常见餐点食物名称

hlt

西餐

日　本　語	中 文
オムライス	蛋包饭
パスタ	意大利面
カレーライス	咖喱饭
コロッケ	油炸夹馅土豆团
ハンバーグ	汉堡牛肉饼
エビフライ	炸虾
ステーキ	牛排、烤肉
グラタン	奶汁烤菜
ピザ	比萨饼
サンドイッチ	三明治
ハンバーガー	汉堡包
ビーフシチュー	炖牛肉
スープ	汤
サラダ	色拉
チーズ	干酪
ウィンナ	小腊肠
目玉焼き （めだまやき）	煎鸡蛋
パン	面包
アイスクリーム	冰激凌
ケーキ	蛋糕
パフェ	鲜奶油冰激淋水果杯
ヨーグルト	酸奶
プリン	布丁
かき氷 （かきごおり）	刨冰
オレンジジュース	橙汁
コーラ	可乐
紅茶 （こうちゃ）	红茶
コーヒー	咖啡
牛乳（ぎゅうにゅう）	牛奶
緑茶（りょくちゃ）	绿茶
日本酒 （にほんしゅ）	日本酒
ビール	啤酒
ウイスキー	威士忌
ワイン	葡萄酒

日式食物

日　本　語	中 文	说 明
天丼（てんどｎ）	天妇罗盖饭
牛丼（ぎゅうどｎ）	牛肉盖饭
定食（ていしょく）	套餐	生鱼片炸猪排等菜肴配上米饭、酱汤等
味噌汁（みそしる）	酱汤	大酱用汤料溶解再加上蔬菜等煮成的汤
ご飯（ごはｎ）	米饭
焼（や）きそば	炒面	将肉、蔬菜、面条等加汁翻炒的面
お好み焼き（おこのみやき）	杂样煎菜饼	在面粉里加鸡蛋、水，在搅拌和肉烙成的饼
すき焼（や）き	日式牛肉火锅	牛肉、豆腐、葱等用白糖酱油调料煮的火锅
刺身（さしみ）	生鲜贝、贝片	新鲜的生鱼或贝类切成薄片蘸酱油食用
天（てｎ）ぷら	天妇罗	将鱼、蔬菜用干炸粉滚好再有油炸
とんかつ	炸猪排	猪肉段滚鸡蛋、面包粉后，再用油炸
天ぷらうどん	天妇罗汤面	面条上放天妇罗
ざるそば	凉荞麦面条	盛在小笼上的蘸酱油味汁吃的荞麦面条
うな重（うなじゅう）	鳗鱼饭	鳗鱼蘸酱油调料烧烤后放在米饭上
ラーメン	汤面、面条

[ 本帖最后由 hlt 于 2008-10-24 17:29 编辑 ]

hlt

天啊，怎么成这种格式了？
我想要的是：假名—中文—解释 的格式，排版的时候好好的，怎么发出来是这种格式：
怎么办？

enseisei

原帖由 hlt 于 2008-10-24 04:46 PM 发表
天啊，怎么成这种格式了？
我想要的是：假名—中文—解释 的格式，排版的时候好好的，怎么发出来是这种格式：
怎么办？

点编辑，再重新排版

bougainvillaea

日本語	中文	说明
オムライス	蛋包饭
定食（ていしょく）	套餐	生鱼片炸猪排等菜肴配上米饭、酱汤等

hlt

OK
做表是个好主意

迷迷

好全啊,对于我这种刚开始学日语的人来说太有用了,还能记好多单词.

bougainvillaea

我得赶紧看看有没有不认识的词儿，最近发现这两年不在，日语下降很快，稍微正式点儿的东西都写不好，词儿也忘了很多[.4AF0B]

hlt

呵呵，表做好了，这样看起来比较方便，以后再发现新的，再加进去。

bougainvillaea

MM辛苦了~

苏兰多伊紫

真是让我们学习日语了，太谢谢了