高級車『ハマー』が軽乗用車と衝突し横転 運転の50-60代男性が死亡

和谐11

悍马被一辆轻车隔山打牛干翻了，驾驶悍马的中年有钱大叔死亡！
———————-下面是原文—————————-
高級車『ハマー』が軽乗用車と衝突し横転  運転の50-60代男性が死亡
事故で横転したハマー　愛知県一宮市
　愛知県一宮市の交差点で１７日未明、車３台が絡む事故があり、５０代から６０代くらいの男性１人が死亡、女性２人が軽傷です。

　愛知県一宮市公園通３丁目で１７日午前１時すぎ、道路を北進中の「ハマー」が交差点内で軽乗用車と衝突し、さらに、はずみで正面に停車中の別の軽乗用車とぶつかりました。

　この事故で、ハマーを運転していた５０代～６０代位の男性が全身を強く打ち、駆けつけた救急隊員によりその場で死亡が確認されました。

　軽乗用車の３４歳の派遣社員の女性と後からぶつかった車の３８歳の無職の女性は、いずれも病院に運ばれましたが軽傷です。

　現場はＪＲ尾張一宮駅から南東におよそ６００ｍの県道が交わる交差点で、警察が事故の詳しい原因を調べています

yuirang

开大货的最安全

和谐11

ムカデ 发表于 2019-7-17 13:38
隔山打牛？
老汉推车？

扯！

和谐11

yuirang 发表于 2019-7-17 13:51
开大货的最安全

我真服了这个论坛里面的人的水平了！
小学没毕业吗？
文不对题，答所非问，跑题不都是作文，说话的致命伤吗？
这里说的是高大上的悍马被轻车在隔着一辆车的情况下被撞翻了，人还死了，二轻车的人仅仅轻伤。
和开什么最安全有关系吗？
你咋不说开坦克更安全呢？

raymondvera

和谐11 发表于 2019-7-17 14:12
我真服了这个论坛里面的人的水平了！
小学没毕业吗？
文不对题，答所非问，跑题不都是作文，说话的致命伤 ...

看了原文，翻译需要准确一点，不存在隔着车撞的问题。
悍马和轻车在路口相撞，悍马接着又撞了另一辆停着的车，悍马车主死亡，其余两车主轻伤。

yuirang

和谐11 发表于 2019-7-17 14:12
我真服了这个论坛里面的人的水平了！
小学没毕业吗？
文不对题，答所非问，跑题不都是作文，说话的致命伤 ...

答所非问？

好像你有问什么问题似的

Deadpool_3

悍马又成高级车了。。。。

丁丁车

昨天火车道的踏切发生人身事故，84岁女性老人，应该是自杀！当时正好同事路过

和谐11

Deadpool_3 发表于 2019-7-17 14:29
悍马又成高级车了。。。。

这个车真比不了我的CX-8！