小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: xiaobaoinusjp
收起左侧

派遣社员英语怎么说

[复制链接]
发表于 2018-10-14 16:34:26 | 显示全部楼层
slave

... the same as u
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-14 18:52:47 来自手机 | 显示全部楼层
说协力会社的员工比较好吧。。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-14 20:28:26 来自手机 | 显示全部楼层
字里行间感觉楼主真的是很优秀。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-10-14 20:45:53 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-14 22:34:32 | 显示全部楼层
xiaobaoinusjp 发表于 2018-10-14 10:56
谢谢,那我写dispatch worker是不是对方会比较容易理解一点呢?

temporary worker from an agency就容易懂了,dispatched employee可能会被理解为公司内部的调职人员(正社員),比如出向者。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-10-14 22:50:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2018-10-14 22:55:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2018-10-15 19:31:22 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2018-10-15 20:45:23 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2018-10-16 21:23:40 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表