日语请教

Guapo_ann · 发表于 2019-11-14 19:41:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

小弟不才，特请教日语
比如麻烦别人又一次做了某件事
然后要对他说
今天又麻烦你了，非常感谢
该如何表达

ヤバイヨVer104 · 发表于 2019-11-14 20:07:13

度々すみません、でいいよ

youituhan · 发表于 2019-11-14 20:22:04

何度もすみません

Regen · 发表于 2019-11-14 21:55:21

1、この間いろいろお世話になり、ありがとうございました。

2、手伝ってくれてありがとうございました。（比较熟的同事或朋友常用）

4、お手伝いいただき、ありがとうございました。（上面2的丁寧語）
以上你自己根据你的情况选一种说法吧。
最后别忘记加上：
これからも宜しくお願い致します！

xuan- · 发表于 2019-11-14 22:24:18

また迷惑をかけてすみません　本当に助かりました　いつもお世話になって　ありがとうございました

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号