是我太矫情，还是你太做作。

yangyang0422

语言的目的就是沟通，达到目的就好了，在日本时间久了，和朋友之间聊天也是中文说到日语，日语说到中文，不奇怪，

话说我在日本和国内同学说话也是说普通话，回到国内面对面时自动转为方言模式………

2016顺顺顺

主要它日语说的好，没口音，没毛病，如果一嘴方言口音版日语，还是一个单词一个单词蹦，没有长句子，还不如说中文，太能装

梨花带水0704

以前儿子学校有两个这样的妈妈，聊过一次就知道不是一类人，再不来往了。

zhenni0217

这来往还有什么意思、除非她先找你、别来网算了。我工作的地方有来日本近30年的同事、刚开始交流说日语、她汉语说得也不太好了。后来私下我就和她说中文、人家也说中文和我聊天。现在基本一见面就中文。很亲切。你说中国话她说日语、我觉得礼貌也有问题。

分手别把锅拿走

全程中文怼回去+1

淡茶

惟有暗香来 发表于 2018-4-13 13:57
也许她来时间长了或者太想融入了？

无所谓吧，你说中文，她说日语，能对答如流这不也可以吗？

跟孩子不一样吧，日语是孩子的母语一样，反正比汉语溜，，而家长说汉语更舒服

淡茶

也是服了楼主，他说日语你还汉语接着，像你说的，两个都有口音，，，不过说的流利有口音也行吧。

觉得他要么就是脑子不够用，比如我，不能流利切换，只能暂时说一种；要么就是太想说日语了，那你当练手的，曾在日语班里见过一个大哥，一看就是不缺钱来日本的，急需学习日语融入生活，很佩服

Zhuzhuhe

劈情操，楼主仙乡哪里？

惟有暗香来

淡茶 发表于 2018-4-13 14:51
跟孩子不一样吧，日语是孩子的母语一样，反正比汉语溜，，而家长说汉语更舒服 ...

有啥不一样的........

一个妈妈友而已，关键是就见面保持和谐就好；
不一定要深交，但是起码就俩中国人就别互相水土不服了，让日本人看了捡乐子。

不把事儿当回事儿就没有事儿了。