩提心，必须先要具备真正的出离心，然后依‘修心七重因果法’或‘自他交换法’两种实习及培养菩提心的开示而修证。这样去修行的人叫做大乘修持者，他们的动机是菩提心，他们的目标是要成佛。在生起菩提心的第一刹那，至成就佛果位之间，这个历程也分为五个阶段，在每个阶段中都有应该修证及圆满的章题或果位，完成了才入于下一个阶段，这五个阶段称为‘大乘五道’。 ‘大乘五道’分为‘资粮道’、‘加行道’、‘见道’、‘修道’及‘无学道’，在生起菩提心的当下，行者就正式入于‘资粮道’，透过一步一步的修时，行者经历各道的果境，直至入于‘无学道’；‘无学道’也就是佛果位。 ‘大乘五道’与小乘的‘声闻乘五道’及‘独觉乘五道’的起点不同，终点亦不同，但其中有部分的修持内容是共通的；‘空性’之证悟是不论大乘或小乘的行者都必须修证的主体内容及达致各别目标的主要方法。 至于如何生起出离心及菩提心，大家可以研学〈菩提道次第广论〉等论著，这些佛法开示源出于佛陀的教授，散见于诸经典中，但对于没有机会或没有条件遍学一切经典的人来说，〈菩提道次第广论〉等论著是最佳的修学指引，因为它包含了一切必须修学的佛法内容，而且依着行者应该进行的次序开示修持的方法及明列了成功的准则，由入门至成佛间必须学证的内容无不包括在内。〈菩提道次第广论〉是宗喀巴祖师之巨著。祖师还着有〈菩提道次第略论〉。后世的历代大师亦对它们作了无数的注疏，例如〈速道〉、〈易行道〉、〈掌中解脱论〉等等。这些都属于〈菩提道次第〉系列的教法，都是依随宗喀巴大师之本着，有次序地开示成佛之道的论著，其中〈掌中解脱论〉是衲的师公柏绷喀大师之开示，衲听说过你们汉地的藏传佛教第子中有不少是法尊大师及能海大师的再传法脉，法尊大师与能海大师也都是柏绷喀大师的法脉传承，因能海大师之上师康萨仁宝哲及法尊大师之上师安东喇嘛同为柏绷喀大师之弟子，以后在这本论著有中译本时，你们可以好好去修学！此外，宗喀巴大师也曾着有一些极短简却又包含了整个成佛次第道路的小论（也称作‘颂文’），例如〈普善德根本〉及〈道之三主要〉等，其中〈道之三主要〉是宗喀巴大师为衲所住持的大藏寺之创寺祖师雅弘竹巴所造的。（注：〈普善德根本〉亦被称为〈诸功德根本颂〉及〈福德本颂〉等同名异译；〈道之三主要道〉等同名异译；此外，柏绷喀大师曾为此二论开示了注疏式之教授，已有中译本，祈竹仁宝哲亦曾依〈道之三主要〉作释义开示，结集出版为〈甘露心华〉。 现在大家对小乘及大乘行者由入门至成就各别所求之目标这中间所需要修证的历程果境已经有一点大概的认识了，〈般若心经〉中的佛法开示，尤其是观自在菩萨应舍利子之问而作的答复，主要是有关‘大乘五道’的修持，即教授一个大乘行者如何在生起菩提心后，次第修证‘空性’而二道一地道经由‘资粮道’、‘加行道’、‘见道’及‘修道’而到达‘无学道’——佛果位。 【时观自在菩萨摩诃萨　告尊者舍利子言　汝今谛听　为汝宣说】 这一段是说明观自在正开始向舍利子的问题作出日覆开示修证‘般若空性’ 的过程与方法。 观自在菩萨在这里的开示是受了佛陀之加持而作的，这一点前面已经提过了；故此，此经的主要内容虽非佛陀直接宣说，但仍需视作佛陀的启示。 观自在的问答启示可以分为三个层次： （１）对下品根器者之启示； （２）对中品根器者之启示；及 （３）对上品根器者之启示。 〈般若心经〉内观自在的回答包含了对这种不同层次资根的修行人分别作了详尽、中等及极简洁的开示；由‘若善男子善女人　乐欲修学此甚深般若波罗密多法门者　当观五蕴自性皆空…至‘得阿耨多罗三藐三菩提’是对下根者开示修证‘空性’的方法，由‘是故应知…’至‘…当如是学’是对中根者开示同样内容，但比较简洁地去教授；‘我今宣说…’至‥‘是即修学甚深般若波罗密多’ 是对上根者的杸为精简的密义开示，有关这些，我们慢之说下去会慢之明白。

白桜☆鳳凰

释对下根者之开示—— 【若善男子善女人 乐欲修学此甚深般若波罗密多法门者 当观五蕴自性皆空】 观自在菩萨在作答的起始时，又重复地强调了两点： （１）不论是男性或女性若‘善男子善女子’，都可以修学证悟‘空性般若’而达致成佛之境界，这一点明显指出了女身不能成佛的错误见地； （２）要依‘大乘五道’修证‘般若空性’智慧，先要具备菩提心；‘善男子善女人’是指己发菩提心，入于‘资粮道’的男女。这一点也说明了这里的开示是依‘大乘五道’而'依‘声闻乘五道’或‘独觉乘五道’而说的。 观自在菩萨开示说：已发菩提心节男女行者，想要修证‘般若空性’智慧法门的话，应该观察‘五蕴’的本质是‘空性’。哪‘五蕴’又是甚么呢？ ‘色’、‘受’、‘想’、‘行’、‘识’合称‘五蕴’、它们包括了所有无常的现像，即所有物质与心灵世界所有事物与观像。 ‘色蕴’包括了我们之以眼见到的、以耳听到的、以鼻嗅到的、以舌尝到的及以身触到的事物。山、河、你、我等，包括这些事物的频色、形状、声音、气味、味道及质感，全都属于‘色蕴’的一部分。‘色蕴’也可以说是物质世界的万物。 ‘受蕴’是指心识中的领纳感受；当心识接触上一件事物时，‘受蕴’便会运作而对这件事物生起乐受、苦受或不乐不苦受三种反应之一。 ‘行蕴’是指心识中除了‘受’与‘想’这两种功能以外，所有其它的功能。如感情及心理活动等等，例如：专注、信心、嗔恨、妒忌等感情或心理活动，也包括了其它即非‘色’，也不属于心识的现像，如：时间、生命等等。 ‘识蕴’是五官之识与心识，即眼的知觉、耳之知觉、鼻之知觉、舌之知觉、身之知觉及心之知觉。 ‘色蕴’统指物质，其余四蕴统摄了精神世界。加起来，它们包括了宇宙中一切万事万物在内。要知道甚么是‘自性皆空’，必须对‘自性’的定义有所了解。如因一件物品是有‘自性’的，也就是说它的本质是‘真正存在’的，而且是单独地存在的。‘真正地存在’是指弋的本质与它的面目表相是一样的，而且经透观察是可以的确肯定它的存在的情况。‘单独地存在’是指客观地存在而并不依赖主观因素而存在。这几点开始时并不容易明白，必须细心推敲思维。 观自在菩萨这一部分的开示是说：体悟欲修证般若空性的大乘行者，应该去色、受、想、行、识等五蕴并非真正而单独地存在的。 【何名五蕴自性空耶　所谓即色是空】 从这一句经文开始，观自在解释如何观证‘五蕴’之自性为‘空性’的方法与过程。 首先是从‘色蕴’说起，因为只要能参透‘色’序‘空性’，其它四蕴之空性本质也是同样的道理了。 有些人以为‘空性’就是什么都没有的意思，这是一种邪见。他们认为善恶、因果也都是不存在的，什么都是不存在的，这个见解把‘空性’误解作‘无’，这并非‘空性’的意义，同时也是不符合佛法的。而一般人的凡俗观点则视一切事物的真正体性为实有，这也是错误的。‘空性’的意思是一切事物并无自性，并非以个别地与客观地存在的方式而存在。这一点比较难说明，必须在听了以后反复思维推论方可明白。有关‘空性’之教理，若要研学，必须小心要在一开始的时候不可出错，否则去到经文中后面部分时，会生出极大的错误见解！ 我们以‘色蕴’的‘空性’作为例子：比如我面前的这个茶杯子，它是一个实物，所以属于‘色’的范围之内，一般的俗见视它为有自性地存在的茶杯，也就是说它的体性向来就是茶杯，如果我们推前去想一想，它本来是什么呢？它本来是陶泥，加上水份，加上人手加工与烧制过程，最后我们见到成品时就叫它为一只茶杯，这茶杯到底是什么呢？这茶杯节体性与身份到底在哪里？茶杯是陶泥吗？是水吗？是加工的过程吗？都不是！陶泥并非茶杯，只是原料！水也不是茶杯，加工的过程也不是茶杯。若果同样的陶泥、水、制作对等造出一个略矮身、略宽的形状，它就不是一只茶杯，而是一只碗了，但大家去想想：既然似乎这形状决定了它是茶杯这是碗的话，茶杯是否就是指这个形状呢？如果以同样形状的物品放酒进去，大家就叫它为酒杯了，那茶杯去了哪里呢？在装茶的时候它是茶杯，装酒的时候它是酒杯，那么节话，它的身份又不是取决于形状了，那它是否取决于所装东西呢？明显地，茶杯与茶并不相同，茶杯并不存在于茶液之中，我们到现在，还没找到茶杯到底是什么、到底在哪里！如果我们把这茶杯打砰来研究，还是找不到茶杯到底在哪里，是在这个碎开了的杯柄中吗？是在这块碎片中吗？是在这个杯盖中吗？都不是！茶杯并非指某一个部分，所以茶杯并不存在于某一块碎片中，也就是说：茶杯并非我们称为茶杯的这件物品的组成部分、茶杯节体性并不存在于它的任何组成单元之中。你没法拿着一块碎片而说‘这就是茶杯！’碎片只是茶杯的部分，并非茶杯！我们把所有的碎片放在一起，它们的总和与原来的茶杯并无分别，如果我们去研究碎分节重量总和、质料成分等等，都是与原来的茶杯是一样的，这是否就是说：组成节部分之总和等于茶杯呢？如果我们把碎片黏起来成为一只碗的模样，它们的总和并无不同，但也就不是茶杯了。从另一方面去惟论，假设我们有十头牛，它像的总和也就是一群牛，不可能是一群羊！刚才我们已说过：茶杯的一块碎片都不是茶杯，一堆‘不是茶杯’的总和不可能等于一只茶杯，我们只能说它们是一堆茶杯的组成部分，但不能说它们就是茶杯的本身！我们可以用上一生寻找，都不能找到茶杯节个别存在的体性！ 换一个对像来研究：衲叫做罗笙登杜，这个罗笙登杜的自性身份到底在哪里呢？如果罗笙登杜是真正如我们的想法这样地存在的话，他只可能是以回种情况之一而存在： （1）罗笙登杜是这个身体； （2）罗笙登杜是我的思想知觉 （3）罗笙登杜是我的身体与心的总和；或 （4）罗笙登杜是这我的身体与心的总和以外的东西。 除此以外，逻辑上并无第五个可能性。如果罗笙登杜真的存在，他只可能以以上四种方式之一而存在。我们逐一去查究： 如果罗笙登杜就是我的身体，他是这身体的某一部分呢，还是所有部分的总和呢？如果说他是身体的某一部分的话，你可以指出那一部分是他吗？罗登杜是我的头吗？是我的脚吗？是我的肺吗？透过一步一步的筛证，可以看出罗笙登杜并非身的某一部分。既然身体的一部分都不是罗笙登杜，它们的总和也没可能会是罗笙登杜，因为一组非罗笙登杜的东西总和逻辑上不可能成为罗笙登杜，正如十头牛加起来绝不可能会是牛以外的一种东西的结论一样。 如果罗笙登杜是我的思想知觉的话，在提到我的思想的时候为何我们要说 ‘罗笙登杜的思想呢’？如果我就是这个思想知觉，那就无需以‘我的思想’来标志它了。思想知觉还分为眼识、耳识等六识，如果罗笙登杜就是知觉的话，由于知觉有很多种，那就等于说有很多个罗笙登杜了，这也明显地是不合理的。 如果罗生登杜不是这身体，也不是知觉，那身体与心（注：知觉）这两种 ‘非罗笙登杜’的成分加起来之总和断不可能是罗笙登杜，所以罗笙登杜也不是身体与知觉之总和。 既然罗笙登杜并不存在于身体中，也不存在于心识知觉中，也非此二者之总和，那他是否存在于此二者以外呢？假设没有了我的身体与知觉，那还有甚么罗笙登杜可言呢？可见他也非存于身体与知觉以外！ 我们刚才用了茶杯及罗笙登杜这个人作为参思‘空性’的对像，但其它的万事万物之‘无自性’的存在方式也是一样的，我们可以透过同样的方法去禅思它们的‘空性’本质。 前面已经说过，物质（‘色’）并非不存在，而是无自性的，它们并非我们所想的不依条件因缘，独立自存的实在个体，说‘即色是空’并不否定依各种因缘而形成的物质之存在性。既然说‘色’是并非自性有的，并非独立自存的实在个体，那他们是以何形式存在的呢？他们的存在依赖于心念中假定为能安立的相及立名。天上的彩虹似竹米十分实在，有着自已的形相，色彩，距离等等，但若去寻找彩虹，会发现它是寻不得的，文只是依赖阳光，水分及观者之距离等因素方可存在的；同样地，我们的身体依赖着身体的各部分之组合现相而存在，它只是在我们意念中的一种现相，并非自性有的实体，所以是不能寻得的。 ‘色’同时依赖立名方可存在，例如大家把我称为寺院的方丈，在安立了 ‘方丈’这个职衍后，我就成为了‘方丈’，在未立这个名之前，‘方丈’并不存在，在立了‘方丈’这个名后，‘方丈’就存在了，这个‘方丈’的存在依附于大家立名的过程，没有立名，‘方丈’并不存在，我的肉体并非‘方丈’，我的思想也不是‘方丈’，这个‘方丈’是不可寻得的，只赖于立名，在立名后，这个‘方丈’才存在，大家见到他时会说：‘呀！方丈来了！’所以，万事万物是以立名之形式而存在的。 以刚才的茶杯作例：我们已经反复说明了，不论如何寻找，茶杯的个体性并不能寻得，茶杯只是陶泥配合水份及烧制与造形等过程之组合，再加上我们的命名为‘茶杯’，它只是如此地存在。没有堪能安名的基础——陶泥，水份及制造各种因缘，茶杯便不存在；即使有了这个因缘而起之物，没有了命名‘茶杯便不存在；即使有了这个因缘而起之物，没有了命名‘茶杯’这概念，‘茶杯’还是不存在的。 我们在六道轮回中经历无教生生死死，是因为因果与业力的牵引之下，在过去造了业因，就必定会受生而感苦，同时又做了新的因，将来还必定会继继受生；综合这些业因，不外乎由身体，语言及意念所造作的，而这些身，语，意作业不外乎由贪贪嗔嗔痴所引发，这三毒（即贪贪嗔嗔痴）归根究底乃由我执而生的。在渐渐体悟我们所最为珍爱的身体之本质为‘空性’的过程中，我们对它的执恋也会自然退灭，种种烦恼也故此会消退，渐渐地，我们所有的痛苦的根源——我执与无明——会被拔起，从而体验到自在之境。 我们的痛苦，轮回生死等都源出于我们执取‘我’与其它事物与现像为有自性及实在地存在的这种错误的看法，要由轮回中解脱，必须看透体悟到万事万物的真实谛——它们的真正体性只是依附缘起及名相而存在的。如果不能生起甚深妙之‘空性’正见，即使具备了菩提心等方便，亦不能成就解脱或佛果位， 故此，此‘般若空性’智慧是我们用作对治我执的方法，斩断轮回的慧剑。我们的痛苦与轮回源出于竹找们对事物的一贯错误观念，以为它们为实有，由这个‘我执，执取一个本无自性的‘我’为实有的生出了贪念，嗔恨，甚至继而作出或说出种种业因，最后受到业果之报而体验痛苦与不停的生死轮回，不能超脱。一旦能体悟了‘我’的‘空性’本质，我执即得以断除，轮回生死这个循环之枷锁也被斩断了。 大家单单听衲所说的并没有用，必须自已细心参思观察：这个‘我’到底是在那里？必须列出所有的可能性，然后逐一推敲，到最后会发现这个我们一生以来，或者应该说是从无始生死轮回以来，我们执恋的‘我’，并不能真正寻得。这个‘我’，以及一切万事万物，只不过是很多元素的组合，加上我们给他们的名相标志而存在的，并非个别地，客观地，有自性地存生。我们一直执取‘我’ 为实有，其实这个‘我’只是依附着因缘组合及我们之赋予名相才得以存在的； ‘我’并非不存在，只是说‘我’并非以我们一贯所以为的实在方式而存在， ‘我’是无自性，依缘起及名相而存在的。这个才是‘空’的意思，‘空性’是 ‘无自性’的意思，不是‘无’或‘不存在’的意思！执取‘我’或其它事物为自性有地存在的，是错误的见解；但若以为它们实际上并不存在，也是一种错的见解！万事万物只是因缘之组合加上我们给予它们的名相概念，并非客观存在的个体。我们刚才说过的茶杯为例：一般的见解视它为自性有——一个客观地存在的个体，若我们去参思观察会发现它的自性并不能寻得，它只是依损着陶泥，水，人工及烧制过制这些缘的组合，加上我们的概念‘这是一个茶杯！’才得以存在的；没有了缘起（即上述因缘之组起），它便不存在；没有了安立名相（给予一个名相概念）它也不存在。又如我们刚才以罗笙登杜这个人作为例子，细心参思以后，我们发现了罗笙登杜既非这肉身，也非思想知觉，也非二者之总和，我们找不到一个实实在在的罗笙登杜，他必须依附这身体及思想的组合及大家安立各相：‘这位是罗竹生登杜！’这过程才得以存在，这种就是我们所说的‘空性’，即‘无自性’的意思。依中观应成派的正见，万事万物皆非个体，皆无自性，它们都是依缘起及安立名相而存在的，但却并非说它们并不存在。 大家或许会觉得不太明白，这是很正常的。‘般若’是佛法中究竟之教义，并不容易略听即悟，必须反复思惟中，分析与辩论才能得以明白文字上之意义，还要再禅修方能真正地通达它的心义，所以大家不必太介怀暂时未听得明白，必须假以时日，深入参想。 大家若去修思‘般若空性’，必须依止明师而修学，在生起矛盾或疑惑时，向老师提问以释疑，直至对所教的内容真正消化了为止，否则不易生起正见，甚至会以为万事万物根本不存在这种断见。 大家真的要去修参‘空性’慧的话，单靠听经是不够的，必须参思‘我’与 ‘法’（一切现像）的本质，以智慧分析寻找这个‘我’到底是否能寻得，是在身中？在身外？在思想知觉中？在思想知觉以外？依此观察禅修，我们会得知这个‘我’实际上不能寻得，逐渐地这个实实在在的‘我’的概念会消退，然后我们把心念止住于这种体验之中，一旦这种体验开始消灭时，又重复之前所作之观察，这种以观察及专注交替的修持就是‘止观双运’，观察分析的禅修称为 ‘观’，专注于所得体验中而不另起他念叫作‘止’，所有的佛法章题，例如生死无常，因果业报等，我们都必须以此止观双运的方法来达致体悟，但起初修持的时候，我们并无能力去修‘止’，故此只可尽力而为而已。要修‘止’，就必须成就禅定，这不是一朝一夕可以达成的。单单教授修禅定的方法，恐怕也需几日几夜，要去修成禅定，更要很长的一段时间去闭关专修，所以我们不可能在这里马上教授，大家可以找机会去研学＜菩提道次第广论＞，等论著中有关修定的章节。 观自在所说的‘即色是空’正是说所有物质皆非自性有空，而是依附缘起与立名方有的，这一点就是我们必须去禅参的章题。 【即空是色】 这一句经文并非重复‘即色是空’的开示，而是指出了‘色’实为‘空’的显现。‘即色是空’是说色蕴并无自性，‘即空是色’是说色蕴乃为无自性之显现。 如前所说物质（‘色’）除名相外别无其它存在方式；在一方面，我们必须体悟‘色’并无自性，在另一方面，我们仍然肯定物质的存在。我们虽然说‘茶杯’并无实性，却并非否认这个被称为‘茶杯’的东西的确存在，而且的确具有我们心目中认为‘茶杯’应该具有之功能——能装茶的特性。同一事物是无自性的‘空性’，同时亦是因缘众合所生之物，它的本质是无自性的‘空性’，同时亦是因缘众合所生之物，它的本质是无自性的，它的存在方式是缘起组合及安名；我们必须以逗个方法去参思，才不会堕入断见（即以为一切皆不存在）或常见（即以为一切事物为实在存在的），这种正确的‘空性’见是中观应成派的宗见，并不把‘空’与‘有’视为予盾的对立。 物质虽然本质为‘空性’，但我们的心识仍然见有它的现相，故此，‘色’ 乃‘空’之幻化显现，‘色’并非与‘空’对立的，而是由‘空’中显现出来的。 在日常的生活中，我们应视一切所见，所触，所闻等等境物为‘空’之幻化显现，虽见它们似乎仍像是真地存在的，我们却要视‘空性’之幻化显现；在体悟到‘色’乃‘空’之幻化显现时，便不会执取亲友，仇等等之实有性，心中自然会除却烦恼。 【色无异于空　空无异于色】 在这两句中，观自在指出了‘色’与‘空’是一体的两面性，这里所说的 ‘空’，是指‘色蕴’之本无自性。‘色蕴’（物质）为缘起之相，其性质为无自性。物质的本性就是其无自性的特征，所以它（物质）与它的无自性是不可分开的同一体，就如大家面前的铜佛像，铜所现之相是佛像，佛像的本质是铜，这两方面实为同一体，不说这是佛像而不是铜，也不能说这是铜而不是佛像，虽能然铜与佛像并非同一回事，但二者却是不可分开的一体，佛像本身是铜所显现之相离开了铜就没有佛像可言了。 ‘不异’的意思并非说二者是相同的，而是说二者是不离的一体，正如刚才的例子：铜并非佛像，佛像也不是铜，但铜与佛像二者是一体之两面，不能分开来说，同样地，‘色’与‘色之无自性’也是一体的两面，二者并非相同，但不能分开；物质的本体就是它无自性的这个特质，由此无自性中，我们心中显出有物质之现相。这个并无物质的自性的东西是甚么呢？正是物质的本身，所以 ‘色’与‘色之无自性’（即‘色’与‘色之空性’）二者为同体之二面，以一个角度去看，这是物质之现相——‘色’，由另一角度去看，我们会说这是物质之体性——‘空’，但现相与体性是不能分开的。 在这一点上，我们要弄得很清楚：‘色无异于空’是说‘色’与其‘空性’ 的本质并不相离，并非说‘色’与所有的‘空性’都不相离；‘色’与‘色之无自性’特质是相即不离的，但‘色’与其它事物之天自性特质并非同一体，我们不要物质是无自性的，思想也是无自性的，所以误以为物质与思想就是相同的。 ‘色无异于空’是说物质之现相与物质之体性是一体的两面，并非说物质的现相与万事万物的体性是同一体；我们可以说‘色’与‘色之无自性’为同一体， ‘受’与‘受之无自性’为同一体等之，但不能说‘色’与‘受的无自性’是同一体，故‘色无异之空’及‘空无异于色’这两句我们必须理解为：‘色’与 ‘色之空性’为同一体及‘色之空性’与‘色’为同一体。 【受想行识亦复如是】 观自在菩萨说：‘要修持“般若”法门的大乘行者，必须观五蕴自性皆空’，经文中‘所谓即色是空即空是色色无异于空空无异于色’之四句是开示五蕴中 ‘色蕴’之自性为‘空’，现在的这一句‘受想行识亦复如是’是说其余的‘受蕴’，‘想蕴’，‘行蕴’与‘织蕴’等四蕴也是一样的情况，也等于是说：即受是空，即空是受，受无异于空，空无异于受……乃至即识是空，即空是识，识无异于空，空无异于识等等的意思。经文已说明了物质并无自性（‘即色是空’ 一句），物质之现相乃其无自性之体性所显现（‘即空是色’一句）及物质与物质之无自性是同体的两面，现在这一句是解说精神世界中的现像也与物质一样并无自性，乃由其无自性中显现幻化，其本身与其无自性之特质为不离的一体。 我们可以用先前的方法去观察物质（‘色’）以外之四蕴，现在以‘受蕴’ 为例，我们的感受虽然似乎是自性地存在的，但以观察分析，可见它们实无自性，只依赖着其它因素而生起的现像，譬如在被人挥拳而打时，我们即生起苦受，这苦受并非自性及自已存在的；同样地，我们也可以先前所说之分析去明白：‘受蕴’乃由其无自性之特质所显现，它与它的无自性的特质是同体之两面。 其余三蕴，亦余此类推去观察分析，便能知五蕴之体性与现相相互之关系。 在经文中，观自在虽是开示五蕴之无自性，实则是在教授‘我’之无自性。我们平常以为有一个自性存在的‘我’，因着这个错误的执见，我们生出珍爱及保护自已的心念，延伸至贪恋，嗔恨，妒忌及骄慢等，这些心态不但令化不得自在，更驱使我们作出身，语之业因，这些业因又招致业果，令我们不断受生轮回不息不断，这个循环源出于自利的心态，而自利心其实建筑于误执一个有自性的 ‘我’之形相上。若能断‘我执’，即能断此生死轮回的恶性循环，但怎样去断 ‘我执’呢？必须体悟到并无实在的‘我’存在！我们凡俗心中的‘我’乃建基于身体与思想知觉之上的，所以不外乎是建基于自我的五蕴上面，若体悟到五蕴皆无其自性，这个真实存在的‘我’的概念自然不能成立，既然体悟到并无一个可以执取的实存在的自性‘我’，也就无从生起‘我执’了。 在资粮道（指大集资粮道），我们必须作的修持主要是禅思五蕴的空性，参思五蕴之自性空是达致‘空性’之最初体悟的方法，而参思其为‘空性’之显现幻化及五蕴与其‘空性’之一体两面性则是加深对‘空性’之显现幻化及五蕴与其‘空性’之一体两面性则是加深对‘空性’之体悟的方法。 我们已经说过了，智慧与体悟有三种层次，分别为闻所生慧，思所生慧及修所生慧，在对‘空性’的智慧上而言，三种层次所体悟的对像都是一样的（即对 ‘空性’之体悟），但其生起的方法及深度并不一样，修所生慧比思所生慧来得深，思所生慧又比闻所生慧来得深。一般的人，必须先透过听闻有关‘空性’的开示，才能生起对‘空性’的初悟，然后透过自已之思考，以思所生慧逐渐生起更深的证悟，最后才能以禅修的方式直接去体验‘空性’，故闻所生慧′出自他人的推理分析之开示，思所生慧出自自已之推理分析，修所生慧出自禅修之功夫。在初修持的时候，我们只能透过推断分析的方法去体悟‘空性’，所以资粮道上的行者主要是借着闻所生慧与思所生慧去修验‘空性’，未能由禅修时的‘空性’ 定境中生起‘空性’之体悟。 在能由禅修‘空性’定境中生起‘空性’之体悟时，行者就由资粮道踏入了大乘五道中之加行道，所以这种由禅修所生之‘空性’慧就好比电梯的电子，把行者由资粮道提升至入于加行道中，在加行道中，行者主要以禅修‘空性’定境止观双运之方法修持。 在刚入于加行道的时候，在修持的道路上，行者似是一个十岁的小孩一般，虽有少许的能力，但尚不能自立他的修持尚有可能会倒退。至待修至加行道的第三境界时（即加行道四层次中的忍道），行者就如十八岁青年一般，有自立的能力了，已经处于不可能退转的境界了，不会再由业力牵引而生于三恶道中，成就只是迟早的问题。到修至加行道的第四境界时（即加行道上四层次中的世第一法），则能见绪佛之应化身。在加行道上（及资粮道上）我们证空主要是依赖逻辑思维，以心去观察‘ 空性’，在这阶段中，‘空’与观空的智慧是两样分开的东西，能证的智及所证的境显得是两个不同的东西。要完全息灭烦恼的话，这种‘空性’之证悟是未足够的，所以我们必须令心识与‘空性’的直接体验合而为一。在精进的禅修‘空性’下，最后心识与‘空性’会成为不二无别之一昧，在这时候，行者当下就是在直接体验‘空性’在这一刹那，行者就由加行道步入了大乘五道中之第三道——见道，同时在这一刹那行者就成就为初地菩萨。初地菩萨是三宝中僧宝的一份子，故此也是堪受皈依的对像。我们有些对佛法概念不太清楚的人，以为只有出家人才是僧宝，其实真正的僧宝是指已断‘我执’，直接见‘空’而断轮回的圣者，他们是真正的圣僧宝，其中包括了罗汉，辟支佛及菩萨等等不同境界的圣者。我们在皈依僧宝的时候，实际上是皈依这些圣僧众，但我们凡夫并不知道谁是圣僧众，也许坐在我们身旁的人已经修持入于见道了，我们凡夫无从知道，所以我们一般视四位出家人为僧宝，他们是世俗层面上代表圣僧宝的住持僧宝，并非绝对义上的僧宝。我们当然要借着恭敬住持僧宝来积聚功德，但最好能清楚明白僧宝的定义。四位凡夫僧（出家但未登见道的人）在一起才能称为僧宝（住持僧宝），但一位已断‘我执’，直接见‘空’的圣人则已是僧宝了，而且是圣僧宝，即使这个圣人或许不是现出家相的，他仍然是圣僧宝。有些人以为僧宝就是出家人，这个是不对的。有些人又以为罗汉及菩萨就是观音及文殊师利等圣者，其实凡是登入大乘见道的行者就是初地菩萨。初地菩萨具有很多的功德，能化身百位救度众生或住于净土中向诸佛学法，又或化为畜牲，桥梁，道路等随众生之因缘而化现，也能见知过去一百世的事情。我们有时会听闻到菩萨舍身度众生的故事，例如本师释迦牟尼佛未成佛前的过去生（在仍是菩萨的修行阶段境界的时候）曾经舍身喂虎等事迹，这些事业并非我们凡夫可以做得到的。如果我们也天真地去效法的话，开始时或许可说是基于一点的悲心，但身体被伤害时，这痛苦会令我们生起很大的嗔恨，所以在我们的凡夫境界的行者，要想去做这些事业也不可能圆满地去成就的。初地及以上的菩萨已直接见‘空’，证知身无自性，在舍身时只会感到喜心而不会感到痛苦与嗔恨，他们看一切事物时，见到的是它们的真实面目——缘起而并无自性，不再有凡夫的世俗惑见。 在由初入见道至最终登入无学道的阶段中，行者渐次由初地登上二地，三地等十地，最后在断除一切过失及见足一切功德的时候入于佛的果境，也即是无学道境。 由正宗分的开始至‘受想行识亦复如是’这一句，观自在菩萨是在教授大乘行者如何以菩提心作为发心，藉闻所生慧及思所生慧体悟五蕴的‘空性’来进行资粮道上的修持，再以修所生慧之‘空性’体悟入于加行道，然后借着止观双运的方法加深对‘空性’之体验，渐次经历及完成加行道的各层次与境界。 【舍利子　此一切法如是空相　无所生　无所灭　无垢染　无清净　无增长　无损减】 在见道上，行者继续加深对‘空性’的直接体验，修持的方法是以现像之体性，特质，产生，毁减，垢染，清净，增长及损减这八种作为对像来修证加深 ‘空性’之直接体验。 经文中的‘此一切法’数字是指一切的现像，并非是说佛法的‘法’，在梵文中‘法’这个字（Dharma）可以有很多不同的意义，在这句中它是指现像，并非指佛法，大家万勿混淆。 ‘此一切法如是空相’是说一切的现像也与五蕴同样地并无实有的体性及特质；‘如是’两个字是承接前面‘五蕴自性皆空’的经文内容，也等于是说：正如五蕴并无自性，一切的现像也一样是无自性的体性与特质的。 我们在说五蕴的时候已经解释过：万事万物虽各有体性，但其体性并非实有自存的，所说现像并无体性，这并非指它们没有体性，是说它们的体性并无的自性可言，全乃依缘起及安名而立的。 现像各有其特质，令我们得以知道其分别，但这些特质亦无非依缘起及安名而存在而已，并非自存实有的。 ‘无所生’并非说现像并无一个生出之过程，而是说这个过程并无自性，不论是外在或内在的现像，其产生的过程也只是缘起而已；例如我们的身体，今天的身源自昨天之身，昨天之身源自前天之身，最终可追溯至由双亲之身所赋予产生的。又如心识，下一刻的心念源自当下的心，当下的心源自过去上一刻的心念，追溯至无始以往。由此可见一切现像的产生过程并非自性存在的，只是因缘之众合而已，既是缘起而生的，也就不是自性有的了。一切外在的世界与其中的生命之健生都为缘起，同时内在的体验与苦乐也因缘起而诞生，这个诞生的过程并非实有，只是因与果的关系而已，若因缘不具，就无诞生的过程了。 ‘无所灭’的意思也与上相同。任何产生了之现像必定会有灭坏的过程，人最终会死亡，花最终会凋谢，但这个坏灭的过程同样也是依因缘所生，并非独存的现像。 ‘无垢染’是说各现像虽有‘垢梁’，但这些‘垢梁’并非实有自存的。 ‘垢染’的意思是过失，如烦恼等过失。这些过失明显地是存在的，你我身心上就有很多的过失了，但幸好它们是没有自性的。如果过失是自存实有而不依因缘而生减的话，就等于是指它们并不能以任何方法改变了，但我们知道烦恼，嗔恨及傲慢等过失是可以对治的，只要以适当的方法就可以渐渐令宅们消退，故此可知它们是可以依因缘而改变的，也就是说它们并非自性实有了。如果过失是自性有的话，我们就无从消除过失了。过失主要可粗分为烦恼障及所知障两种，无明，嗔恨等烦恼属前者，阻碍我们解脱轮回，后者则阻碍我们成就佛陀之遍知境，正因它们并非自性有，我们是可以渐次消除这些垢染的。 经文中之‘无清净’是开示息除过失的方法本身也非自性有的，必须依赖过失之对治法门，才能消减过失，因为消灭过失的过程乃依赖生起对治之因缘，所以它也是无自性的。 经文中之‘无增长’及‘无损减’是说事物虽然显现出有增减的情况，但这增与减本身是依赖缘起的，并非独立自存自生的现像。 由‘舍利子　此一切法如是空相’至‘无增长　无损减’这段经文透过开示现像之体性与属性本来并无自性，来开示现像本身之无自性。在见道上的修持，我们主要是以证悟现像之体性，特质，生灭，垢染与净化及增减属性之无自性来加深对所有现像之‘空性’之证悟。 在初入见道的时候，，才初次直接见‘空’的行者之‘空性’定境未能息除俱生的烦恼执着，在经历见道的修持而修至成就了能破俱生烦恼之定时，行者就完成了见道而踏入了大乘五道中之第四道——修道。 在修道上，行者继续以无分别相之心禅修‘空性’，渐次除去细微的俱生烦恼。 【舍利子　是故空中无色　无受想行识】 此阶段的行者在修持‘空性’定时，心识与‘空性’并非二者，并无能证之智与所证之境的分别，所以于定中只有‘空性’，不起五蕴之现相，这是此段经文的大意。 【无眼耳鼻舌身意　无色声香味触法】 ‘眼耳鼻舌身意’统称为六根，即视觉，听觉，嗅觉，味觉，触觉及知觉等六种内在的工具；‘色声香味触法’统称为六垄，乃外在的六种对像即形相，声音，气味，味道，质感及现像，这里的‘色’字只指形相，并非与色蕴的定义一样。这段经文是说明行者的‘空性’定境中，除‘空性’外别无所有，所以也没有六根与六尘的现相。 【无眼界　无眼识界　乃至无意界　无意识界】 刚才已解释到六根与六尘是甚么了，在六根与六尘遇合时，便会生出六识— —眼识，耳识，鼻识，舌识，身识及意识，譬如当眼根（视觉，六根之一）遇上一个茶杯（属于物质之形相，即六尘中之色尘，就会产生一到一个茶杯映射的意识，这种就叫作眼识，在耳根遇颅声音的时候，就会生起耳识。六根是六种摄受外境的工具，六尘是六种外境，六识是六根与六尘遇上时产生之意识，此三者（六尘，六根与六识合称为十八界）是互依互存的，如果有眼根而无茶杯，便不会生起见到茶杯之眼识，如果有茶杯而无眼根（例如盲人），也不会生起见到茶杯之眼识。经文中现在所说的一段是开示六尘，六根及六识怕非自性有，而在行者之直接见‘空’的定境中，它们是不醒现起的，因为在此定中只有‘空性’，除‘空性’外别无念执。经文中之‘乃至’两字统括了没有明说出的十八界其余内容，若详尽列明，即是说无眼界，耳界，鼻界，舌界，身界及意界等六根界，色界，声界中，香界，味界，触界及法界等六尘界与眼识界，耳识界，鼻识界，舌识界，身识界及意识界等六识界共十八界。 【无无明　无无明尽　乃至无老死　亦无老死尽】 这一段经文与十二支流转及十二支还灭有关，所以我们要先说解明白十二支流转与十二支还灭： 十二流转是有情众生在六道轮回中流转不息之因果连锁关系。众生由愚昧而错认无自性之万事万物为实有，生起我执，这种惑见称作‘无明’，乃烦恼之根源，因‘无明’惑见，我执驱使田中人人人生作种之业因妄‘行’；既作了妄 ‘行’，便生起了入胎之业因种子，留于‘识’中；随着‘识’之入胎，遂有 ‘名色’之产生，‘各是指受，想，行，识四蕴，‘名色即指五蕴身心；‘名色’ 产生后，胎儿渐次发展出‘六根’；因为众生一旦有视觉，嗅觉乃至知觉等‘六根’，便会对外在之境物有接‘触’，例如眼能见物，耳能闻声；由‘六根’对六尘之接‘触’，众生便对外境生起苦，乐或不苦不乐之感‘受’；由‘受’便生起执‘爱’；在执‘爱’之驱动下，众生便以种种手段执取所欲境物；由前所生之执‘爱’及求‘取’所欲，熏发了未来受生轮回之新因，于死时被诱发，而导致未来仍‘有’生，死及中阴等循环；因‘有’的关系，便会出现又一次的转世受‘生’；因‘生’之故，又必有‘老死’之情况。 十二支流转因缘是众生被锁于六道轮回中，不能自主地受生死及其它痛苦，流转不能息止的因果关系，因愚昧‘无明’而有妄‘行’，因妄‘行’而导致 ‘识’之入胎，因‘识’之受生而发展‘名色’身心五蕴，因有‘名色’生出 ‘六根’，因有‘六根’而对外境有所接‘触’，因接‘触’引发感‘受’，由感‘受’生起执‘爱’，由执‘爱’之驱使而有执‘取’，由‘爱’与‘取’引致定下未来之‘有’，由‘有’而故又一次受‘生’，因有‘生’故，必有‘老死’。 ‘天明’，‘行’及‘识’是过去之因，引发‘各色’，‘六根’，‘触’ 及‘受’今世之果及发展过程，今世又因‘爱’，‘取’而‘有’等新的因，引发未来有‘生’及‘老死’之未来果。我们也可以由十二支之尾支倒说追溯，为何有‘老死’？因为有‘生’；为何有‘生’呢？因为有‘有’；为何有‘有’ 支？因为过去之执‘取’及执‘爱’；为何有‘取’及‘爱’呢？它们源自于有感‘受’；为何有感‘受’？因为‘六根’对外境有接‘触’；‘六根’何来？因为有五蕴‘名色’在先；缘何有‘名色’？因为‘识’之入胎；为何‘识’会入胎？因为过往妄‘行’故；为何造作妄‘行’？因被‘无明’所驱使。在顺逆两方向去参思此十二支因缘，我们会因见其痛苦无叻而生起出离心，同时因见到此令众生流转不息之根源及出自‘无明’，便会明白消除‘无明’，生起证空智是根除轮回的方法。此外，十二支中之‘生’支及‘老死’支也包含了病苦及其他世间之苦在内。 十二支还灭因缘正是建基于前说之十二支流转因缘的结构，十二支流转因缘是我们困于六道生死循环的因果，其根源为‘无明’，即执无自性境物为实有之错误见解；只要以‘空性’智驱除‘无明’，令‘天明’尽（即无明尽），就不会有由‘无明’驱发之‘妄行’，所息以是‘行尽’，因‘行尽’故，便不会有 ‘识’入胎（‘识尽’），故也不会有‘名色’（‘名色尽’），余此类推，整个流转因缘都会息尽还灭。 十二支还灭因缘是指因烦恼无明而出之十二十水流转因缘的还灭，例如‘生尽’这一支是指流转门中因类恼无明连锁导致之‘生’这一支的息灭，并非说息灭了‘生’的行者就不会再有‘生’，很多早已脱出轮回枷锁的菩萨都自愿转生于轮回中以救度众生，他们一样有‘生’，但他们的受生并非由类恼无明所主，而是由他们的悲心而发生的，他们虽然显现为六道之众生，却没有六道之苦，也不会为执见，烦恼及业力所影向。我们在说断了无明就可以断轮回生死的时候，是指不会再有由烦恼，执妄及业力所导致之生与死，已断无明的圣者一样可以有生灭之相，但却是他们自主的生灭，他们即使由悲心故而生于轮回中，却不会被轮回之苦所染。 十二支流转因缘乃缚束众生于生死轮回之因果关系，小乘独觉行者以观照十二支流转因缘的方法而断除无明我执，藉而断尽生死轮回等苦及循环，这过程为十二支还灭因缘。经文中之‘无无明　无无明尽　乃至无老死　亦无老死尽’是开示说十二支流转因缘与它们的息尽（即十二支还灭因缘）皆非自性有，体性仍不外乎缘起安名。经文中只说及‘无明’及‘老死’（即十二支流转因缘的首与尾支），‘无明尽’及‘老死尽’（即十二支还灭因缘的首支与尾支），但‘乃至’二字包含了其余未有逐一繁复地列出之十支流转及十支还灭因缘在内。 我们虽然在刚才解说了十二支流转及十二支还灭因缘，但经文中的有关段落并非为了开示这些教法，而是说它们并无自性，在修道上的行者的‘空性’定境中并不会现起它们。 【无苦集灭道】 这一句主要是说修道行者之‘空性’定境中并无‘菩集灭道’四谛之显现，唯有一昧‘空性’。虽然经文只是提到四谛而非教授它们，但我们还是应该了解一下它们： ‘苦集灭道’是佛陀初转**时所教授的四圣谛，分别为苦谛，集谛，灭卜口卜月土月及道谛，这是佛陀最早期之教授，是小乘声闻行者的主要教义，也是大乘行者必须通达的基础教法。 苦谛是解释轮回之本质体性的教法：六道轮回，上至天界，下至地狱，本质皆为苦。 集谛解释轮回之来源乃源自烦恼与业力。 灭谛教示解脱之本质体性。 道谛教授解脱之方法。 此四谛包含了佛陀一切的教法在内，前二谛开示轮回之本质及来源，后二谛开示解脱轮回之本质及方法；苦谛与集谛是果与因的关系，灭谛与道谛也是果与因的关系，集是迷及轮回之因，苦是迷及轮回之果，道是悟与解脱之因，灭是悟及解脱之果。配合十二因缘来说的话，苦谛统摄六果：名色，六根，触，受，生及老死支，集谛则包摄六因：无明，行，识爱，取及有支。 ‘无苦集灭道’这句经文是指四圣谛亦如其它现像一样，并无自性。在修道上的行者之定境中并不会显现四谛，唯独有‘空性’。 衲要在此警告大家：经文中说的‘无自性’，‘非自性有’及‘自性空’并不是‘没有’或‘不存在’的意思，这一点你们千万不可弄错！有些人没有菩提道次第之基础，也不明‘空’的妙义，却弘扬一些似是而非的理论，以为因果也不存在，四谛也不存在，十二因缘也不存在，善恶也不存在，这是一种极为严重可怕的邪见！大乘‘空’义绝对不是否定因果等教法，‘空’也并非说‘无’！这些人自诩为高深，甚至有讥笑修持佛法者为执着，自已却妄言‘空’理，大作颠倒佛法之事业！大家要切记：‘空性’并不易证悟，也非指万事万物，因果业力等并不存在，若未能摄受‘突性’妙义，宁可执有边，修持因果，四谛，菩提心等等佛法，万勿堕入以为一切皆无的邪见！未能见‘空’，若能依因果业力等教法修持，尚能待未来因缘具足之时得证‘空性’，至少也不会堕入三恶道！若错以为果果，三宝及业力等为不存在的话，这种邪见及基于此邪见所作之事业的果报是极之严重的！中观应成派历代祖师皆一再强调不应偏执真俗二谛，但对未有基础生起中观正见的初修行者来说，执一切为实有错误的见解起码仍能从善积德，若错以为一切皆无，则后果不堪设想！此外，未证‘空性’的出家人若自言已证，为大妄言，当下即失去出家戒！ 【无智　无所得　亦无无得】 ‘智’是指证空之智；‘所得’是指修持的一切善成就；‘无得’乃指应戒除息灭的过失。 观自在的意思是说：在修道的‘空性’定境中，行者直接见‘空’，心中除 ‘空’以外别无他境，定境中不存在成就及过失等现相，甚至连正在观‘空’的智慧也显得不存在似的，定境中的心所见所体验竹日心人戈就只是‘空性’，甚至连这个见‘空’的心也不现起，一切就只有‘空性’体验，只是‘空性’证悟。 在由‘舍利子　是故空中无色……’至‘无智　无所得　亦无无得’这整段经文中，所教授的是修道行者应如何修持而完成此道上之果境：行者应继续以直接见‘空’之智定境修证，以加深‘空性’之证悟，破除仍有的类恼与执着。经文的这段内容主要是描述修道上的行者在定境引之体验，说及在这层次的‘空性’定境中，只有‘空性’之体验，并无五蕴，六根，六尘十八界，十二因缘，四谛及成就与过失等现相及概念，甚至连正在观‘空’的心也不显现，所证之 ‘空’与证正在‘空’之智已成一昧，不起分别。在修道的过程中，行者渐次破所余之执及除却所余之俱生烦恼，在登入八地菩萨果的时候，虽然行者仍未完成修道的果境，但已完全弃除了所有烦恼执着，已由轮回中解脱出来。如果从除破烦恼执着的境界及成就的角度来说，八地菩萨相当似小乘的罗汉，但这只是由塝朔界的定义来对照比说，并非说八地菩萨就等于罗汉的意思。 八地菩萨仍未成佛，虽然他们已断除一切烦恼之障碍，但仍有过往烦恼所熏染之习气未除，所以未能有佛陀之遍知成就。八地菩萨在定中的时候，体验为一昧之‘空性’境界，但不在定中的时候则没有同时遍照遍知一切实相之能力，所以未达佛境。他们仍需继继修‘空’，渐次去除仍余未除之障碍，渐次登入九地及十地。十地的菩萨仍处于修道上，但他们的功德，力量与智慧与诸佛已十分接近了，只余最细微之障碍未破，这阶境的菩萨入于一种殊胜的金刚定境，以此殊胜金刚定境之力破除最后之障碍而得以成就大乘五道中之最后一道——无学道。在成就天学道的时候，也就是成就了无上候境。无学道虽然被称为‘道’，它其实是前四道之最终目的点；入于无学道就完成了所有修持果境，成就了正觉的境界了。 【舍利子　由是无得故　菩萨摩诃萨　依般若波罗密多相应行故　心无所著　亦无挂碍　以无着无碍故　无有恐怖　远离一切颠倒妄想　究竟圆寂】 ‘得’字的意思是菩萨所修行而证得之成就，在广义上指整广的五道上之成就；在狭义上是指这里刚刚开始讲到的‘无学道’的成就（即佛境之成就）。 ‘由是无得故’中之‘无得’二字是日卜口金口山这些所有的成就乃至无上佛境皆无自性，全依因缘方能成办。如果说佛境及其它次等之成等为有自性的话，我们与生俱来一就是已证佛境及其它成就，要不就是没可能证佛境其它成就的了，因为既然它们是有自性的，就应该是本来俱生的了，是不需要也不可能透过积聚福慧，净除过失来达致的，那样的话我们就不可能透过修持来成佛或成就其它果境了。如果说它们可以透过积集成就它们的因缘来达致的话，它们就是依因缘而立的，也就是无自性的了。正因为它们是无自性的，我们才得以成就它们！‘无得’二字是说‘得’并非自性有，并不是指菩萨的成就根本不存在，要是误解或曲解了而说菩萨修持的成就并不存在的话，就是否定了修持的意义，也否定了佛法了，大家要切密谨慎勿堕入这类的邪见！ ‘依般若波罗密多相应行故’是指行者依赖‘般若空性’智之修持法门，在广义上泛指由‘资粮道’与‘无学道’中的不同层次之修持；在狭义上，这是指前面刚说过的‘金刚定’境。行者依次经历前三道之修持而入于‘修道’，渐次证悟菩萨各地之果境而入于十地，在十地上，他们成就出一种称为‘金刚定’之定境，在此种殊胜之定境中体验‘空性’，这句‘依般若波罗密多相应行故’在狭义上是说十地菩萨因着此种特别之定境之力的原故，能得于超越十地，超越 ‘修道’，最终入于‘无学道’，达致‘佛境’。 ‘心无所著　亦无挂碍’这两句指行者因见万事万物之实相故，再无执着，亦不再有任何世俗上与修持上之障碍。 ‘以无着无碍故　无有恐怖远离一切颠倒妄想’这三句说行者因已无执无碍，便不再有种种因执一切为实有俱生而发展出之布畏及错误之念想。‘颠倒妄想’包括了以为六道苦为乐境，以为无自性者为实有俱生等之想法。 ‘究竟圆寂’这一句呼应以上所说，指行者因以上所说之修持及果境，最终就会达致无上的佛境。‘圆寂’是佛境的一种称法，梵文原为nirvana（汉文也依音译作‘涅盘’）。 这整段经文在广义上的意思是说：因为所有成就皆无自性，大乘行者故能透过修证此‘般若’智的次弟法门而证知实相，得以弃除执着与各种障碍，所以便不再有恐惧及错倒的见解，而最终能得以成就无上的佛境。在狭义上，这段经文是指大乘的行者在依前面所说之次弟修持而达到十地菩萨后，借着‘金刚定’境之力，破除最后仍余之障碍，恐怖及妄见而最终达致无上之佛境———一个因其无自性之缘故所以能透过如是修征而达证之成果。 【所有三世诸佛　依此般若波罗密多故　得阿耨多罗三藐三菩提】 ‘三世’的意思是过去，现在及未来三个时段。‘三世诸佛’是指过去，现在与末来的佛陀。过去的佛包括迦叶佛及燃灯佛等等。他们的教法已经随因缘而湮灭了，所以称为过去佛。现在佛是指在二千五百多年前现化人间的本师释迦牟尼与依靠他的教法而达致佛境的圣众。在释迦如来节教法于未来亦最终湮灭了后，还会有未来佛现化利益众生，例如弥勒佛等等如来。未来佛并非指他们将于未来才成就佛境，弥勒佛等亦早已成佛，但因众生之因缘的缘故，将会在未来方现化人间，示现成佛之事迹。 ‘阿耨多罗三藐三菩提’（anuttara samyak sambodhi）是梵文‘无上正等正觉’的意思，也即是无上佛境的意思。 这整段经文是说过去，现在与未来的佛陀都是依赖‘般若’智慧的闻，思，修，经历大乘五道中的‘资粮道’，‘加行道’。‘见道’及‘修道’的修持，才最终达致‘无学道’——佛境的。所以我们常常尊称‘般若’为‘佛母’，就是说所有佛陀皆由她而产生的。有时我们会称菩提心为‘佛父’，‘般若’智为 ‘佛母’。 这段经文也暗指所有的行者，若是想成佛的话，也一样是要依这个修证‘空性’智的法门去依次成就的！除此以外，并无其它成佛之快捷方式及路径可走！ 由‘舍利子　由是无得故……’至‘……究竟圆寂’这一段，是开示有关 ‘修道’上的行者在达致此道上近终点的果境时（也即十地菩萨之境界），如何能完成‘修道’而成就‘天学道’。十地菩萨在此地上成就出‘金刚定’，入于此定中，在出定的一刹那就顿超十地，顿超‘修道’而顿入‘无学道’，顿入佛陀之境界了。 ‘无学道’本身与大乘五道之前四道不同性质。前四道皆为要去渐次修证经历的阶段，而‘无学道’则是像一个终点一般，是走大乘五道的行十十大日日取终的月的地。前四道可以说是一条道路的过程，‘无学道’则不是一个过程，是前四道过程的目的地或终点。因为在踏入候境的时候，就是最上的境界了，一切过失已断除，一切功德已成就，所以是修持历程的终点，并无再需修学的东西了，所以这佛境被称作‘无学’之境界。 在成就‘无学道’时，行者之心识与智慧化成法身，于法身境界中生起悲心而变化出圆满报身。但报身是住于圆满庄严净土中的，只有大菩萨方能见得而能向其依止学法，故由法身与报身又再为利益家生，而化现出应化身。法身，报身与应化身合称佛之三身。法身是遍布一切，但除诸佛外是不能见得的。报身只有在净土中之大菩萨才能见得。应化身则可以被见福缘之众生见得的，假如大家有福报生于二千多年前的印度，也就可能见得本师释迦牟尼佛，甚至成为他的学法弟子了，二千多年前在人间教化的释迦牟尼就是应化身的一个例子，但应化身也可以为着利益众生而示现为凡夫，甚至畜牲及死物等之形相的。 现在已说宝了大乘五道等大乘行者如何依次修证‘空性’，经历五道而成佛的开示了。由‘若善男子善女人，乐欲修学此甚深般若波罗密多法门者，当观五蕴自性皆空……’至‘……所有三世诸佛　依此般若波罗密多故　得阿耨多罗三藐三菩提’整段乃为观自在菩萨应舍利子之问题而作的答复，内容媲括是开示大乘行者应如何去依次修证大乘之前四道而最终入至佛境——第五道。经文再跌下去是观自在再以简略及更为精略的语句开示同样节教法，所以这三段广简不一之开示被区分为‘对下根者之开示’，‘对中根者之开示’及‘对上根者之开示’，它们所说的教法是一样的内容，但‘对下根者之开示’是相对性地最为详细的，所以才被称为‘对下根者之开示’。事实上，大家听到这里应该也已明白到这 ‘空性’并非显浅的教义，要明白并不容易，要去依次修证更加不容易，而且即使要去修证，也要具备很多的基础条件，包括了已成就禅定及出离心与菩提心等等先决条件，所以这里所说的‘下根’只是比对能依以下两段开示而摄受教法的根器而言，并非说只能依‘对下根者的开示’部分摄受教法的行者是‘下根’。我们这些凡夫连这里所说的‘下根’也称不上，连‘下根’的程度与根器我们都仍未有！有些弟子很喜欢自以为是‘上根’，佛陀曾经说过：‘自知为愚者的愚者并非最愚蠢的，自以为是智者的愚者才是最大的愚者！’，大家要紧记这些佛陀的教示，不要洋洋自得，以为自已十分了不起！ 释对中根者之开示 【是故应知　般若波罗密多　是广大明　是无上明　是无等等明　而能自除一切苦恼　是即真完美无虚妄法　诸修学者　当如是学】 这一段开示是观自在对中等资质根器者而说的，也等于是前面对下根者所作开示之撮要。对下根者而言，观自在菩萨必须略为详细地逐一讲解五蕴、六根、六尘、十二因缘等之‘空性’及修习之次第阶段。对中根者而语，观自在只是以几句开示就把整个法门教授了出来。中等根器者，听到这短短几句就能明白修学 ‘空性’之次弟方法，所以不需要说太多的话。在这一点上，我们必须明白所说之‘下根’、‘中根’与‘上根’是相对性而言的，观自在菩萨在此经中开示了三次同样的内容，弟一次较详尽，第二次略简，第三次（即对上根者之开示部分）只以一句咒就包含了所有教授在内，所以我们比较性地说：三次的开示是对上、中、下三种根器的人而作的。大家不要以为这里所说的‘下根者’是真正的下等根器。‘空性’是深妙的法！，并不容易体悟，连明白它的一个大概也不容易，所以我们在研学对下根者的开示部分时都不易消化，更不要说能如中根者，在以上几句中就明白同样的教法，甚至上根者可以听到一句咒就明白整个法门的修持方法。所说的‘下根’，是指在比对三种根器时，三种资质中的下者，并非说他们本身是下等的根器。能够明白观自在在经中对下根者之开示的行者，其实已经是很不凡的根器了！ ‘是广大明’这一句是教授欲修学‘般若空性’法门者必须入于资粮道而作此道上之修时专案。‘明’这一个字（藏文是ngag，梵文为mantra）的原来意思是‘令心能自在者’。在这经里，‘明’言个字不单是指经文心之咒句，而是指能破除烦恼执见之深妙般若空性正见智慧，这种令心能成就自在的法门！‘般若’法门是‘广大’的法门，因为它直指‘空性’。 ‘是无上明’这一句教授行者需由资粮道进而入于加行道而经历加行道中的果境。‘般若’法门被称为‘无上’，因为并无其它法门可以比究竟的‘空性’ 智慧更为殊胜。 ‘是无等等明’这一句教授行者再需由加行道步入见道而作见道中之修持，这一句称此法门为‘无等等’，原因是其它的法门无一能与此究竟法门相提并论。 ‘而能息除一切苦恼’是指透过体证到‘空性’，一切苦恼皆会完全被消除而得脱出苦海，得到自在。言同时是说修。 ‘是即宜实无虚妄法’是说般若空性之智慧确实能令修者脱苦，同时也譬行者经过以上四道，最终必须入于无学道，亦即佛境。 ‘诸修学者　当如是学’这一部分呼应以上所说：修孚般若空性的人，应该 ‘如是’地次第修经历资粮道。加行道，见道及修道的修持而入于无学道之佛境。 释对上根者之开示 【我今宣说般若波罗密多大明曰】 【他呀他（唵）　卡谪　卡谪　怕那卡谪　怕那三卡谪　仆地　疏哈】 以上部分是观自在在言部经中第三次作的同样开示，这一次是最精简的心髓开示，最上根器资质的人才可以在听到单单一句开示而得明整个法门的修证方法。 ‘我今宣说般若波罗密多大明曰’的真正内义是：‘我现在教授能令心识得到自在之境的般若空性智慧的修证方法。’‘他呀他’的意思是‘是这样的！’，指若大乘的修行人若欲修证‘般若空性’，他们应该如以下所说这以下所说，这样地去修。（注：汉地之简本心经中此句译为‘即说咒曰’）‘唵’字被称为‘咒冠’，是所有咒的开首字，它的梵文原字由‘阿’、‘乌’、‘玛’ 三个字母部分组成，代表了三世一切诸佛的身、语、意。在西藏，有些印本并没有这个字在咒中，有些则有‘唵’子。 ‘卡谪’（梵文为gate）的原意为‘前去！’，在这里的意思是：‘前去入于资粮道而修证资粮道上之次第！。’ 第二个‘卡谪’也是‘前去！’的意思，在这里，这个第二次出现旳‘前去！’是说：‘去入于加行道而次第完成加行道上之修持！’。 ‘怕那卡谪’（梵文patagate）意为‘圆满地前去！’，指行者在修完加行道后，不应永远止于此道上，而应再进一步入于比以上两道醠为‘员满’的大乘第三道——见道而修证见道上的次第。 ‘怕那三卡谪’（梵文parasamgate）意为‘圆满而完全地前去吧！’，教示行者勿止于见道而停足不前，必须在完成了见道的次第修证沐境后再向前走入修道——大乘五道中之第四道。‘员满而完全’的意思是譬修道不单只比凡夫境之资粮道及加行道更殊胜，而且亦高于见道。在入于修道后，行者必须次第修证修道上之因境。 ‘仆地’（梵文bdhi）是‘菩提’这个字的原来梵音，意思是‘醒觉吧！’，指行者在修完修道之因境后，最终能入于无学道，亦即佛陀之觉悟境界。 ‘疏哈’（梵文suaha 或soha）的意思是‘令坚固！’，指修行者需次第对各道作修持令其坚固扎根，乃至最终成修。 所以，全个咒句就是教授行者必须次第地修证资粮道、加行道、见道与修道而最终步入无学道之佛境。这咒句所教授的内容与前面对下根与中根者的开示是相同的。 【舍利子　诸菩萨摩何萨　若能诵是般若波罗密多明句　是即修学甚深般若波罗密多】 这一段经文是说：‘发心要为令众生得乐离苦而愿成佛的人，必须如我刚才所教的方法一样，一步一步地去修证空性！’。在这一段上，有几点要注意：— （1）要成就佛境，必须修证空性智慧； （2）要修证空性智慧，必须次第地去修；及 （3）修证空性，应该基于菩提心。 这几点刚才早已开示了多次，现在只是强调一下而已。修持的人不可随便乱修，必须对整个成佛之道有清楚的概念。何者需修？何者应先修？怎样去修？怎样才点是完成了这一步？这些都是必定要去学明的。不依次第去修的话，不会有甚么大进步，若不误入歧途已经是很幸运的了！大家不要一味知道去追求高深的法门，应先修好〈菩提道次第〉。‘般若空性’在〈菩提道次第〉里面也有十分清楚的修证教授，但这部分是诸〈菩提道次第〉论中略后的章节，没有前部分的基础，是不可能在‘空性’上有所体悟的。 释佛陀之印许—— 【尔时世尊　从三摩地安详而起　赞观自在菩萨摩诃萨言　善哉善哉　善男子　如汝所说　如是如是　般若波罗密多　当如是学　是即真实最上究竟　一切如 来亦皆随喜】 这部经的开始部分已经交代过，当时本师释迦牟尼是入于‘甚深光明宣说正法三摩地’的定境中的。在观自在次第对下根、中根及上根者作了详简不一的三次重复开示后，佛陀就由定境中出来了。事实上，诸佛是长期处于定境中的，即使在他们说话或行动的寺候，诸佛之心仍然是处于定境中的，这是诸佛之各种功德之一。所以从究竟的层面去说，诸佛并无入定或出定，诸佛是不论行、住、坐、卧都是同时属于定境中的；所谓‘出定’，是从世俗示现的角度来说，佛陀在言时示现由定境中而出之情况。 佛陀示现由定境中而出，然后嘉许观自在菩萨，说道：‘很好很好！善男子！正如你所教的言样，要修证空性智慧，正应这样地去修学才是对的！所有的如来也随喜！’这一段表面上是佛陀卯可了观自在的开示，但正如我们刚才已经解释过了：观自在与舍利子的对答实在上是由佛陀之神通力加持，在‘承佛威神’之情况下而作出的，观自在的开示其实本来就是佛陀的开示！只是源出于佛陀并不亲自以金口宣说，而加持观自在与舍利子作对答，透过观自在菩萨的说话来作开示而已。 顺带一提：汉地很多人都以为观自在菩萨是位女性，其实在印度本来的传统中，观自在主要都是以男相化现的。当然，观自在的体性实为三世一切诸佛之悲心总体化现，并不真正有男女相之分别！在〈般若心经〉中，佛陀就以‘善男子这个称呼来叫观自在菩萨。 ‘一切如来亦皆随喜’这二句有两重的意义。第一种可以被理解为：一切如来（‘如来’为佛陀的一种称号）对观自在所作之开示也都生出了欢喜的心；另一种意义则为：若有大乘的修行者依着观自在的开示方法去修学‘般若空性’，所有如来也会为他们这样的修持而心生欢喜。 以上已次第说明了舍利子的问题，观自在所作三层次的开示及佛陀的印许，这二部分是'经的主体内容（‘正宗分’）。 释听众欢喜奉行部分（‘流通分’）—— 【佛说此经已　观自在菩萨摩诃萨　并诸苾刍　乃至世间天　人　阿修罗　干 闼婆等　一切大众　闻佛所说　皆大欢喜　信受奉行】 这一段虽然是经文的一部分，实际上却并非佛陀之开示，而是后来结集佛语为经文时加上玄作为解释描逑当年佛陀开示后所发生的事的描述文字。 当年佛陀在鹫峰山开示各部般若部经典时（包括〈般若心经〉开示），有以观自在、文殊师利等为首之大乘菩萨、以舍利子、阿难、须菩提等为首之小乘声闻弟子，也有世间之天道众生、修罗道的众生非人众生（注：‘干闼婆，为‘非人’中的一种）及其它听众在场，他们在听毕开示复都心生欢喜，发愿要如佛陀所开示的方法去修持。 有关〈般若心经〉的经文内容，衲已作作了简略的释义了，这次讲解并不十分详尽，第一是因为时间上的限制；弟二是因为这个章题十分深妙，要完完整整地去开示，肯定需要很长的一段时间；第三是因为‘般若空性’并非浅白易明的章题，对初修学佛法的人来说，应该先修学〈菩提道次第〉中的前行、共下士道、共中士道及发菩提心等法门，待都有了基础才有资格修学‘般若空性’智慧，要一开始就修学‘空性’，是不依正确次第的，所以不能冀望有甚么成绩！既然大家希望听闻〈般若心经〉释义，衲也就顺大家所求而概略地说了一下，希望大家起码对这部经有个概念，同时也积集一个好因缘，令未来能得‘空性’之体悟。这次开示就似播下了‘般若’的种子，未来当会结果，但眼前大家还应依自己的程度，先顺序修学〈菩提道次第〉中的前面章题及法门，不可只懂要修学甚深的‘空性’法门，若没有前面的基础，是不可能生起真正的‘空性见’的，在寺院修学的二十多年课程中，‘般若’部的教学是在略后期才开示的，因为它必须建基于前面多年的修学其它教理。 佛境是并无一步登天这一回事的！若要真正去修证‘般若’智慧，必须依前面曾经开示过之正确次第去进行修学。首先要寻找并依止一位有资量的明师，在师父之引导下依次第修参人身难得、生死无常、皈依法门、三恶道苦、六道苦况、十二因缘、四圣谪等等，要一步一步去修证，一步一步生起‘闻所生慧’、 ‘思所生慧’乃至‘修所生慧’，至真正生起出离心后，再依修心七重因果法或自他交换法门修生菩提心，然后方有足够的根基可以依〈般若心经〉开示而次第以闻、思、修之方式修证‘般若’智能而经历大乘五道之果境，这是必要的先后次序，及修持‘般若’法门的正确方法，并无快捷方式可以走。 虽然大家暂时不一定有足够的基础去修学‘般若’智慧，大家若能每天早上或其它时间念诵这部经文也是很好的。〈般若心经〉特别能驱除我们各种的障碍，在西藏各派中，有各种不同的修诵仪轨，以念诵经文及参思其内义配合一些观想的方法，可以很有效地除障息灾。在寺院中，一般在每座佛法开示前，大众必须先诵一遍〈般若心经〉，然后念诵除障偈，去息除说法与闻法与闻法的障碍，令大众听法学法的过程可以顺利地生起有利的作用。在色拉寺、哲蚌寺及甘丹寺这三大佛教学府中，在唱诵〈般若心经〉的时候，所有僧人会以十分沈慢的辣度念诵，同时参思娙 文的内义，这时大家都会特别肃静，以防打扰了座中能入于‘空性’定境的僧众。三大寺及所有西藏寺院中都会有一些司任‘铁棒师’职位的僧人，他们身穿厚袍，身执铁杖，样子十分威武，负责慢步巡视，若见有僧人不专心节或者是打瞌睡的，他们会加以处罚，但在衲求学的色拉寺昧院有一个传统，在大众唱诵〈般若心经〉时，即使‘铁棒师’见到有僧人呼呼入睡了，也不会实时叫醒或责罚，这其中有一个典故：在几百年前，曾经有一个僧人名叫德巴坚赞，他有一次在大众念诵〈般若心经〉时，样子好像是睡着了，便责罚了他，这一下责罚 却把他的近乎得悟的参思打断了，要知道打扰一个圣者的修持是一个很大的恶业！所以自此以后，色拉寺昧院便制定了一个传统，在念诵〈般若心经〉时，‘铁棒师’都不会对或已睡着了之僧众作处罚。在衲的寺院（注：川北大藏寺）中，我们有自己寺院的唱诵〈般若心经〉的梵呗诵法，与三大寺的有所不同。 大家若果要发心念诵〈般若心经〉的话，可以在早上念诵九遍，若诵少一些或多几遍也是可以的，但作为除障的话，我们一般都是诵九遍的，在念诵复后，可以再另外加诵明咒（即经中之‘他呀他（唵）卡谪　卡谪　怕那卡谪　怕那三卡谪　菩提　疏哈’一咒）若干遍，然后念诵除障偈： 以神圣之三宝言教真谛之力故 愿令遮止　愿令化无　愿令平息 愿一切魔障碍违缘恶类中断　山丁古路伊疏哈 息灭八万病魔障难类　远离所有相违灾害缘 成办顺缘一切悉圆满　愿此吉祥当下成乐善 在念至‘愿令遮止’、‘愿令化无’、‘愿令平息’这三句的道音节时（注：即三次的‘愿’字），应大力拍掌除障。 ‘障碍’分为内在的与外在的障碍两大类。外在的障碍是指如火灾、台风等天灾及中毒、被盗贼侵害或猛兽攻击等等的祸患；内在的障碍是指由自身或心识中生起的问题，例如：身体生病及贪、嗔、痴等烦恼心病。此外，还有阻延我们修持的‘四魔’，这些都可以依〈般若心经〉而息除障患。 ‘四魔’中的烦恼魔、五蕴魔及死应并非有生命的众生。‘烦恼魔’是指贪、嗔、痴、慢、疑及邪见等主要的六种烦恼与由它们衍伸出来之其它‘心病’； ‘五蕴魔’是指处于轮回苦况中的众生之凡俗五蕴，它们是我们感受痛苦的基础； ‘死魔’应是指不可自主的死亡，除非我们能肯定下一生不堕于三恶道，否则的话，死亡是中断或阻延我们修持的障碍；‘欲魔’是第四魔，它们与以上三种称作‘魔’的障碍并不一样，因为它们是众生的一份子，有些欲魔是有很大功德与神通力的天界众生，它们不愿意见到有人得证解脱或成佛，故此会以它们（有限的）神通力加害修持的人，例如本师释迦如来快将成佛之时，便有欲魔遣魔女及驱使魔军意欲干扰佛陀成就无上正觉，却被佛陀以慈心及定力降服了；这四种魔类是障碍我们修持的因素。 现在所教的这个配合修诵〈般若心经〉的除障法是后殊胜而且对降伏内、外障碍与‘四魔’等是很有效的。藏传佛教中还有其它的各种仪轨也是以修诵此经配合除障的，其中有拍三次掌的、有拍四次的、有观想一尊称为‘般若波罗密多佛母’的本尊的、有观想驱逐‘四魔’的种种不同方法，它们的作用是一样的，以上所教的拍掌诵偈是其中一种而已。在念诵〈般若心经〉时，有能力的人应尽力去参想‘空性’的意义，在击掌三次的时候，也要去参思‘空性’，在这里顺便简略说一说击掌的意义：我们透过禅思声音与‘空性’的关系，从而去体悟事物的实谛，这声音是有自性地存在吗？如果它是存在的，它到底在哪里呢？是在左手？在右手？在两掌之间？我们透过抽丝剥茧地去分析，会发现声音的自性其实是我不到的，但却不能说声音是不存在的，藉此去接近缘起性空的体悟。‘空性’的体悟是最有效、最彻底的忏罪、息灾及除障的究竟方法，在除去了我执以后，便不可能有粗实的痛苦与障碍了，这就是修诵〈般若心经〉来除障及忏罪节原理。
对一般人来说，想要去真正去体悟‘空性’不是容易的一件事，但单单藉着念诵此经来作除障也仍是有很大的效果的，大家可以有恒心地持久念诵。我们虽不是甚么大行者之辈，但修持佛法的持久恒赏性是有其神效的，即使是凡夫，只要有这心而恒常地去持诵同一经文或真言，自然会得到不可思议的加持力，在古印度，曾经有一个人向他的师父求法，他的师父厉声喊：‘玛里利渣！’，这句印度话的意思翻译出来就是‘滚开！’；但这个印度人却以为那是上师传他的一句神圣咒语，所以很有信心地去念诵，后来竟然可以用这个‘咒’来医好了很多人的疾病！所以我们要明白：信心与恒久性是很有力量的，若果等到遇上障碍时才念几遍经文来除障的话，是不易有力量的，这个不是佛法的过失，只是个人的过失！ 今天说到这里就好了。衲所教授的并非自己的学问，全部都源出于衲之恩师之慈悲教授。大家应好好地去修学〈菩提道次第〉的次第法门，到有资根时就修证‘般若空性’智慧法门。修持布施、忍辱等法门令我们积聚功德，所以就是在积集成就佛陀之色身（报身与应化身）的因缘；修证‘空性’，是在积集智慧，也就是在积集成就佛陀之法身的资粮。积集功德与智慧是成就佛陀二身（注：色身与法身，因色身亦分为报身与应化身故，佛之‘二身’亦称为‘三身’）之方法，二者缺一不可；但积集了之功德若未能如法地去回向，会被嗔心烧毁，智慧却不会被嗔心烧毁的。

白桜☆鳳凰

[ 宗教 ] 所谓 “ 卐 ”
“卐”是上古时代许多部落的一种符咒，在古代印度、波斯、希腊、埃及、特 洛伊等国的历史上均有出现，后来被古代的一些宗教所沿用。最初人们把它看成是 太阳或火的象征，以后普遍被作为吉祥的标志。 随着古代印度佛教的传播，“卍”字也传入中国。这个字梵文读“室利踞蹉洛刹 那”，意思是“吉祥海云相”，也就是呈现在大海云天之间的吉祥象征。它被画在佛 祖如来的胸部，被佛教徒认为是“瑞相”，能涌出宝光，“其光晃昱，有千百色”。中 国佛教对“卍”字的翻译也不尽一致，北魏时期的一部经书把它译成“万”字，唐 代玄奘等人将它译成“德”字，强调佛的功德无量，唐代女皇帝武则天又把它定为 “万”字，意思是集天下一切吉祥功德。 “卍”字有两种写法，一种是右旋，—种是左旋(“卐”)。佛家大多认 为应以右旋为准，因为佛教以右旋为吉祥，佛家举行各种佛教仪式都是右旋 进行的。这个被佛教徒视为吉祥和功德的具有神秘色彩的符号，竟被德国 法西斯头子希特勒用来做了他的党旗标志。当然这与佛教毫无关系。希特 勒亲自设计的党旗为红底白圆心，中间嵌一个黑色“卐”字。希特勒对他 们设计非常满意，认为“这是一个真正的象征”。他在《我的奋斗》一书 中说：“红色象征我们这个运动的社会意义，白色象征民族主义思想。 ‘卐’字象征争取雅利安人胜利斗争的使命。”后来，希特勒还为他的冲 锋队员和党员设计了“卐”字臂章和“卐”字锦旗。 希特勒选“卐”字做标志的原因，有几种说法。一说是根据纳粹党名设计的。 纳粹党的意思是“国家社会党’，在德文中“国家”和“社会”的字头都是“s”，两个 字头交错重叠在一起，就形成了“卐”字形状。不过，佛家“卍”是金色，纳粹“卐” 是黑色。另一种说法是美国学者罗伯特•；佩恩提出的。佩恩认为，希特勒从小就有 一股崇拜权威，追求权力的强烈欲望。小时候，他家附近有一座古老的修道院，修 道院的过道、石井、修道士的座位以及院长外套的袖子上都饰有“卐”字标志。希 特勒崇拜院长的权势，把“卐”视为院长权威的象征．希望自己有朝一日能像院长 那样拥有至高无上的权威。佩恩认为，这是他后来选用“卐”字做党旗符号的原因。 还有一种说法是，希特勒受到一个名叫“新圣堂骑士团”反犹组织的影响。这个组 织认为，雅利安人是最优秀的民族，必须保持其纯洁的血统，世界才有希望。这与 希特勒的观点是一致的。这个组织的发起者是一个传教士兼占星家，他为希特勒占 卜，预言他日后将是震憾世界的人。听了这些话，希特勒很振奋。这个组织的标志 符号就是“卐”字。所以，他在后来设计党旗时，选用了这一符号。 这一颇具神秘色彩的“卐”字称号，曾使无数纳粹党徒为之疯狂，他们曾聚集在 这一旗帜下干尽了坏事。第二次世界大战法西斯战败，这一标志也随即被粉碎．但 是，在2000年11月，一位英国记者却在离柏林110公里处的一片丛林中从高空拍 到了一幅用树木组成的“卐”字这一法西斯标志。它是由48棵与周围不同树种的树 组成的，长度和宽度均为60米，线条分明，标志明显。这48棵树属落叶松，周围都是 四季长青的针叶松．春夏两季它们没有区别，但每到深秋和初冬，落叶松的叶子逐 渐变成黄色，一个黄色的“卐”字符号便凸显出来了。据查，这是希特勒活动猖獗 时，一个法国乡下的土财主特意栽种的。照片一经刊出，立即引起人们的抗议，纷 纷要求法国政府立即将其铲除．法国法律也不允许在任何场合公开展示纳粹党标 志，所以这个由树木组成的纳粹标志很快就被消除了。

白桜☆鳳凰

死 海 文 书
Dead Sea Scrolls ExhibitScrolls from the Dead Sea ExhibitionFrom the discovery of the earliest known recorded biblical scrolls and related artifacts in the caves above the Dead Sea, the Dead Sea Scrolls have held an aura of mystery and swirled with controversies. Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority (IAA), the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican. The Director of the IAA, the indefatigable General Amir Drori (Ret.) and the Assistant Director, Jacob Fisch, approached this Foundation to determine whether it would be possible to create and display an exhibition of selected fragments of the Dead Sea Scrolls at the Library of Congress in Washington, D.C. Having just completed another amazing exhibition at the Library, "From the Ends of the Earth," the stage was set for this astounding show. The Librarian of Congress, Dr. James Billington, was immediately interested in the exhibition of this scope and agreed to exhibit the Dead Sea Scroll fragments. Twelve of the most interesting scroll fragments became the core of the exhibition and were surrounded with related artifacts including jars in which the scrolls were found after being preserved by the low humidity of the region. Tefillim boxes and straps, sandals believed to belong to the scribes, coins from the period, various pottery of the period from the area Written on leather over 2,000 years ago in Hebrew, Greek and Aramaic, these scrolls are the earliest known biblical manuscripts. They include portions of all of the five Books of Moses as well as the writings by the Essenes sect. The IAA's rich materials were complimented by special pieces from the Library of Congress' vast holding from the Hebraic, Map, and other collections. The Library's world-class in-house staff of conservators, curators and scholars became deeply engaged in applying their skills to choose the items from their divisions. The Library's additions included one of the few extant Gutenberg bibles and some of the earliest known maps which oriented the public to the sites and the region. The maps also gave insight into the views of the early pioneering cartographers of the Fifteenth Century and how they perceived the lands and events of the Biblical era. Early incunabula (the earliest known printed books) and their later mechanically printed books along with the various commentaries through the centuries all keyed to the passages from the scroll fragments on display. These included early writings of Pliny, Philo and Josephus among others allowing comparisons of texts as well as historical contexts. Each venue faced the very difficult issue of lighting the exhibit without endangering the highly sensitive scroll fragments which could be damaged irrevocably by exposure to bright light. The skilled staff at the Library of Congress created a low intensity lighting system which was activated only when a visitor stood before the scroll fragment case automatically switching off as the visitor moved away. The design staff, augmented by a talented consultant, recreated the feelings of the period with wall coverings emulating the stone of the caves above the Dead Sea and the pink stones of Jerusalem making the setting truly unforgettable. Visitors were dazzled by being able to actually see and read the 2,000 year old texts which so many knew from present-day study of their own bibles by all faiths. Large color photographs within the exhibition made visitors feel as if they were actually entering the very area of the caves at Qumran. To help visitors who wanted to learn the complexities of the story of the scrolls meanings, an audio guide was presented for use thus making the entire exhibition totally visitor friendly regardless of level of knowledge. This exhibition had the largest attendance of any exhibition in over the 215 year history of the Library of Congress. The crowds had to be controlled by time-stamped tickets which still resulted in long lines sometime two to three long blocks long. This opening coincided with the opening of the United States Holocaust Memorial Museum in April, 1993. As a consequence, many heads of state including the President and Foreign Minister of Israel along with twenty other heads of state toured the exhibition along with the staffs and members of both the House of Representatives and Senate, Supreme Court and Executive Branch lead by the White House. Since this exhibit elicited such support from donors and great public interest, arrangements were then made to travel the fragments to the New York Public Library where equal interest resulted. The San Francisco de Young Fine Arts Museum was the third venue where extensive collateral public programming was developed for school children, bible study groups and the general public. Time tickets were implemented as well to manage the huge response from the public. In the meanwhile, Jacob Fisch, of the IAA, quietly began discussions with Father Leonard Boyle, the Director of the Vatican Library to determine interest in displaying the fragments at the Sistine Gallery (Salone Sistine) at the Vatican. On the June 30, 1994, with great and dignified ceremony, Secretary of State of the Vatican, Cardinal Sodano, presiding, the exhibition of Scrolls from the Dead Sea was opened for the public. There were 18 cardinals and 28 ranking archbishops present. Jacob Fisch, Mark Talisman, President of Project Judaica and Mrs. Barbro Osher of San Francisco, CA spoke after the Secretary of State and Father Boyle. Mr. Talisman presented the highly regarded and valued facsimile of the Washington Haggadah to the Secretary of State of the Vatican and Father Leonard Boyle to be placed in the Vatican Library. The timing of this exhibition of the Dead Sea Scrolls was carefully planned to coincide with the arrival of the very first Ambassador from Israel to the Vatican which happily allowed both sides to celebrate through this ground-breaking exhibition. Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls! Finally, upon leaving the Vatican, the Scroll fragments returned to the Israel Museum along with the various objects added to the exhibit by the Vatican Museum including early Torah scrolls over a thousand years old, and many other texts and illustrations and maps. This special exhibit augmented the Shrine of the Book Isaiah exhibit for several months at the Israel Museum for the large and enthusiastic public in Israel. This exhibition would have not been possible without the generosity and abiding moral support of Bernard and Barbro Osher and the Osher Foundation of San Francisco. Phyllis Cook, Director of the San Francisco Jewish Federation Endowment was the person most responsible to provide encouragement when no other options appeared to be available. A special thank you for Jacob Fisch unquenchable thirst for creative and exciting opportunities to bring Israel rich archaeological collections to the public's view.

白桜☆鳳凰

[ 资料 ] 中国古代传说的幻兽和魔神
夔（kui）：传说中国东海上有一座“流破山”，夔就居住在此山之上。夔的身体和头象牛，但是没有角，而且只有一条腿，浑身青黑色。据说夔放出如同日月般的光芒和雷鸣般的叫声，只要它出入水中，必定会引起暴风。在黄帝和蚩尤的战争中，黄帝捕获了夔，用它的皮制作军鼓，用它的骨头作为鼓槌，结果击打这面鼓的声响能够传遍方圆500里，使黄帝军士气大振、蚩尤军大骇。 　　禺疆：“禺疆”为传说中的海神、风神和瘟神，也作“禺强”、“禺京”，是黄帝之孙。海神禺疆统治北海，身体象鱼，但是有人的手足，乘坐双头龙；风神禺疆据说字“玄冥”，是颛顼的大臣，形象为人面鸟身、两耳各悬一条青蛇，脚踏两条青蛇，支配北方。据说禺疆的风能够传播瘟疫，如果遇上它刮起的西北风，将会受伤，所以西北风也被古人称为“厉风”。 　　猰貐（yayu）：又称为“窫窳”（yayu）。传说猰貐曾是天神，被名为“危”的神杀死，后来被复活，但是变成了食人的怪兽。关于猰貐的外形有很多种说法，比如人面龙身、大小和狸一样，也有的说是人面牛身马腿，或者说龙头虎身的巨兽（如图）。据说由于猰貐喜食人类，所以尧帝命令后羿将它杀死。 　　祸斗：“祸斗”原本是指传说中居住在中国南部的少数民族，但是它被形容为外形象犬的妖兽，吞吃犬粪、并且喷出火焰。祸斗所到之处皆发生火灾，所以古人将它看作火灾之兆和极端不祥的象征。也有说法称祸斗吞食火，并且排出带火的粪便。 　　祸斗应该是在神话中被妖魔化的中国南方部落的象征。 　　九头鸟：原名“鬼车”，长有十个脖子、九个头，据说它的第十个头是被周公旦命令猎师射掉的。那个没有头的脖子不断地滴出血，古人宣称如果九头鸟飞过，要吹灭灯火、放狗把它赶走。有些传说宣称九头鸟的每一个头拥有一对翅膀，结果18只翅膀互相挤兑、导致全都派不上用场。另外，九头鸟也被称为“姑获鸟”，这种鸟掠食人类儿童，喜好群居。 　　穷奇：“穷奇”是中国传说中抑善扬恶的恶神，它的大小如牛、外形象虎、披有刺猬的毛皮、长有翅膀，穷奇的叫声象狗，靠吃人为生。据说穷奇经常飞到打架的现场，将有理的一方鼻子咬掉；如果有人犯下恶行，穷奇会捕捉野兽送给他，并且鼓励他多做坏事。古人也把那种不重心意、远君子近小人的人称为穷奇。 　　但是，穷奇也有为益的一面。在一种称为“大儺”的驱鬼仪式中，有十二种吞食恶鬼的猛兽，称为十二神或十二兽，穷奇就是其中之一。 　　共工：共工是古代传说中神农氏的后代、属于炎帝一族，身为水神，共工有人的面孔、手足和蛇的身体。在黄帝的继承人颛顼治世的时代反叛，被颛顼击败，共工怒而头撞不周山（传说中支撑世界的支柱），造成世界向东南倾斜。之后共工仍不断地作乱（代表洪水的爆发），最后被禹杀死（指治水成功）。 　　虚耗：虚耗是给人招来祸害的恶鬼。传说虚耗身穿红色的袍服、长有牛鼻子，一只脚穿鞋着地、另一只脚挂在腰间，腰里还插有一把铁扇子。据说唐玄宗曾经在梦中见到一个小鬼偷盗了自己地玉笛和杨贵妃的香袋，玄宗叫住小鬼，鬼自称叫“虚耗”、喜欢偷盗他人的财物，也能偷去他人的欢乐、使他变得忧郁。玄宗大怒，立即唤人，于是有一个大鬼出现将虚耗撕成两半吃掉了。 　　大鬼指的是钟馗。 　　五通神：中国传说中的五个淫魔，据说在南方作祟，曾经有“北狐南五通”的说法，五通神经常到人家中找寻美貌女子。其实，五通神也被称为五显神，是泰山之神的五个儿子。《聊斋志异》中有一些关于五通神的记述，称一名姓万的书生斩杀了其中三通，并且重伤了另一通，最后一通被金龙大王之女的丫鬟XX，最后X尽人亡。 　　浑沌：也作“混沌”，是古代的凶神。传说它形状肥圆、象火一样通红，长有四只翅膀、六条腿，虽然没有五官，但是却能够通晓歌舞曲乐。还有一种说法称浑沌是象狗或熊一样的动物，人类无法看见它、也无法听见它，它经常咬自己的尾巴并且傻笑；如果遇到高尚的人，浑沌便会大肆施暴；如果遇到恶人，浑沌便会听从他的指挥。 　　浑沌是《封神演义》中鸿钧道人的原型。 　　凿齿：传说中居住在中国南部沼泽地带的怪兽或巨人。凿齿长有象凿子一样的长牙，这对长牙穿透他的下巴穿出，他手中持有盾和矛。据说凿齿掠食人类，黄帝命令后羿前往讨伐，在经过激烈的搏斗后，后羿在昆仑山追上了凿齿并且将他射杀。 　　凿齿应该是在神话中被妖魔化的中国南方部落的象征。 　　三足鸟：中国古代的太阳精灵、也被看作太阳运行的使者。中国古代传说太阳中居住着三足鸟，人们敬仰太阳，三足鸟也被作为祥瑞的象征来崇拜。据说由于三足鸟一共有十只，不停地在天空中运转，导致地上遭受旱灾和灼热的煎熬。尧帝命令后羿将所有三足鸟射杀，结果后羿射落九只、留下一只，从此太阳只有一个并且在傍晚落下。 　　也有说法称三足鸟是服侍西王母的精灵。 　　西王母和桃果：古代传说中的西王母长有豹尾、虎牙，面目可憎、披头散发，她掌管灾害和刑罚，也令人类死于非命。也有说法称西王母就是指昆仑山。西王母的果园中种植有“生命之树”，每3000年便长出代表长生不老的桃果。桃果在中国神话中的意义相当于西方的苹果，是令众神得以长生的“神的食物”和“不死的神肴”（ambrosia），在波斯它被称为haoma、在埃及被称为sa。它的本质是女性的经血（menstrualblood），是诸多文化传说中太母女神创造万物的神圣之血；桃果上的凹陷亦被作为女阴（yoni）的象征。在道教中，桃果象征着处女、也代表成熟女性的体液，道士认为通过吸取这种体液可以使男子延年益寿（类似印度的Tantrism派对于女性“能力”的看法），比如经常看到的寿星捧桃图，都会描绘一位前额硕大的老年男子用一根手指指向桃果的凹陷，根据道士的理论，寿星之所以长寿，是由于其前额储存的女性体液的缘故，桃果的凹陷代表女阴，手指代表男性的性器，至于那些体液是怎么来的，相信诸位都明白，不赘述。这也是道教中腐败和纵欲的源头之一，很多道士甚至在宫廷中进行类似的表演以蒙骗那些乞求长生的君王。 　　嫦娥：后羿的妻子，拥有传说中“不死的神肴”（ambrosia，指经血，详见“西王母”项）、掌管生命的魔法。由于嫦娥独占了神肴，使后羿非常嫉妒，因此嫦娥抛弃丈夫独自一人居住在月亮上（类似莉莉斯抛弃亚当），并且只将神肴与女性分享，因此女性有月经，而男子则不能。