これは何の意味でしょう

nicotinejs · 发表于 2008-8-18 23:49:53

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

漫画読んでて、面白い言葉を見つけました。『二人煮』です
さて、これは何の意味でしょうか。
PS：ヤンキー用語です。ネットでサーチしないで自分で考えてみてください！

装A装C别装B！！ · 发表于 2008-8-18 23:54:25

よしお君、，

日本語に直してね～　　ｂｙ　花葬

huabao2008 · 发表于 2008-8-18 23:57:43

ふたりでいちゃつけという意味？

[ 本帖最后由 huabao2008 于 2008-8-18 23:59 编辑 ]

nicotinejs · 发表于 2008-8-18 23:58:17

原帖由 装A装C别装B！！ 于 2008-8-18 23:54 发表
我靠！你把这句都整出来了

よしお君、你太牛叉了，

あんたは知ってるって分かるよ
てゆうか、ウコンチャンに消されるぞ。日本語以外は禁止だから。

花葬 · 发表于 2008-8-18 23:59:36

原帖由 nicotinejs 于 2008-8-18 23:58 发表

あんたは知ってるって分かるよ
てゆうか、ウコンチャンに消されるぞ。日本語以外は禁止だから。

今あ、た、しに編集されました。[.FBF8BB3D3.] [.FBF8BB3D3.]

nicotinejs · 发表于 2008-8-19 00:02:23

原帖由花葬于 2008-8-18 23:59 发表

今あ、た、しに編集されました。[.FBF8BB3D3.] [.FBF8BB3D3.]

よっ！花ちゃん　ひさしぶリーグ戦

nicotinejs · 发表于 2008-8-19 00:03:05

原帖由 huabao2008 于 2008-8-18 23:57 发表
ふたりでいちゃつけという意味？

違いま～す！
建物のことです

装A装C别装B！！ · 发表于 2008-8-19 00:08:07

原帖由花葬于 2008-8-18 23:59 发表

今あ、た、しに編集されました。[.FBF8BB3D3.] [.FBF8BB3D3.]

ありがとう。ってついでに変換してくれればいいのに。。。。。

装A装C别装B！！ · 发表于 2008-8-19 00:09:56

これはなかなか素晴らしい略語だと思います。個人的にはすっげぇ好き

まず考えてから、ネットを調べたほうが面白いぞ

ウコンの力 · 发表于 2008-8-19 00:11:11

原帖由花葬于 2008-8-18 23:59 发表

今あ、た、しに編集されました。[.FBF8BB3D3.] [.FBF8BB3D3.]

「あ・た・し」か「あ～た～し」の方はもっと表現力があるかも。。。[.90BFD]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] これは何の意味でしょう