关于日语的一些有意思的知识

substar818

由于我接触的日语比较多，有时候一年没有机会说一句中文，所以知道的一些有趣的日语也比一般外国人多一些。

先随便说几个来，希望能激起大家一点点兴趣

1.日本人反省时说什么？
当然大家都说用はんせい了。其实在现实中日本人大多喜欢用日本固有用语，是省みる（かえりみる）。
省みてください，请好好反省一下吧。


2.腹痛怎么读？
有可能很多外国人根本就不会读这个词，因为用不到嘛。正常现象是音读,ふくつう。但是大家一定不知道，这个词其实读作はらいた也是正确的，日本人都听得懂，也都在用。


3.道順是用訓読呢还是音読呢？
如果是訓読みちしたが
音読どうじゅん
结果这两个读法都不是正确读法，正确读法是みちじゅん，音読和訓読的集合体

4.鋼怎么读呢？
大多数中国人一定是读成こう，但是99%以上的日本人是用はがね，除了一些国语不好的日本人。

这样的有趣日语知识我在生活中遇到过数千个，当时觉得都挺有意思的，但是没有特意去笔记下来，现在想想很可惜，打算以后有空去归纳一下这些有趣的日语，不知道需要花多久，随时想起来随时笔记下来吧。

jiarencainv

哥哥，可以整理出书了。