五年多了，感怀一下……

白丁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　序言

　　这两天，噢萨卡忙着组织足球赛，让老白多看着点论坛。呵呵呵，投诉版投诉的，事务版建议的，新版主提出申请的，旧版主提出复职的，认证会员的提名帖，区版主的监督帖，还有封神榜的更新帖……事情还真多。现在夜深人静，总算歇下来了，翻翻论坛的旧帖子，忽然有些感伤。

　　自从02年8月玩小春聊天室，10月进小春水潭，在小春上混了五年多。当年在水潭那帮灌水的朋友，大多数都不知哪去了，剩下的在论坛上的，也都不再混水潭了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一

　　回想水潭，第一个想到的就是あいうえお，也就是我们的村长，还有一个常用名字叫做12的。他比山中村夫来得早，而且他来小春的时候也不叫あいうえお或者12。那时小春对灌水限制得比较严格，村长注册的名字，因为灌水不当都被麒麟童封掉了。不过，村长很温柔。封掉了就封掉了，他也不去投诉，反正再注册就是。他注册了很多新名字。1、2、3、4、5、6、7……一直到12，还有甲乙丙丁戊、ABCDE、あいうえお。

　　那时候，在小春发个帖子可以挣100块钱，但是因为论坛的历史并不长，通过发帖子是挣不到大钱的。不像现在，发帖量超过1万的会员，比比皆是。按照五年前的交易价，那就是100多万啊。
　　不过村长这家伙不知用了个什么软件，挂在论坛上造假钱。呵呵呵，每个月都给水潭的美女发工资。因为他有钱，所以很多美女围着他转，光是天蝎座的美女就有十多个，组成了“天蝎委员会”，由他亲自担任委员长。他曾经在水潭赋诗一首，抒发他当时在水潭的心境：

　　　　　　　     十二月二十四日忆水潭姐妹


　　　　　　　独在水村为灌客，每逢佳节皆发钱。

　　　　　　　遥知妹妹灌水处，掏空腰包妹欢颜。

　　这首诗得到了山中村夫极高的评价，他给这首诗写了注释和评语，还把它译成了白话文。题目是《村长诗词赏析》，附录如下：


【注释】
①12月24日，是2003年12月24日。

②水潭：地名。在洋海县江湖乡附近。北靠狗不拉屎山，南临天方夜潭，以盛产美女和色狼闻名于世。

③姐妹：名词。水潭等级制中的社会地位最高一级的阶层，由女性构成。

④水村：指水潭村。

⑤灌客：名词。水潭等级制中社会地位较低的一个阶层，靠灌水劳动为生，多为男性，经常受到姐妹阶层的压迫和剥削，劳动所得，大部分被姐妹阶层剥削而去。

⑥佳节：漂亮的节气。佳，漂亮。如漂亮的女人，多有称为“佳人”的。

⑦发钱：委婉的说法，实际就是罚钱。由于作者属于灌客阶层，社会地位较低，所以采用了婉转的说法。

⑧灌水处：名词。锅炉房，上海方言称为“老虎灶”。

⑨掏：动词。有淫荡意味。

⑩腰包：病理学名词。长在腰部的疖子，化脓后，十分凶险。

【作者】
　　ぁぃぅぇぉ（1976－　），字12，号奈何无渡，福建人。小春四年（2003）灌水系学员，累擢小春学院灌水讲师、教授。官至村长。他在灌水与原创方面都主张革新，既是白丁灌水新政的支持者，也是渔佬村娱乐革新运动的领导者。创作实绩亦灿然可观，诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后进，多有灌客出其门下。灌水代表作有《顽石传》、《佛祖面前忏悔的爱》、《水潭最厉害的兵器》等。

【品评】
　　此诗写水潭税赋深深，又情怨重重，一起一结颇受后人推赏。
　　首句“独在水村”简明交待了自己孤独无助的身份，随后点明“灌客”这种水潭社会地位最低下的职业，——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。

　　开篇一个“独”字，写出其孤苦无依，形同囚禁，不但暗示了主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。显然，主人公的物质生活是清贫的，精神上也是极度苦闷孤独的。

　　“每逢佳节”以下三句，逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏：姐妹薄幸，收税罚钱；春光将逝，年华如水。虽然篇末有“妹欢颜”三字比较明朗，实即被姐妹剥削后含泪自慰。

　　“每逢佳节皆发钱”，难道不是非常清楚地昭示了他面临的被压迫被剥削命运吗？在泪光莹莹之中，虽然“遥知妹妹灌水处”，同样难以避免被妹妹调戏（“掏”），又被妹妹抛弃而沦落的命运（“空”）。

　　最值得称道的是，作者用“腰包”（腰上的疖子），影射水潭姐妹这个社会毒瘤，更是一针见血。这种用环事物来暗示和烘托人物思绪的笔法，深婉不迫，曲折有致，真切地表现了生活在幽闭状态下的最底层的灌客们难以明言的内心隐痛。

　　当然，作者的理想还是远大的。尽管生活在最底层，可他还是想象到妹妹的“欢颜”，可以说，这是一首现实主义和浪漫主义结合得非常完美的抒情诗。

【译文】

                  十二月二十四日忆水潭姐妹
  
独在水村为灌客：　　我一个人流落在水做的村子里靠灌水劳动为业，
每逢佳节皆发钱：　　一到漂亮的节气就被水潭尊贵的姐妹阶层罚款。
遥知妹妹灌水处：　　远远就听到妹妹们在锅炉房里嬉水打闹又调情，
掏空腰包妹欢颜：　　你掏过来我掏过去掏空了腰上的疖子她们笑了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二

　　大家可能觉得奇怪，注释里的水潭村怎么背靠狗不拉屎山，南临天方夜潭呢？这就要说到当年水潭的另一位灌客sheng。正是他在他的灌水帖《村夫的往日》里，设置了这座山。他是这么写的（节录）：

　　　　　　　　在遥远的遥远的地方
　　　　　　　　有一个叫狗不拉屎山的地方
　　　　　　　　那里的隔壁，
　　　　　　　　是地球上最远的水潭村
　　　　　　　　在那里子子孙孙
　　　　　　　　村夫说，谁都知道，
　　　　　　　　虽然阳光稀少
　　　　　　　　虽然有数不完的洪水
　　　　　　　　但是绝对是最好的爱情
　　　　　　　　委身的住所
　　　　　　　　村夫说，
　　　　　　　　有一些从不做声的水草   在这里茂盛生长。
　　　　　　　　有一些亮丽的水果   点燃论坛的寂寞。
　　　　　　　　有一些苍老的身影   在零下33℃的清晨，
　　　　　　　　相携着 把传说 说完
　　　　　　　　村夫告诉我很多故事
　　　　　　　　却没有要求
　　　　　　　　他只是说  只是一遍遍说
　　　　　　　　你要在光与影的树木丛中  灌水
　　　　　　　　你要习惯用你自己的方式  灌水
　　　　　　　　我由村夫才知道春天  知道水潭
　　　　　　　　知道同一类事物，其实
　　　　　　　　是许多不同的事物。
　　　　　　　　知道一阵相同的水
　　　　　　　　即使在同一个梦境
　　　　　　　　也是从各不相同的角度，浸湿你我。
　　　　　　　　知道那些从不灌水的海
　　　　　　　　与每天灌水的河
　　　　　　　　极其相似
　　　　　　　　由此知道，那些开放与凋零的花香
　　　　　　　　上一年与下一年，
　　　　　　　　却各不相同

　　从这个水帖可以看出，sheng的灌水和村长明显不同。村长直接而明目张胆，就是冲着姐妹而去。sheng不是这样，sheng是有女朋友的，不敢放肆地在水潭追逐女孩子。但是，在水潭不追逐女孩子，还叫什么男人呀？就算不敢当着女朋友的面追逐女孩子，但是可以让女孩子来追逐自己嘛。于是他注册了一个非常单纯、非常天真，又非常阳光灿烂的马甲：小王子。

　　最后有没有妹妹爱上了这位”小王子“呢？不敢肯定。因为当时的水潭的美女实在是太多太多了，多得让人眼花缭乱。而且那时的水潭，男人们都流行用美女做头像，经常就有误会发生。山中村夫就把あいうえお当作美女追求了一个多月。
　　当然，说到美女，我们不得不说起多次在水潭选美大赛中夺得金冠的bluebird。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三

　　当时水潭有选美的传统，几乎每隔一段时间就会有人掏钱赞助，搞一次选美大赛。而每次选美，几乎无一例外以bluebird夺魁而落幕。我们通过《水潭同学录》的记录来看看当时的情景吧。

　　
　　bluebird说，我准备给老白丁的是一部古典灌水作品，而请ぁぃぅぇぉ过目的是黑白艺术写真，麒麟童院长是留日出身，我登台时就用日语向他作自我介绍……

　　村夫说，我不明白，你的个性美，在哪里？

　　个性美一文不值。

　　那你参赛要的是什么？


　　获奖。

　　明白了。　　


　　bluebird的各种风格的艺术写真，在小春到处张贴，充满了各个角落，已经成为水潭村的众矢之的。因为评委们都被他拉走，私下签了“合同”，要保证他获得“水潭玉女”称号。　　　　

　　为了确保万无一失，bluebird还从家里要来一笔钱，聘请村长的“天蝎委员会”，在她登台、走台、展现身姿时，给她伴舞。为此，每顿饭她都请村长大吃海喝一顿，还用三轮车运来一筐筐新鲜水果，买了桔子汁、糖果、糕点，让美女们在排练中提神。


　　你真是疯了，何苦这么破费？

　　bluebird不理别人的劝说，最后把自己漂亮的羽毛全卖了。

　　你太缺德了，这样别人也得学你的样子。

　　bluebird毫不理会。美少女们疯狂地给他排练，各种风格的伴舞设计，搞得她们晕头转向，好不容易排完一遍，大家刚想停下来喘喘气，就听bluebird说，不行，重来。

　　为什么？

　　你们根本没表现出blue的恬静与bird的活泼。

　　村长无可奈何地说，明白了。重来一遍。

　　自从bluebird开创了这种自费排练的方法，参赛的美女们人人效仿。这样一来，水潭村的一家寄售商店就开始买卖兴隆了。


　　上面三个帖子都提到了山中村夫。山中村夫是谁？呵呵呵，这是老白的主人，老白就是山中村夫的马甲啊。这有什么奇怪的呢？当时混水潭的人，谁没有马甲啊？连麒麟童也戴个“释迦牟尼”的面具，在水潭混呢。

　　哦哦哦，也有不用马甲的，那就是小春论坛的创办人陈少春了。那时候发个帖子挣100块钱嘛，村夫在回帖的时候，就说：“哟，捡到100块钱。”再回一帖，就说：“哟，又捡到100块钱。”这两个回复，也不知怎么就让少春看到了，便说村夫恶意灌水，扣了1点威望……


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾声

　　呵呵呵，五年多了，当年的水民们，走的走了，隐的隐了，剩下的，也都老了，灌不动啦……

　　
　　　　　

marco

看过了 ～～

写的很有感触·～～

syueijp

我后悔以前没上小春啊。。。

ps原来钱是那么来得。。

[.2D12E262]

毛利兰

听起来村长也挺可怜的说啊。[.AF98EC.]

天.天

读小春历史，话小春风云

白丁

原帖由 毛利兰 于 2008-3-21 02:58 发表
听起来村长也挺可怜的说啊。[.AF98EC.]

　　是啊，他用软件造假钱，大家都很奇怪啊。论坛上的钱与实际不符哇。麒麟童就召集各位版主开会，要大家注意，一经发现那个造假钱的人登录论坛，立马封杀。

　　这时候，一个弱弱的声音从墙角传来：“你们别找了，这个造假钱的人是俺。”大家扭头一看，原来是村长。正低着头在擦眼泪呢。。。。。。

　　　

白丁

哇噻！终于找到了sheng当年在水潭用“小王子”这个马甲，泡妞的证据！

曾经沧海

老白，你太强了...连斑斓姐跟黑白大哥都翻出来了......

白丁

原帖由 曾经沧海 于 2008-3-21 03:29 发表
老白，你太强了...连斑斓姐跟黑白大哥都翻出来了......

也有你和村长的记录：

无泪天使

曾经我也是水民一个