有人了解同声传译么

migawari2014

Biagoubangbang 发表于 2019-1-25 15:01
同声传译非常难。即便是中日双母语的也很难做到。不过一般情况下同声传译的场合都有稿子可提前准备。比如说 ...

嗯啊，这个我倒是同意你的说法了。
不过感觉应该也没有那么大的市场需求吧。。。

metalent24

翠湖寒 发表于 2019-1-26 14:50
微博上搜搜一大堆，精神病，入邪教，装疯卖傻不退钱。嗯，是蛮励志的。 ...

除了入邪教不知道，其他听说了，来日六年，同声传译，弄得我好自卑

齐二齐三ta姐

你有点想多了……那是高级人才好吗。
中日两国的顺着考吧。中国有人力资语部组织的翻译考试，从三级到资深翻译，从笔译到口译，够你考了。日本有观光旅游局（貌似这个名字）组织的通译士，年通过率只有百分之十左右，对英语也有很高的要求。you can you up!