[推荐]申请 短期滞在 签证( 短期商务，探亲，访友 ）

福冈一草包

材料索取（信封上标明：中国人短期滞在査証を申請する手続きの概要。信封内付本人住所記入、A4、１４０円切手貼った封筒１）外務省領事局外国人課〒100-8919　千代田区霞が関2-2-1在中国国内居住的中国公民以短期商务或探亲访友为目的申请短期入境(90天以内)的，请提交以下所列材料。所提出的申请材料被受理后，由在华使领馆(如有必要报送日本外务省)审查，审查期限根据每个申请的具体情况不同，一般在1周至1个月之内。在审查期间，如有必要须申请人追加提出其它材料。  ●关于以文化交流，地方政府交流，体育交流以及在日本国内短期停留从事以商务活动为目的的业务联络，出席会议，商谈，签署合同，售后服务，市场调查为入境理由申请的场合，请提供［短期商务 ］中所规定的相关资料。  ●关于以探亲访友（亲属原则上是指有血缘，婚姻三等亲以内的关系）为入境理由申请的场合，提供［ 探亲 ］.［访友 ］中所规定的相关资料。  ●申请人领到在华使领馆发放的入馆券后按入馆券上的指定入馆日期和时间,持所需材料亲自来馆申请签证。    （注1）以上的任何场合，都不允许在日本国内从事有收入的活动以及收受报酬的活动。（注2）以团体观光及单纯旅游为目的的不予签证。

（谢谢草包的推荐。此帖收入《西日本信息集》，以后也可以去那里查找。——子子）

[此贴子已经被子子于2006-3-13 19:21:33编辑过]

福冈一草包

申请[短期商务]签证所需材料一览表申请[短期商务]签证所需材料一览表注意:申请签证时,以下材料必须提供原件1份及复印件1份.另外,所有材料的有效期限为3个月.1.申请人所需提供的材料(1).护照(有效期内的) (2).签证申请书 (3).照片(贴有近期免冠照片长 4.5cm × 宽 3.5 ~ 4.5 cm、6个月以内的 )２张 (4).在职证明等能证明职业的文件 (5).所属机关的营业执照复印件(外资企业、合资企业还需提供批准证书) (6).户口薄及复印件 (7).暂住证及复印件(限于户口不在本馆管辖范围内的申请人) (注)(6)(7)的原件，本馆确认后,返还给申请人,需准备复印件2份.2.日方邀请单位所需准备的材料(1)招聘理由书(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/shouhei.htm)(3)身元保证书(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/mimoto.htm)(2)滞在预定表(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/taizai.htm)(4)邀请单位的相关材料(a)邀请单位是法人注册登记机关时(为国家或地方自治体时不需要).法人登记簿誊本   (企业为上市企业时,如提供上市企业的最新版第四季度报表的复印件,可省略法人登记薄誊本)(b)邀请单位不是法人注册登记机关时.  .会社、团体概要说明书(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/page033.html）  .简介、宣传手册等能够明了邀请单位概要的材料(注1)邀请单位原则上要为法人、团体、国家或地方自治体.例如 ∶ 大学中以交流为目的、以教授的名义邀请时、可以把教授看作为邀请单位来处理.(注2)邀请单位是日本国政府中央府省厅的课长、大学教授或以上职位、由于业务而邀请时、「身元保证书」可以省略. (注3)大学教授邀请时、作为「邀请机关的相关资料」需提供在职证明.(注4)申请「短期商务等」目的的签证时、除直接到本馆申请外、经由代理机构申请也可以受理.注:在进入领事馆时,需要出示本人身份证.

福冈一草包

申请[探亲，访友]签证所需材料一览表申请 [探亲，访友] 签证所需材料一览表注意:签证时,以下的材料必须提供原件1份及复印件1份.另外,所有材料的有效期限为3个月1.申请人所需提供的材料(1).护照(有效期内的) (2).签证申请书 (3).照片(长4.5cm×宽3.5~ 4.5 cm、6个月以内的)2张 (4).亲属关系公证书(仅限申请探亲签证) (5).户口薄及复印件 (6).暂住证及复印件(限于户口不在本馆管辖范围内的申请人) (注)(5)(6)的原件经确认后,返还申请人.因此，申请人需准备复印件2份.2.日方邀请人所需准备的材料(1)招聘理由书(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/shouhei.htm)(2)滞在预定表(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/taizai.htm)(3)身元保证书(规定样式http://www.shengyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/mimoto.htm)(4)身元保证人的相关材料(a)身元保证人是日本人时.  .住民票誊本(全部事项证明书)   .在职证明或者营业许可证等能证明职业的文件 .市区町村长发行的记载有全年总所得的最近课税(纳税)证明书.或者,印有税务署受理印的确  认申告书(b)身元保证人是外国人时 .登录原票记载事项证明书(市区町村长发行的)   .在职证明书或营业许可证等能证明职业的文件 .市区町村长发行的记载有全年总所得的最近的课税(纳税)证明书.或印有税务署受理印的确认  申告书(注意)外国人做身元保证人必需具有以下在留资格之一,并且现在居住在日本方可. 「外交」、「公用」、「永住者」、「教授」、「艺术」、「宗教」、「报道」、「投资 .经营」、「法律.会计」、「医疗」、「研究」、「教育」、「技术」、「人文知识.国际业务」、「企业内转勤」、「技能」、「日本人的配偶者等」、「永住者的配偶者等」、「定住者」 (注1)持「外交」、「公用」、「永住者」以外的在留资格时，在留期间「3年」或以上的在留者方  可作身元保证人。 (注2)持「外交」、「公用」、「永住者」、「日本人的配偶者等」、「永住者的配偶者等」、  「定住者」在留资格的被扶养者无保证资格。(5)表明申请人与邀请人关系的照片、信件等资料 (申请访友签证需提供)(6)邀请人的相关资料 (邀请人与身元保证人不是同一人时需提供)(7)  (a)日本人 (邀请人因无工作等原因另外找身元保证人时)  .住民票誊本(全部事项证明书)或驾驶执照(正反面)复印件  (b)外国人 (留学生或没有收入的人作邀请人时)  .登录原票记载事项证明书(市区町村长发行的)(注3)邀请理由如以在日亲属产后护理、疾病护理、参加婚礼等为目的时，需提供印证邀请理  由的医生诊断书、结婚场地预约证明书等. (注4)邀请人持有「留学」在留资格在日本居住，其所在学校的常勤教授或助教授作身元保证时,  除提供「招聘理由书」、「日程表」、「身元保证书」之外,仅需提供「在职证明」即可. (注5)邀请人为日本国国费留学生时,需提供「招聘理由书」、「日程表」、「登录原票记载事  项证明书」、「国费外国人留学生证明书」等(记载有国费留学生的身分、奖学金支付期间、  奖学金金额、所在大学、在学资格等)。无需提供「身元保证书」。 (注6)从2003年8月1日起，「探亲．访友」的签证,除直接到本馆申请外,经由代理机关申请也可受  理。注:在进入领事馆时,需要出示本人身份证.
附上一份我3年前写的理由书，日语很烂，仅供参考[em07]

[此贴子已经被作者于2006-7-15 19:27:58编辑过]

sggs

注1)持「外交」、「公用」、「永住者」以外的在留资格时，在留期间「3年」或以上的在留者方  可作身元保证人。

请问这里面的 在留期间「3年」 是呆在日本3年了，还是只要有3年的在留资格就可以了？ 谢谢啦！
[em06][em06][em06]

福冈一草包

以下是引用laoyang在2006-3-11 16:08:00的发言：厉害，顶。请问外国人研究员的教授签证的手续和年限。谢谢。急！！

抱歉，这个我不知道[em04]

只知道教授签证是1年或3年。

建议你看一下这个网页：外国人特別研究員 http://www.jsps.go.jp/j-fellow/main.htm

福冈一草包

以下是引用sggs在2006-3-12 11:11:00的发言：
请问这里面的 在留期间「3年」 是呆在日本3年了，还是只要有3年的在留资格就可以了？ 谢谢啦！
[em06][em06][em06]
在留期间「3年」就是俗话说的3年签证。

[此贴子已经被作者于2006-3-12 19:19:08编辑过]

さ至か爱い

以下是引用bobby2003在2006-3-11 19:05:00的发言：
让我父母来日本探亲的签证中，

大家认为最难的是哪一个程序或证明呢？

不太急。年底的事情。


理由书最难吧,,,要多写一点!