急募、日本の救援隊を迎える参加者（明日午前中成田空港）

功夫茶

对不起，迄今为止的通知可能有重复，整理一下内容。

1 在中国的日本救援队里的医疗队，今天18：00到达成田机场。
  我们来不及准备了，只能放弃迎接。

2 日本救援队的救援人员在明天（时间未定)到达成田机场。
  如果有10人以上能参加,就决定去成田迎接他们。

我今天下午有先定的工作要作，如果在16：30前能集合10人以上的话，
那我就公司早退，准备横幅和牌子。

我住在千叶。明天予定开车去机场。
车子可以坐7人，如果有需要的可坐我的车去（先到为止）
离我最近的是JR海滨幕张站，我可以顺JR幕张站，京成幕张站去接人。

等着你们的联络!

********************************************************
谢谢大家的支持。

車三台
LoveAngellさんの車：5人
Lucky081228さんの車：4人前後
功夫茶の車：2人

電車・バス
西葛西さん3人、
珈琲2007さん、
横浜さん、
start1749さん、
lanaiangさん、
我们家小宇さん、
千葉大学の学生さん：10人

[ 本帖最后由 功夫茶 于 2008-5-21 01:06 编辑 ]

wenbo

明天几点出发?我女儿下午2点回来.时间可以的化,我可以,我住在船桥.

小笨孩

真的很想去，不過時間太緊張了～安排不過來來～見諒！
不過真的很感謝

九州

参考：

http://www.incnjp.com/view ... &extra=page%3D1

http://www.incnjp.com/view ... &extra=page%3D1

LoveAngell

原帖由 功夫茶 于 2008-5-20 14:27 发表
对不起，迄今为止的通知可能有重复，整理一下内容。

1 在中国的日本救援队里的医疗队，今天18：00到达成田机场。
  我们来不及准备了，只能放弃迎接。

2 日本救援队的救援人员在明天（时间未定)到达成田机场。 ...

支持，支持。
按现在的预定，日本救援队明天早上7点20到达成田机场。
如果你那里组织起来了，我打算请半休，参加本次活动。
我计划从池袋开车过去。出发时间大约定在早上5点。能拉上4位。

功夫茶

千葉の中国人の友人が一緒に参加したいので、
京葉線の海浜幕張駅、総武線の幕張駅でそれそれ一台の車を発車することができます。

皆さんの参加をお待ちしております。

mengmegnxi

原帖由 LoveAngell 于 2008-5-20 14:40 发表


支持，支持。
按现在的预定，日本救援队明天早上7点20到达成田机场。
如果你那里组织起来了，我打算请半休，参加本次活动。
我计划从池袋开车过去。出发时间大约定在早上5点。能拉上4位。

是今天早上五点啊。。。我住在西川口，很想去。。但5 点没有那么早的电车啊。。。

[ 本帖最后由 mengmegnxi 于 2008-5-20 15:49 编辑 ]

透明咖啡2007

原帖由 LoveAngell 于 2008-5-20 14:40 发表


支持，支持。
按现在的预定，日本救援队明天早上7点20到达成田机场。
如果你那里组织起来了，我打算请半休，参加本次活动。
我计划从池袋开车过去。出发时间大约定在早上5点。能拉上4位。

如果这位朋友的时间准确。。我去。。我的联系方式已经发给功夫茶了请查收。。。
晚上要去打工，没时间上网了。。都定下来了请尽快发短信给我。谢谢。。



[ 本帖最后由 透明咖啡2007 于 2008-5-20 15:43 编辑 ]

功夫茶

原帖由 LoveAngell 于 2008-5-20 14:40 发表


支持，支持。
按现在的预定，日本救援队明天早上7点20到达成田机场。
如果你那里组织起来了，我打算请半休，参加本次活动。
我计划从池袋开车过去。出发时间大约定在早上5点。能拉上4位。

１．参加できる方は、私の短消息を送っていただきたいです。
    または、にご連絡ください。

２．車の発車予定
   7点20分到着から逆算、下記の集合時間を設定します。
  京葉線の海浜幕張駅：6時30分
  総武線の幕張駅：6：35分
  京成の京成幕張駅：6：30分

  電車で難しい場合、津田沼駅、船橋駅まで迎えることを検討します。
  （日本の救援隊の到着時間により、調整することがあります。）

３．千葉大学の学友会に一緒に参加することを呼びかけました。
   賛同を得ましたが、これから急に連絡するために、人数が未定です。
   ただ、最低限10人をクリアできると思います。

皆さんの参加をおまちしております。

[ 本帖最后由 功夫茶 于 2008-5-27 15:57 编辑 ]

LoveAngell

原帖由 功夫茶 于 2008-5-20 15:47 发表


１．参加できる方は、私の短消息を送っていただきたいです。
    または、080-6687-2525（SB）にご連絡ください。

２．車の発車予定
   7点20分到着から逆算、下記の集合時間を設定します。
  京葉線の海浜 ...

了解しました。

1  下午或晚上，请再和外务省联系一次。敲定救援队到达的具体时间和地点。

2  假设救援队早上7点20到达，建议你们的出发时间提前半小时。最晚7点要在到着ロビー集合。

3  我这台车最晚5点半从池袋北口出发。没有严重堵车的话，7点能到成田。
    有意去的在此跟帖。4个位子，先着順。


已跟帖报名者
   mengmegnxi    已确定
   gefeng0210     已确定
   透明咖啡2007    取消    换成hezi    以确定

[ 本帖最后由 LoveAngell 于 2008-5-20 23:44 编辑 ]