请多多指教～～～～～

m7499501

原帖由 锦瑟 于 2008-3-28 22:01 发表
不知道你哪里看不懂?
都是即使日文也能想象出意思的
何况你可以查字典呀
而且你问怎么操作
既然是提出书类   就是让你准备好了材料交出去

3.
旅券の写し又は渡航証明書の写し    这个是不是护照的复印件？
4.入学許可書の写し                 这个是什么东西？
5.
研究内容が記載された証明書(研究生)    这个东西是研究计划书还是以前学习专业
                                                                             的证明书（需要填写课时分数等）

7.
学歴及び職業の記載された戸籍(中国のみ)      这个是不是户口本复印件？
10.
日本語能力試験2級以上又は日本留学試験200点以上相当の語学力を有することを証する資料               这个确实不明白怎么准备（因为我没有2级证书啊）


11.不知道是几个文件需要准备！！






确实是看不懂！！！！     可能各位达人感觉这象是小儿科一样  但是对于我来说简直是难于登天！


还需要锦瑟姐姐帮忙啊！

m7499501

各位明白人

快告诉告诉我吧


我都快急死了   教授4月30日就要了！！

run_55495049

第三个是，要护照的复印件。
第四个应该是入学通知书吧~
第五个应该是研究计划书
第七是户口
第十是二级以上的日语能力证明书
楼主阿，这些真是查查字典就能知道的呢，或许楼主也是谨慎的人，想跟大家确认一下。
总之楼主加油啊~

m7499501

原帖由 run_55495049 于 2008-3-30 14:39 发表
第三个是，要护照的复印件。
第四个应该是入学通知书吧~
第五个应该是研究计划书
第七是户口
第十是二级以上的日语能力证明书
楼主阿，这些真是查查字典就能知道的呢，或许楼主也是谨慎的人，想跟大家确认一下。 ...

谢谢  终于有人回复我了！！！！！

我都让教我日语的两个老师看了！！  这两个老师的回答居然不一样！！！

而且说的也是很模糊！！！    我就是想上这论坛上来，让高人看看， 小春论坛藏龙卧虎  还麻烦各位打几个字帮帮我吧！

m7499501

経費支弁者の課税証明書・源泉徴収票・確定申告書(控え)の写し・預金通帳、預金残高証明書


这些都是什么东西呢？？？


経費支弁者作成の経費支弁書 这个我知道是经费支付书  已经在材料样本里找到了！

但是上边那些都不知道是什么东西啊！！

rikutou

帮顶。
给点意见： 看的出楼主很急。 但是 发贴的时候一定要注意，不能因为急，就随便马虎地急着把东西发上来（如果顶楼的内容就如同楼主11楼那样写的话，肯定就不会招致大家的不解），毕竟只上一幅图上来，问他是什么意思....从看贴者的角度来说真的不知从何下手。

最后祝愿楼主在留申请顺利

锦瑟

原帖由 m7499501 于 2008-3-30 23:04 发表
経費支弁者の課税証明書・源泉徴収票・確定申告書(控え)の写し・預金通帳、預金残高証明書


这些都是什么东西呢？？？


経費支弁者作成の経費支弁書 这个我知道是经费支付书  已经在材料样 ...

第一个和第二个都是是纳税证明 , 第二个上面有比较详细的收入状况.
第三个是所得税的最后申报书复印件
第四个是存折
第五个是存款余额证明

run_55495049

锦瑟姐姐~~
好崇拜阿~~

m7499501

原帖由 锦瑟 于 2008-3-31 22:36 发表


第一个和第二个都是是纳税证明 , 第二个上面有比较详细的收入状况.
第三个是所得税的最后申报书复印件
第四个是存折
第五个是存款余额证明

谢谢！   

申报书没有啊   只有纳税证明 可以吧！

存款和存款证明中间是顿号  是不是准备一个就可以了啊？